bakımından ile cümle
bakımından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bölge mercan bakımından zengindir ve birçok dalış noktasına sahiptir.Рельеф местности имеет много углубления и хребты между ними.
Hidrografyası Bölge su bakımından zengindir.Гидрография Территории района богата водными ресурсами.
Geleneksel el sanatları bakımından Niğde önemli bir ildir.Неоценима помощь задника в искусстве.
Soya fasulyesi protein bakımından zengindir.Блюдо очень богато белком.
Kaynağı bakımından ilahidir.Важно ее происхождение.
Bu yüzden güney bölümü, dünyanın balık bakımından en yoksul denizlerindendir.При этом под берегом волнение моря было более слабым, что облегчало ведение огня.
3 turun sonunda daha çok puan alan etap bakımından da çok puan alır.Шаг 3 Во многих случаях мы достигнем желаемого результата уже после шага 2.
Köyde yerleşim yeri bakımından antik çağlar ve Roma dönemine ait kalıntılar bulunmaktadır.В селе сохранились остатки старых верований и обрядов дохристианского периода.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.Расположена на Японском архипелаге, состоящем из 6852 островов.
Yeşili ve suyu bol, bu nedenle meyve ve sebzesi de çeşit bakımından zengindir.Питается водами рек и ручьёв, в том числе реки Великая.
Naantali Limanı, mal ticareti bakımından Finlandiya'nın üçüncü büyük limanıdır.Морской порт в Наантали — третий по величине в Финляндии по объёму грузооборота.
Bu antlaşma Bizans bakımından eski durumdan çok iyi görülmekte idi.В хорошую погоду оттуда видно даже Гамбург.
Halay ve stranlar bakımından çok zengin değildir.Мы хотим, чтобы для богатых и не богатых был один и тот же порядок.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.Спорт в Катаре в первую очередь сосредоточен на футболе с точки зрения участия и зрителей.
Sarayın ve sultanın binek hayvanlarının bakımından sorumludur.В этом ему мешают стража султана и различные животные.
Alevîler son yüzyıllarda ilk kez inanç bakımından bu kadar ciddi bir ayrışmaya tanık olmuşlardır.Измена впервые изведала твердость веры.
Köy tarım aletleri bakımından oldukça iyi durumdadır.Села оснащались сельскохозяйственной техникой.
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.Русский: «Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах.
Yeraltı kaynakları bakımından zengindirler.Они вместе совершают поездку на горячие источники.
Bu yüzden Sanskrit, sözcük bakımından yeryüzünün en zengin birkaç dilinden biridir.Санскрит считается одним из самых флективных языков мира.
Tarım ürünleri bakımından köy halkı fındık yetiştiriciliği yapmaktadır.В значительной степени благодаря выращиванию клубники, сельчане достигли высокого уровня благосостояния.
Hokkaidō, Japonya'nın yüzölçümü bakımından en büyük prefektörlüğü ve ikinci büyük adasıdır.Хоккайдо – второй по величине остров Японии, а также самая большая и самая северная префектура.
Yüzey şekilleri bakımından dalgalıdır.Развивается как следствие поверхностного.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.كانت انتفاضة الأرز غير مسبوقة في التاريخ الياباني المعاصر من ناحية النطاق والحجم والعنف.
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.انظروا إلى من هو أسفل منكم، فإنه أجدر ألا تزدروا نعمة الله عليكم.
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.العربية: "يولد جميع الناس أحراراً متساوين في الكرامة والحقوق.
ADF teknolojik bakımdan gelişmiş olmasına rağmen nicelik bakımından çok küçüktür.وADF هو متطور تقنيا لكنه صغير نسبيا.
27 Mayıs'tan sonra anayasalcılık hareketlerinde, egemenliğin sadece "kullanışı" bakımından değişiklik getirdi.في الحركات الدستورية التي جرت بعد 27 مايو جري تعديل من ناحية استخدام السُلطة فقط.
Yağ bakımından fakirdir.الثمرة عبارة عن فقيرة.
Torino, ekonomik büyüklük bakımından Roma ve Milano'dan sonra sıralamada üçüncü durumdadır.في القوة الاقتصادية تحتل تورينو المرتبة الثالثة بعد العاصمة روما، وميلانو.
Eski Roma ordusu taktik bakımından sınırlıydı ve bu dönemdeki varlığı esas olarak savunmaya yönelikti.وكان الجيش الروماني الأول محدودا تكتيكيا وموقفه من خلال هذه الفترة كان موقفا دفاعيا في الأساس.
Halk hikâyeleri, konuları bakımından, aşk hikâyeleri ve kahramanlık hikâyeleri olmak üzere ikiye ayrılır.وانقسمت الحكايات الشعبية من حيث الموضوع إلى حكايات بطولية وحكايات عشق.
