bakım ile cümle

bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu bakımdan da gerçek bir Yunandır.Är av grekisk härkomst.
V-Modelin kullanıcıları V-modelin geliştirimine ve V-Modelin bakımına katılır.Користувачі V-Model беруть участь у розробці та підтримці V-моделі.
Şiirleri hem ele aldığı konu bakımından hem de kafiye yapısı bakımından çeşitli ve zengindir.Відрізняються між собою за часом прийняття ісламу та богобоязливістю.
Cesaret bakımından.За мужність.
Türk boğazları, askeri strateji bakımından da çok önemli bir yere sahipti.Під час турецьких облог вона мала також особливе стратегічне значення.
Kurulan üniversiteler bu bakımdan önemli bir rol oynamıştır.Важливу роль у цьому процесі зіграли університети.
Nüfus yoğunluğu bakımından ise Tokyo'nun özel semtlerinin ardından sonra ikinci sıradadır.Проте за кількістю населення вона займає другу позицію після Токіо.
Bir bakıma, her bir konut tanrılara bir tapınaktı.З цієї причини кожен дім був її храмом.
Ölen kardeşinin küçük bebeğinin bakımını üstlendi.Лежить мертвий син твій бідний.
Davidson FEM, MoM ve FDTD tekniklerini uygulanma yöntemleri bakımından karşılaştıran 2 tablo verir.Девідсон дає дві таблиці, які порівнюють ФЕМ, мама і fdtd методів в тому, як вони виконуються.
2 tane mezarlığı vardır AMA BAKIMSIZDIR.Дві інші могили неозначені та не увічнені.
Şu andaki editörü ve bakımcısı Paul Eggert'dir.Редактором і зберігачем бази є Пол Еггерт (Paul Eggert).
Yavru ilk başta annesinin karnına tutunur, daha sonraları baba da çocuk bakımına katılmaya başlar.Спершу, дитя чіпляється за живіт матері, а потім також інші члени групи піклуються про нього.
Uygun bakım ve beslenme uygulanmalıdır.Користь для здоров'я та як правильно постити.
İki ordu sayı bakımından birbirine yakındı.Обидві армії були рівні по чисельності.
Oğulları kayınvalidesiyle birlikte koruyucu bakıma alındı.Завдяки своїм друзям був прийнятий до стану вершників.
Çocuklarına aşırı düşkündü ve bakımları ile bizzat ilgileniyordu.Малюк просто хотів бути потрібним і важливим у очах інших людей.
Biçim bakımından batraka benzemekte ve muhtemelen bir deniz yılanı gibi yüzmekteydi.Венера представляла у вигляді пернатого змія, оточеного морськими равликами.
Cami bakımsızlıktan zamanla harab olmuştur.Тай правив у неспокійну для Рюкю епоху.
Flora ve Fauna bakımından zengin bir ilçedir.Багата флора та фауна.
The Sensor for Woman, teknoloji bakımından Sensor ile neredeyse aynıdır fakat daha geniş bir başlığı vardır.Буде і версія Ford Explorer ST з тим же двигуном але зі збільшеною потужністю.
Kozmetikte daha çok cilt-bakım ürünlerinde bulunur.А в космічному просторі їх набагато більше.
Ama ateş gücü bakımından daha zayıf kaldığı görülmektedir.Однак вона набагато слабша за карту Вогню.
Atlanta gece hayatı bakımından oldukça hareketlidir.Спостерігається доволі активне нічне життя.
Yavru bakımı görülmez.За потомством не доглядають.
Athoslular tarımla uğraşan teknolojik bakımdan gelişememiş bir toplumdur.Люди були змушені пристосовуватися до світу без технологій.
Oluşum bakımından Balkanlar'daki en eski ve derin göldür.Найглибше стародавнє озеро на Балканах.
Ayrıca bölge verimli arazileri bakımından önemlidir.Він був обережний навіть у відношенні провінцій.
Stampalia coğrafi konumu bakımından büyük stratejik öneme sahipti.Його рота оволоділа стратегічно важливою висотою.
Bu bakımdan hekzoploid yulaflara “Dişli yulaflar” adı verilir.Через це квіти рослини жартівливо називають «губками повії».
Ancak yol 15 yılı aşkın herhangi bir bakım görmediği için tahrip olmuştur.Патент був відкликаний через 15 років через відсутність інтересу до винаходу.
