bakım ile cümle
bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bir dil web sitesi olan Tatoeba.org bakım için geçici olarak kapatıldı.Tatoeba.org, a language website, was shut down temporarily for maintenance.
Öz bakımda eksiklik bir depresyon belirtisi olabilir.Poor personal hygiene can be a sign of depression.
Orkideler günlük bakım ister.Orchids demand daily care.
Bir bakıma, sen haklıydın.In a way, you were right.
Tom'a şimdi dört saatlik bakım gerekiyor.Tom now requires around-the-clock care.
Tom hâlâ yoğun bakımda.Tom is still in intensive care.
Web sitesi bakım geçiriyor.The website was undergoing maintenance.
Çocuk teyzesinin bakımında.The child is in the care of his aunt.
Tom'un tıbbi bakım alması gerekiyor.Tom needs to get medical attention.
İsveç'in cömert ebeveyn izni ve çocuk bakımı politikaları vardır.Sweden has generous parental leave and child care policies.
Bugün arabamı bakım yaptırmaya götürdüm.I took my car to have it serviced today.
Tom büyükbabasının bakımıyla meşgul oldu.Tom took care of his grandfather.
Tom günlük bakımda Mary'yi düşürdü.Tom dropped Mary at day care.
O iyi olacak. Ona sadece çok sevgi ve bakım ver.She'll be fine. Just give her lots of love and care.
Tom yoğun bakımda haftalar geçirdi.Tom spent weeks in intensive care.
Bakım masrafları çok fazladır.Their maintenance costs are enormous.
Tom yoğun bakımda çalışıyordu.Tom worked in intensive care.
Birbirimize tıpa tıp benziyoruz, bir bakıma.We're cut from the same cloth, as it were.
Tom annesinin bakımını üstleniyor.Tom looks after his mother.
Tom otuz yaşından fazla ama o hâlâ mali bakımdan ailesine bağlı.Tom is over thirty, but he's still financially dependent on his parents.
Zakkumlar az bakım gerektirir.Oleanders require little care.
Çocuklarımızın bakımı yapılıyor.Our children are being cared for.
Tom kızını günlük bakımda aldı.Tom picked up his daughter at day care.
Tom günlük bakımda kızını aldı.Tom picked up his daughter at day care.
Mary'nin her zaman bakımlı tırnakları vardır.Mary always has well-manicured fingernails.
Sami akrabalarının bakımında birkaç ay geçirdi.Sami spent a few months in the care of relatives.
Tom acil tıbbi bakıma ihtiyaç duyuyor.Tom requires emergency medical care.
Salı günlerim ders bakımından çok yoğun.My Tuesdays are stuffed with classes.
Tatoeba'daki cümleler konu dağılımı bakımından dengeli mi?Is the Tatoeba Corpus genre-balanced?
Arabistan petrol bakımından zengindir.Arabia is rich in oil.
Tom anne-babasının bakımına muhtaç.Tom is dependent on his parents.
ABD petrol bakımından zengindir.The US is rich in oil.
Mary el tırnaklarına bakım yaptırdı.Mary got a manicure.
Mary ayak tırnaklarına bakım yaptırdı.Mary got a pedicure.
Hastanede yoğun bakımda.He is in hospital in intensive care.
Bir bakıma da öyle olmalıdır: Kalabalığın içinden yönetemezsiniz.In a sense, it ought to be: you cannot lead from the crowd.
29 Mayıs'tan sonra Heydrich, tamamen SS doktorlarının bakımına devam ediyordu.After 29 May, Heydrich was entirely in the care of SS physicians.
Kraliyet Ailesinin doktorları Juliana'yı 24 saat bakım altında aldılar.At the order of the Royal Family's doctors, Juliana was placed under 24-hour care.
Heydrich, o zamanın standartlarına göre mükemmel tıbbi bakım aldı.Heydrich received excellent medical care by the standards of the time.
Yeni saç bakım ürünleri Ağustos ayında piyasaya sürüldü ve beklendiği gibi iyi satıldı.The new hair care products were released in August and sold well, as expected.
1972'de Jones ve Cherry, hastaneleri satın almak için bakım ev zincirini sattı.In 1972, Jones and Cherry sold the nursing home chain, to purchase hospitals.
Turist trafiği beklenenden daha düşüktü ve bakım sorunları ortaya çıktı.Tourist traffic was lower than expected, and maintenance problems arose.
Bakımlı bir tuvalet, doğru kullanımı teşvik edecek ve ölümcül hastalıkları önleyecektir.A well-kept toilet will encourage proper usage and prevent deadly diseases.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.The rice riots were unparalleled in modern Japanese history in terms of scope, size and violence.
Bu bakımdan, risk olmadan belirsizlik olabilir ama belirsizlik olmadan risk olamaz.In this sense, one may have uncertainty without risk but not risk without uncertainty.
129I pek çok bakımdan 36Cl'ya benzer.In some ways, 129I is similar to 36Cl.
Coca-Cola Sisteminde satış hacmi bakımından 5. en büyük şişeleyicidir.It is the 5th largest bottler in the Coca-Cola System in terms of sales volume.
Membranlar düzenli temizlik veya değiştirme bakımı gerektiren bir tür su filtresidir.Membranes are a type of water filter requiring regular cleaning or replacement maintenance.
Sonuc olarak, Lumia hattının bakımı Microsoft Mobile'a devredildi.As a result, the Lumia line's maintenance was transferred to Microsoft Mobile.
Thompson'ın çalışması onun "sınıf" kavramını tanımlaması bakımından da ayrıca önemliydi.Thompson's work was also significant because of the way he defined "class."
Vietnam pasaportu, işlem ücretleri bakımından dünyanın en ucuz pasaportlarından biridir.The Vietnamese passport is one of the cheapest in the world in terms of processing fees.
Şirketin yönetilen bakım modeli de etik gecikmeler ve sınırlamalar nedeniyle eleştirilmiştir.The company's managed care model has also been criticized for ethical lapses and limitations.
Gündüz bakım ortamının hastalığın yayılması için mükemmel olduğu düşünülmektedir.It is thought that the day care environment is perfect for the spread of illness.
Sassoon, 1973'te "Vidal Sassoon" saç bakım ürünlerine başladı.Sassoon began his "Vidal Sassoon" line of hair-care products in 1973.
Eğlence dışında, bu roller medikal bakım ve iğne işleriyle de uğraştılar.Aside from entertainment, these roles included medical care and needlework.
Virginia'nın bakımını 25 yaşındaki Marie Louise Shew üstlendi.Virginia was tended to by 25-year-old Marie Louise Shew.
Tunus şehrindeki Yahudi bakım evine bir de hediye gönderdi.He even sent gifts to the Jewish nursing homes in Tunis.
Fa, kişisel bakım ürünleri için uluslararası bir markadır.Fa is an international brand for personal care products.
Bakımların tamamlanmasının ardından gemiler Messina'ya doğru yola çıktılar.Upon completion, the ships departed for Messina.
Fotoğraf bakımı konusunda Kültür Bakanı olarak görev yapmaktadır.He is an Expert of the Minister of Culture for photographical affairs.