Mesela "Star Wars"a bakın. Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Look at "Star Wars." You got the droids; they meet the mysterious woman.
Ortaya çıkan bu kadın yüzünden-- bakın videonun sonunda---o görünen kadınBecause this woman comes up -- you see at the end of the video -- she comes up.
Bu da mantıklı çünkü bir eşkenar üçgen neresinden bakarsanız bakın simetriktir.And that makes sense too, because an equilateral triangle is symmetric no matter how you look at it.
Ama şu şekilde bakın.But look at it this way.
Fakat, şu yüzyılın rotasında ne olduğuna bakınız.But look what happened in the course of that century.
Öyleyse buradaki şu resme bakın... sizin için sıçrayan pek çok şekilSo look at this picture here -- a lot of shapes dancing around for you.
Tanıştığınız insanların yüzlerine bakınLook at the faces of people whom you meet.
Bakın, ben de bir zamanlar lisans öğrencisiydim.Now look, I was an undergraduate once.
Diyorum ki, " Bakın, evet, tartışma grupları, dersin önemli bir parçası.I'm saying, "Look, yeah, that's an important part of the class.
Bakın ne yapıyormuşum:Here's what I'm doing.
Şimdi, şuna bir bakın.So, take a look at this for a moment.
Arkanıza bakın!Look behind you!
Lütfen ablamıza iyi bakın Bir şey daha, Sayın Ejder-9Please take good care of my sister one more thing, Master dragon 9
Fakat diğer üç çizgiye bakınız,But look at the other three lines.
"Aşağıdaki iki termometreye bakın.Look at the two thermometers below.
Pencereden dışarı bir bakın.Take a look outside a window.
Şu yer örneğine bir bakın.Take this place for example.
Bakın kaşları yokken ne kadar tuhaf görünüyor.Look how odd he looks with the eyebrows missing.
Nelerin başarıldığına bakın.Look at what's been achieved.
Bu grafiğe bakın.Look at this graph.
- Bakın.- Look at this.
Koltuktaki çocuğa bakın. Halinden memnun, ve sapasağlam kurtulacakmış gibi görünmüyor mu?Does he not look content, ready to go,
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuBut, I mean, look -- how long does it take to spend that on the war in Iraq?
Aynada kendinize bakın ve konsantre olun.Just Iook at yourself in the mirror and concentrate.
Bakın Yaşlı Bayım.Look Mr. Elder.
Gökyüzüne bakınCheck out the sky!
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.See, you have a mental model.
Bakın BMW'nin reklam kampanyasında cisim bulan dahiyane feraseti.Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
Fevkalade başarılı bir kampanya. Etkisine bakın.Remarkably successful campaign, but notice the power of it.
Bebeğinizle ilişki kurmaya bakın.So really try to connect with your baby.
Demek istediğim, teknolojiye bir bakın.And I mean, think of the technologies.
Sonunda farklı esanslar denedik ve olanlara bakın! Böcekleri farklı noktalara yöneltebildik.Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.
Ama bakın burada ne oldu:But watch what happens here.
Bakın, zengin bir ülkede yaşamıyorsunuz.Look, you don't live in a wealthy country.
Ve websitesine bi bakın.And go to the website.
Yani, bir bakın.I mean, look.
Prenses! Bu tarafa bakın lütfen! Buraya, buraya!Over here, over here!
Bakın şuna. Ne demiştim ben size?See, see, what did I say?
Şu kılcal damar gruplarına bir bakın.Take a look at this little tuft of capillaries.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.But they're getting very, very cheap, and look at the interesting implication of it.
Bu eti nasıl sardığına bakın.?!Look at the way he wrapped this meat?!
Ve işte bakın ne oldu,And lo and behold, look what happened.
TiVo'ya bakın.Look at TiVo.
Ne kadar güzel göründüğüne bakın.You go 2 pi radians backwards and things start repeating again.
Ayaklarına bir bakın.Take a look at their feet.
Ayağı olmadan, ne oluyor bakın.Without a foot, here's what it does.
Dikkatli bakın : bu 100 kez yavaşlatılmışı, ve bacağını dinlendirirken ne yaptığını izleyin.Look carefully: this is slowed down 100 times, and watch what it's doing with the rest of its leg.
Ne olduğuna bakın!Take a look at what that is!
Ve zorlu zemin üzerinde ne yaptığına bakın.And look what it does with its foot to get over challenging terrain.
Birbirinize bir çocuğun gözüyle bakın.Look at each and everyone through the eyes of a child.
"Bakın isterseniz bunu sizin için hemen temizleyebilirim","Listen, would you like me to trim that up for you, sir?"
İleri bakın!Look ahead!
Etrafınıza bakın kendi ülkelerinize bakın.Look around you, look at your own countries.
Google Maps'e bakın.Just look at Google Maps here.
Son manşete bir bakın: genç kadınlar, genç erkeklerden daha çok kazanıyor.And look at that last headline -- young women earning more than young men.
Bakın, işte bu.So there you go.
Şu grafiğe bakın.And now look at the chart.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.And look, if you're adventurous, you go up the octave.
Mesela bu resme bakin.See, for instance, in this picture.
Bakin, delikanliyken birseyler yaratirdim.You know, when I was a teenager, I was a creator.