Şu iki örneğe bakın.So look at these two.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.So we can look and see how well they sell things as a function of being a member of a team.
Bakın, ben sadece dünyayı değiştirmeye çalışıyorum, tamam mı?I don't have time for a grudge match with every poser in a parka.
Şu insanlara bakın.Look at these people
Kahramanlar artık yok. Ona bakın!Get a pic, do a blog.
Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdirAnd if you look at Florida, in Dade City, Florida, that's where all the Pennsylvania beekeepers go.
"Hey, bakın, ben bunu daha önce yaptım," diyebilmeniz lazım."Hey, you know, I've done this before."
Şuna bakın(Alkışlar)Look at that. (Applause)
İnsanlar işte "bakın biz çok daha zeki varlıklarız...They imagine some kind of progress, that, look, we're more intelligent.
Bakın bu önemli bir şeydir. -And that is an important distinction. Let me scroll down a little bit.
Yeni teknoloji ve yenilikçi hak yönetimi sistemi ile dağılan keyfe bakın.Just look at all the joy that was spread through progressive rights management and new technology.
Ve eğer midesi kolay bulanan biriyseniz, lütfen başka tarafa bakın.And if you're squeamish, please look away now.
Tekrar bakın.See that again.
O halde, şimdi farklı açıdan bakın.So now look at the different lens.
Duruşuna bakın, olağanüstü.Look at her posture; it's remarkable.
Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.Just to benchmark that threshold, it's about the governance level of Portugal in the mid 1980s.
Bu noktaya iyi bakın; İşte biz, yuvamız! İşte olduğumuz yer!Considering that dot thats here, thats home, thats us.
İlerlettiğimde buraya bakınLook here when I move them forward.
Fakat ekseni burada değiştirmek isterseniz, bakınız ve buraya kişi başına geliri koyarsam...But if I would change this axis here, I would instead put income per person.
Kenya'nın bölgelerine bakın, oldukça farklılar.Look at the provinces of Kenya. They are very different.
Michael Hawley'e bakın, ya da Dean Kamen'e ya da benim babaanneme.Well, look at Michael Hawley, or look at Dean Kamen, or look at my grandmother.
Bir de şimdi bakın.Look at it now.
Bakın, Peru'da böyle olmadı.Well, in Peru it didn't.
Efendim, bakın ! iyi misin ?Your Majesty, look! Are you all right?
Onun gözlerine bakınlook into his eyes.
Buradaki karmaşıklığa bir bakın.Look at this complexity here.
O da; dışardan bakınca çok güzel görünmesidirOn the outside it is glamorous
Buradaki alana bakın.Look at the region there.
Fakat oklara bakınız.But look at the arrows.
Ama bakın, zaten beni dinliyorsunuz.But hey, you're listening to me.
Videoyu beğenin yorum yazın kendinize iyi bakınI'll see you guys back here in seven days.
Ve iş yaşamına bakın.And then look at business.
Kıyıların yakınına geliyorlar. Şu iki tekneye bakın. Sağdakinin adı Fishing Fool.That one on the right is called Fishing Fool.
Bakın, yaptığı şuydu, şöyle yaptı ve dedi ki, "Acele etmeyin."And this is what he did, he goes, he says, "Take your time."
Antartika'da ana bilim istasyonu bulunmaktadır. Yani, Çin gıdaların farklı çeşitleri bakın.You see different varieties of Chinese food.
Oradan bakın.Just look it up.
Bulunduğunuz yerden ileriye dikkatlice bakın --Well, look out even further than we've just been --
Şuna bakın. Beni uzağa püskürttü.Now, look at that; look, it's -- she just blew me away.
Fakat şuraya bakın.But look here.
"Bakın, AB uzunluğu NM uzunluğuna eş," diyebiliyoruz."Look AB the length of AB is congruent to NM "
Ama şu açıdan bakın.However, think about this.
Bakın ne oluyor!Look what happens.
Şuna bir bakın!Take a look at this.
1969'a vardığımızda bakın ne oluyor.You get to 1969, and look what happens.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Look at this green spike in 1966 to a bellwether show.
Şu halde, tıpkı son grafikteki gibi, bakın ne oluyor.So then, just like the last chart, look what happens.
Şuna bir bakın.Now look at this.
Fakat bakın:But look:
Devam ettiğimizde bakın neler oluyor.Look what happens when we keep going.
Caterpillar bakın. 'göremiyorum' dedi.'I don't see,' said the Caterpillar.
(Gryphon ne olduğunu bilmiyorsanız, resme bakın.)(IF you don't know what a Gryphon is, look at the picture.)
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any.
Şu tatlı yapıya bir bakın.Look at this pretty structure.
Çekirdeklere bakın.Look at the nuclei.
Kendinize verdiğiniz dünya görüşüne bir bakın.Look at the worldview you've given yourself.
Böyle bakınca daha iyi görünüyorsun.Now, you look better.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.But look at the progress that's going on after that.
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor.But to the bigger picture, and the larger questions.
Bu tür erişilebilir verilere bir bakın.Look at the kind of data that's available.
Şuna bir dakika bakın.Just look at that for a minute.