Bize "Evet, bakın eriyor, Evet sülfür eriyor.He said, "Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting.
Sorun yok, Bakın." dedi.No problem. Yeah, you know."
Ve geri dönüp öğretmen notlarına bakınca(Laughter) And I got back and looked at that teacher edition.
"Bakın çocuklar, özür dilemem gerekiyor."Look, guys, I need to apologize.
Çıkış kuyruğundaki ya da kırmızı ışıkta bekleyen insanlara bir bakın.Just think of people at a checkout line or at a red light.
Herkes mutlu ama yaptığına bakın Darfur da neler olduğuna bakınEverybody is happy, but see what it's doing, see what is going in Darfur.
Rwanda daki savaşlara bakınSee what the wars in Rwanda.
Bakın Jerry Brown örneğine.There is Jerry Brown.
Bakın buradaki Satürn, şuradaki Jüpiter ve hazır buradayken bir şey göstereyim.You can see, there's Saturn, there's Jupiter, and while we're here, I want to point out something.
Bir dahaki sefere bir örümcek ağı gördüğünüzde lütfen durun ve daha yakından bakın.The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer.
Uçağa bakın, bu zımbırtı nasıl uçuyor diye sormuyor.He doesn't look at an airplane and say : how does that damn thing fly?
Bakın şöyle ifade edeyim,Which is -- you know, like check it out,
Simdi suna bakin.I want them to think, "Well there's some hope."
Evet, size dedigim gibi beceremiyeceksiniz yapamazsiniz, biliyorum bakin, bu bizim teknisyenimiz."Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it."
Afrikaya uygun - kulture bakin insanlara bakin, ne kadar paralari olduguna bakinlooking at the people, looking at how much money they've got.
Gezegene iyice bak. Gezegene bakınca arkanda ne olduğunu hayal et.Take a good look at the planet... now imagine what's behind you when you look at the planet.
"Ben sizi istediğiniz harfi bakın."Look at the letter I want you to take.
Ben de, -Aha, şuna bakın!I said - 'Aha, look at that!
Bu çizgiye bakın. Bu görünüm şiddet içerikli video oyunları için.See this line, this is a landscape for violent video games.
Buna bir bakın.Take a look at this one.
Bakın nerelere geldim.And see how far that gets me.
Bakın birşey var:You see, one thing is:
Tanrının bir biçimi dünyaya geldi, diyor bakın...One of the aspects of god came to the Earth, mind you.
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.And look at what's out there, it isn't in proportion.
Zinny' bakın, HIV hastası.Look at this HlV patient down here, Zinny.
Copaxone kullanan neredeyse 2000 hastaya bakın.Look at this, 2,000 people almost, on Copaxone.
Sağınıza bakın.Look to your right.
Sanırım, bazı ihtiyaçlarımıza bakınca bu açık.I think this is pretty obvious in terms of some of the needs.
Bölümleri ayıran kavislere bakın, dikey harekete yardımcı oluyorlar.Looking up at those ribs, we have a sense of a pull toward the vertical.
"Bu da ne böyle? Şu dinozorlara bakın.Look at these dinosaurs, they're all big.
Evet, müzeye gidin de görün, bakın bakalım kaç tane bebek dinozor göreceksiniz.Well, go to a museum, you'll see, see how many baby dinosaurs there are.
Şuna bakın!Look at this!
Dikkatle izleyin ve gözlerinizin ne duyduğuna bir bakın.So watch closely and see what your eyes can hear.
Buraya bakın!Look here!
Şu ağaca bakın.Look at this tree.
- Hey, bakın... bakın...- Hey, look... look...
Ve bugünkü eyaletin küresel politikasına bakın.And look at the state of global politics today.
Ama bakın.But look.
Bakın, bunlar renk paletinde tamamen doğru.So if Christian played a note -- like play an F. (Music)
Bakın, eğer bu size olursa ben verebilirim.This is not a happy thing. Look, if this happens to you, I can give you ...
Şuradaki 10 filme bakın.Look at these 10 movies.
Ve bakın ne oldu -- tarife uyan sadece üç adayımız kaldı.And look what happens -- only three candidates remain that fit the bill.
Bunlar gözlük değil, içi boş çerçeveler, sadece çerçeve, bakın.These are not glasses, these are empty frames. (Laughter) Quite empty frames.
Sanmıyorum. bakın, bu insanlar tahminlerde bulunurlar. Şöyle şeyler derler,I don't think so.
Bakın, size anlattığım bir benzetme (metafor) filan değil. Gerçeği söylüyorum.Now folks, this is not just a metaphor I'm going to give you now, it's true.
Sonra, bana bakın şimdi.And then look at me.
Şimdi bakın, karo as bize yol gösterecek -- şimdi buluyorum... maça papaz.And now, look, ace of diamonds will guide. So I find ... king of spades.
Bu ta lise cebir dersinden kalma. ama bir şuraya bakın.Now that's back from high school algebra, but let's take a look.
Bu yüzden bu konuda endişelenmek yerine sırf buna bakın.So, instead of worrying about them, you just take that.
Ekranda yazılı internet sayfasına gidin ve denetim sonuçlarına bakın.Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.You know, 2,000 years ago, Europe: breakdown -- the fragmentation of the Holy Roman Empire.
Veya ZhuZhou tarafından 1368'de yapılan bu ipek tomara bakın.Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368.
Ve "Size kredi vermeyeceğim ama bakın biraz tavsiye. -And they're like look, I'm not going to give you a loan, but here's some advice.
Ellerini bize doğru nasıl uzattığına bakın.There's a real sense of desperation. And look at the way her palms are opened up towards us.
Trajedinin iyice dibine vuruyoruz yani. Yüzüne bakın.So we really see the tragedy deepening here.
Geri kalan havuca bakınız.Look at the rest of the carrot.
Ve bakın ne buldum.Well, this is what I found.
Bakın, ben bir sanatçıyım.See, I'm an artist.
Bakın, yazdım burada hiç 4 yok sadece koca bir boşluk varWell, I just write a big blank here. There, I wrote it! There are no fours here!
Neler olduğuna bakın.Watch what happens.