Bir kitap yazip, geriye donuk sergimi acana kadar degil--geriye bakinca--It wasn't until I actually did a book and a retrospective exhibition, that I could track exactly --
Sonra daha dikkatli bakinca zaman icinde var olan bir sey farkedilir.Then you have this double take and see that it's actually something that existed in time.
Sağ bacağın vücudun ağırlığını nasıl taşıdığına bakın.Look at the way that his right leg is baring the weight of his body.
Şimdi bakın, y' i 0 aldığımızda, 'y' -4/5 artı b' ye eşittir.So let's see, we get a 0 is equal to negative 4/5 plus b.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Now, this is an example of another obsolete technology, soon to be buried: the Holter Monitor.
Peki, bakın, bu benim yaşantımın bir haftalık uykusu.Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score.
Bakın, Z.Q. skoru 80'ler civarında.And you see that Z.Q. there was 80-odd.
Bakın bu ilk akşam.So, that's the first night.
Tekrar görüşünceye dek kendinize iyi bakın! �Until next time! �
Bakın, elektrik akımının ilerleyişini ele alalım.Look here, let's take the propagation of an electric current.
Bakın bu gün biz buradayız.Look, this is where we are today.
Sarmalın ortasındaki noktaya bakınNow stare at the center of the sprial
Merkezine bakmaya devam Şimdi elinizin tersine bakınkeep staring at the center of the spiral and now look at the back of your hand.
"Bakın, tek bir kuralım var."He was interviewed once, and he said the following.
"Bakın, herkes size birşey vermeye gönüllü."Look, everyone is willing to give you something.
Freud dedi ki, bakın, ortada konuşmadan çok daha fazlası var:Freud said, look, there's much more to it than speech:
Play-Doh'a gittim ve dedim ki... dedim bakın, bunu canlandırabilirim.You know, I said -- I went to Play-Doh, and said, "Look, I can animate this."
Bakın, kutudaki küçük BB benim hareket algilayicim.You can see the little BB in the box is my tilt sensor.
Bakın, buradaki uykuda-- bir dakika bekleyin--So this one, this one's actually asleep, and -- hang on.
Damat Bey buraya bakın.Gelin Hanım biraz daha gülümseyin.Husband look over here, bride smile a bit more...
Ama bakın, insan sıcaklığı kaybolup gidiyor."But you see, the human touch, you see, it's disappearing.
Şu açıdan bakın.But by measuring the way that
Işık tayfının içinde yer alan siyah noktaların sayısına bakın.But look at the number of black lines in that spectrum.
Bakın şimdi, buradaki bir Karbon-Oksijen Cücesi.In fact, that one is a carbon-oxygen dwarf.
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.He said, "Consider again that dot.
Uzlaşmak zor gözlerine bakınca gördüğüm, yalnızca ortak bir kanıIt's hard to compromise when I see through you're eyes it's just a common view
Şuna bakın. -Oh, look at this. My iPod wants to sync.
Ekranin sag tarafina bakin.So look to the right-hand side of the screen.
Mikroskoptan bakınca cam kıymıkları görünüyordu.And underneath the microscope there were splinters of glass.
Buyrun bakın.Here you go.
Bakın, benim adım Eric Dishman, ingilizce biliyorum.Now, I'm Eric Dishman. I speak English,
Diyelim ki seyahat endüstrisindeyseniz hacca bakın.If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
Hacca yakından bakın.Look very closely at pilgrimage.
Sanat dünyasındaysanız, dinin sanatla neler yaptığına bir bakın.If you're in the art world, look at the example of what religions are doing with art.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.And if you're an educator in any way, again, look at how religions are spreading ideas.
Toplum endüstrisindeyseniz, dinin toplumla ilgili olan kısmına bakın.If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit.
Yani hat çekmek için elimden gelenin en iyisini olacak deneyeceğim böyle bir şey bakın.So the line, I'll try my best to draw it, will look something like that.
Bakın burada bir iPad var.So here's the iPad.
Fakat işe bakın ki robotlar hala evlerimize girmediler.But robots are still not in our home, ironically.
Bu görüntülere bakın.And look at these images.
Kamp ateşimiz için burada bulunan şu kadroya bakın.Look at all this stuff that's here for our campfire.
Ağzının açıklığına bakın, çığlık atıyor olabilir.But the mouth is open almost as if it's a kind of scream or a kind of distress.
Bakın yukarı kaydı.Notice it got shifted up.
Bugünden geriye bakınca, akıl sağlığımla ilgili hafif bir endişesi olduğunu düşünüyorum.In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.
Alttaki koyu griye bakın.Look at the green, the dark green at the bottom.
Kriz boyunca azaldığına bakın.Look at the way it's declined throughout the crisis.
Bu şehrin yanına yeni bir şehir inşa ediyoruz, şu peyzaja bir bakın.We're building a new city next to this city; look at that landscape.
Şimdi tepkisine bir bakın.Now look at his response.
Onun cildine bakın.You look at his skin
Ve bakın ne oldu.And look happened.
Bir de benim getirimin acınası haline bakın.I'm getting this crummy return on asset.
Bu tamamen nefes kesen bir şey, bakın burada bir galaksi daha var.Another galaxy right over there. I'm not going to keep doing it the whole day.
"Yağmurlu" değişkenine bakın.Look at the Rain variable.
Listeye bakın ve uygun cevabı seçin.Take a look at the list and pick the appropriate answer.
Sadece çocuğa iyi bakın doktorJust take care of the kid, doctor.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalLook, you all are very well traveled; this is TEDGlobal after all.
Kişisel imaj sektörüne ve yarattığı işlere bakın, çevirdiği hasılata bakın.Look at the industry for self-image and the jobs it creates, the revenue it turns over.
Şimdi bu adama bakın.Now, look at the guy.
Bakın bizi nasıl da alkışlıyorlar.Notice people are applauding for us.
Son olarak, işte bakın diyorum, araçlar bunlar.And to close, I just want to say, look these are tools.