İlçenin cevizi kalite ve lezzet bakımından ün salmıştır.وسُرعانَ ما أسَّسَت كلوني سُمعَةً طَيبة مِنَ التقشف والدقة.
Bundestag başkanı, protokol bakımından resmi olarak ikinci sırada yer alır.رسمياً، يأتي رئيس مجلس النواب ثانياً في البروتوكول، بعد رئيس فنلندا.
Bakteriler, morfoloji olarak adlandırılan, şekil ve boyutları bakımından büyük bir çeşitlilik gösterir.تتألف الفيروسات من مجموعة واسعة من الأشكال والأحجام، تسمى المورفولوجيا.
Köken bakımından Meksikalı (anne tarafından) ve İrlandalı, İngiliz, Amerika yerlisidir.تراثه هو مكسيكي (على الجانب أمه)، الأيرلندية والاسكتلندية والإنجليزية والهندية الأميركية.
Ankara orman varlığı bakımından pek zengin değildir.تعد أنقرة فقيرة من ناحية وجود الغابات.
Gemlik, turizm bakımından I. derecede turistik hüviyete sahip bir ilçedir.وهذا المناخ -بحد ذاته- يعتبر ميزة سياحية للولاية.
Ancak, nükleik asit yapıları, proteinlere kıyasla işlevleri bakımından daha sınırlıdır.على الرغم من ذلك، فإن هياكل الحمض النووي أقل تنوعاً من البروتينات في وظيفيتها.
Şiirleri biçim bakımından eski, konu bakımından yenidir.فجاءت أشعاره قديمة من حيث الشكل، وجديدة من حيث المضمون.
Oluşum bakımından üçüncü aşama alanlar diğerlerine oranla göreceli olarak daha yaşlıdır.هنا يصبح التوأم على الأرض هو من سيكبر في السن فعلياً أكثر من الآخر.
Su kaynakları bakımından zengindir.وهو غني بالمياه.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في قطر سواء من حيث اللاعبين أو المتفرجين.
Cesaret bakımından.قلب الشجاعه.
Bunlar ötüş bakımından diğerlerine üstünlük göstermezler.عدم اكتساب ميزة على حساب الآخرين.
Dil bakımından Servet-i Fünûn’un devamıdır.الميفاء - بكسر الميم وسكون الياء وفتح الفاء بعدها ألف - وهو في اللغة: المرتفع المشرف على غيره.
Bu tatlı su alabalığı, protein bakımından dünyanın en iyi balıklarındandır.ويعد سمك السلمون القزويني من احسن الأسماك في العالم.
New York Menkul Kıymetler Borsası piyasa değeri bakımından dünyanın en büyük menkul kıymetler borsasıdır.تعد بورصة نيويورك أكبر بورصة في العالم من حيث حجم الدولار.
Sanskrit dili, yapı bakımından hem çekime hem de eklemelere imkân tanıyan bir dildir.ويقال زحلوقة (بالقاف) لغة أهل الحجاز، وزحلوفة (بالفاء) لغة أهل نجد.
Bilhassa sazan balığı bakımından çok zengindir.وقد اشتهر بالماضي بالثروة السمكية.
Türk anayasaları içinde, hem madde hem de maddelerin içeri bakımından en uzun anayasadır.هو أطول دساتير تركيا حجمًا من ناحية المواد و محتواها.
İki ordu sayı bakımından birbirine yakındı.قوتا الجيشين كانتا متقاربتين ..
3 turun sonunda daha çok puan alan etap bakımından da çok puan alır.تكتشف في النهاية أحداثاً كثيرة أكبر بكثير مما حصل في الملجئ 101.
Üretim bakımından önde gelen kuru sebze patatestir.قبل آلة زرع البذور كانت زراعة البذور باليد.
Malezya sanayi bakımından gelişmiştir.تعتبر ماليزيا دولة صناعية جديدة.
Türkiye termal kaynak bakımından Avrupa'da birinci, dünyada yedinci sırada yer alır.وتحتل تركيا المرتبة السابعة في العالم والأولى في أوروبا من ناحية كثرة المياه الجوفية الحارة.
İnanç bakımından Sih, Hindu ve Müslümandırlar.عائشة أم المؤمنين، للبوطي.
Yüzölçümü ve nüfus bakımından Amerika'daki küçük bağımsız devletlerdendir.على الطراز النيوكلاسيكي، من قبل أخوين مهاجرين في الولايات المتحدة.
Dikhil Bölgesi'nin yüzölçümü bakımından en büyük ilidir.أكثر منطقة تصاب من الامعاء هي منطقةالصائم من المعي الدقيق .
Mumbai Üniversitesi öğrenci sayısı bakımından dünyanın en büyük üniversitelerinden biridir.وتعد من أكبر الجامعات في العالم العربي من حيث عدد الطلاب.