Afrika, hem yüzölçümü hem de nüfus bakımından Asya'dan sonra dünyanın en büyük ikinci kıtasıdır.Африка — другий за чисельністю населення та площею континент після Євразії.
Ayrıca pek çok çocuğun daha bakımını üstlenmiştir.Завдяки цьому виживає більше дитинчат.
Bu bakımdan dil ile düşünce iç içedir.Мова тут йде, звичайно, про пиво.
Gerekli müdahalelerin ardından bir süre yoğun bakımda kaldıktan sonra başarılı üç ameliyat geçirdi.Щоб успішно провести операцію, було потрібно три ясні дні.
Bu durum bir bakıma savaşın gidişatında esas gücü oluşturmuştur.Ставало очевидно, що справа йде до великої війни.
Yavru bakımını çoğu zaman dişi üstlenir, erkek çevreyi korur ve gözetir.Як правило, самець доглядає за гніздом та ікрою й охороняє їх.
Sonsuzluk, bir bakımdan ise sonu olmayan demektir.Якщо відняти нескінченне від нескінченного, нескінченне залишається один.
Bunların da bakım ve onarıma ihtiyacı vardır.Дерево потребує лікування і охорони.
Bir süre bir bakımevinde kaldı.Була деякий час завучем.
Bu bakımdan bencil olmak, başkalarını dert etmemek bir yaşam biçimi hâline getirilmelidir.Все це цілком природно, тому боятися подібних відчуттів не варто.
Eğer ihtiyaç görülürse hasta yoğun bakım ünitesine yatırılabilir.У разі необхідності автобус міг бути легко перероблений під санітарну машину.
Daha sonra bakımsızlıktan dolayı yıkıldı ve günümüze ulaşamadı.Тепер він став ще небезпечнішим через невразливість і зупинити його практично неможливо.
Şaraplık Üzüm asmaları ve Zeytin ağaçları kısmen bakımlıdır.Виноградники й оливкові дерева культивувалися в невеликих масштабах.
Birçok bakımdan Mars Güneş Sistemi'ndeki diğer gezegenlerden Dünya'ya en çok benzer olanıdır.З багатьох точок зору Марс є найбільш подібним до Землі з усіх планет, які входять до Сонячної системи.
Mimari bakımdan Ermeni kiliselerinin tipik özelliklerine sahiptir.Тому для неї справедливі всі властивості ермітових матриць.
Şok ortaya çıkarsa hemen hastane bakımı gerekir.При наявності таких ознак потрібний негайний лікарський нагляд.
Konumu itibarı ile Hindistan yolu bakımından İngiltere'nin önem verdiği bir yer oldu.Побачене багатство привернуло інтерес Англії до Індії.
Asya, yüzölçümü ve nüfus bakımından dünyanın en büyük kıtasıdır.Азія — найбільша частина світу, як по території, так і за чисельністю населення.
Bakımları deneyim gerektirir.Життя ставить експерименти.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.Входить в Неотропічне флористичне царство.
Bu gemiler bakımsız olsa da kullanılmaktadır.Ця команда використовується без параметрів.
İşçiler iyi konut, tıbbi bakım ve çocuklarına yönelik okullara erişim hakkına sahiptir.Їм також надають зручне житло, краще медичне обслуговування, їх дітям — кращі школи.
Kasım ayında Sidney'e döndü ve bakım-onarım çalışmalarından geçti.Ще 4 листопада він прибув у Кіль для заспокоєння повсталих.
Gaziantep, madenler bakımından çok zengin değildir.Естонія не багата на мінеральні ресурси.
Bölük, idari bakımdan tam bir birim oluşturan en küçük askeri birimdir.Батальйон є найменшим підрозділом, що має власний штаб.
Bu bakımdan bilgi sistemleri de dışarıdan ve içeriden girdi olarak bilgi ve veri sağlar.Інформацію можна збирати із зовнішніх і внутрішніх джерел.
Bunun yanı sıra çeşitli yapıların yenilemesi, bakım ve onarımlarını yaptı.Саме вона долала труднощі через численні переїзди та ремонти.
Son 15 gününü yoğun bakımda geçiren Giritli 3 Şubat 2007 tarihinde sabaha karşı öldü.Провівши останні 15 днів у реанімації, він помер 3 травня 2007 року.
A.Ş.), Türk kişisel bakım ürünleri imalataçısı şirket.A.Ş) — це турецька компанія з виробництва засобів особистої гігієни.

İlgili Sayfalar