Gündüz vakti uzaydan bakınca yedi milyar insanı zor görürsünüz. Orada yaşıyoruz.You know, in the daytime, when you're from space you can hardly see 7 billion people.
2000 yılında ortalama sese ne olduğuna bakınLook what happened by 2000 to the average call.
'Bakın bir mucize!'See a miracle!
Bakın, Hindistan'da pek çok enfekte var, ama düzeyi düşük.Look, India got many infected, but had a low level.
Bakın, Uganda aşağı iniyor, Zimbabwe aşağı iniyor,See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down,
Bakın burası Kenya.Look here at Kenya.
Bakın, dünyanın her yerinde artık baloncuk varLook, you have bubbles all over the world here.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.If you're pregnant, take care of your pregnancy.
Bakın görüyorsunuz Willy Bohm isimli bu genç adam USAID için çalışıyordu.And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAlD.
Bakın, üzerinde Amerikan bayrağı olan şöyle diyor,And then it says here, with the American flag,
Buna bakın.Look at this --
Bakın, bu size birşeyler yapabileceğinizi gösteriyor.So it just showed you, you could do something about it.
Bakın bu da bizim Tayland'daki Starbucks'a olan yanıtımızAnd then this is our answer to Starbucks in Thailand --
Bakın bu bambudan bir bina. Aslında binaların hepsi bambu.And here is a bamboo building -- all of them are bamboo.
Burdaki gibi bakın, pedi alıyorum güzelce ama nazikçe sürüyorum.If using glycolic pads, gently wipe your entire face, always avoiding the eye area.
Bakın, biliyorsunuz. Ben bu şey değilim.'Look, you know, I am not this thing.
Bakın iglo yaptım...This makes an igloo.
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.Look, this is the tetrapak -- awful materials from the point of view of the environment.
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı.When first you see Nehru and Gandhi, this is the Nehru cap -- just half a newspaper.
Ve koluma bakınca anladım ki bedenimin sınırlarını artık tanımlayamıyordum.And I look down at my arm and I realize that I can no longer define the boundaries of my body.
Şu diyatomlara bakın; bu Ernst Haeckel'in çalışmasından.Look at these diatoms. This is from Ernst Haeckel's work.
Bakin, McDonald's kavrami cok basitSee, McDonald's' concept is simple.
Listeye bakın ve piyasaları beklenen kâra geçme süresine göre sıralayın.Take a look at the list below and rank the markets in order of expected time to profitability.
Bakın arkadaşlar, sorun değil. siz sadece arkadaşınızı koruyordunuz.Look, guys, no sweat. You were just looking out for your friend.
Yani, bakın -- Pamela Anderson'ın vücudunda benden daha fazla protez var.I mean, people -- Pamela Anderson has more prosthetic in her body than I do.
Bu açı, pekala, ne yapabileceğimi görmek için biraz bakınmalıyım. .So this angle, well jeez, I just like to just mess around and see what I can figure out.
Bu üçgene bakın.Look at this triangle.
Buradaki üçgene bakın.Look at this triangle right here.
Ve bakın, elimizde bir kesir ve iki s'li terim var.And look, we have a fraction and 2 s terms.
"Sizden sakladıklarına bakın" dedi adam."Look what they've been hiding from you," he said.
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur.Well, this is what we should do; this is what I would like you to do.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.And you can see, our eyes were glistening.
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.But we like to joke, in the first few months of all of our children's lives, this is Uncle Rufus.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.Now, the human part related to animals: look at the left side of that.
Bakın, evler artık makina dolu; bazılarının adını bile bilmiyorum.Look, the homes are full of machines. I can't even name them all.
Bakın bu çok ilginç.So this is interesting.
Bakın, bu bir kaynak kısıntısı problemi değil, bu bir öncelik sorunu.Now this is not a problem of resources; this is a problem of incentives.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Look at this young bean that is moving to catch the light every time.
Çeşitliliğine ve genişliğine bir bakınız sadece.Just the variety of it and the range of it.
Bakın, 5'i buraya yazdığınızda, yüzlük basamağına yazıyorsunuz.When you wrote this five up here, notice you wrote hundreds place.
Bakın, hiçbir şey kalmadı.When we look up here there's nothing left to bring down.
Ve dediler ki, "Bakın çocuklar.And they basically said, "Look guys.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Because they say, "Well look, we asked you, we consulted you, you voted on it.
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.Let's take a look at the events of the past decade and see if you see a pattern.
Sana Benvolio açın, senin ölümü üzerine bakın.Turn thee Benvolio, look upon thy death.
Zavallı evinde bu gece, karanlık cennet ışığı yapmak Toprak kaplama yıldızlar işte bakın:At my poor house look to behold this night Earth-treading stars that make dark heaven light:
Ve başka bir içerik ödünç nasıl bir bakın; bu fuarda hacmi ne obscur'd yatıyorAnd see how one another lends content; And what obscur'd in this fair volume lies
Bu nedenle veda; Villain hiçbiri ben Sen bana değil know'st bakın.Villain am I none; Therefore farewell; I see thou know'st me not.
Kızımız taşımak için hiçbir zaman geçtiğinden, o pahalıya onun kinsman Tybalt lov'd, bakınThat we have had no time to move our daughter: Look you, she lov'd her kinsman Tybalt dearly,
Bakın, efendim, burada bayan cep doğru geliyor.Look, sir, here comes the lady toward my cell.
HEMŞİRE o neşeli bir görünüm ile ilgilenmek nereden geldiğini bakın.NURSE See where she comes from shrift with merry look.
Tutun, bu mektubu almak, sabah erken saatlerde Sen lordum ve babasına teslim bakın.Hold, take this letter; early in the morning See thou deliver it to my lord and father.
"Bakın! Bakın millet!Look out people!
Bakın, kapıyı kilitleyip bir not bırakmış.Look, he's left this note!
Görüyor musunuz? Kaşların ne kadar temiz ve hoş gözüktüğüne bakın.Just show how pretty and clean those eyebrows are.
Beyin faaliyetinin nasıl göründüğüne bir bakın.Take a look at what brain activity might look like.
Yani altyapımız var. Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Look at the ceiling, you see all these light bulbs.
Çevrenize bakın.Everywhere.
Her yerde. Akıllı telefonlarınıza bakın.Look at your smart phone.
Gel örümcek, şuna bakın. Oraya buraya atlayıp duruyor. [gülüşler]'Spider come,' now look this one jumping around there.