bakımı ile cümle
bakımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eski Roma ordusu taktik bakımından sınırlıydı ve bu dönemdeki varlığı esas olarak savunmaya yönelikti.Ранната Римска армия е била тактически лимитирана и нейната позиция през този период е основно дефанзивна.
Afrika, hem yüzölçümü hem de nüfus bakımından Asya'dan sonra dünyanın en büyük ikinci kıtasıdır.Африка е вторият по големина и по население континент в света след Азия.
Civilization II ilk oyunla oynanış bakımından hemen hemen aynı özellikleri gösterir.Играта Civilization II е много подобна на първата версия Civilization.
Toprak bakımından seçici değildir.Към почвата не е особено взискателен.
Hacim bakımından dünyanın en büyük takımadası Arktik Okyanusunda bulunan Kuzey Kanada'dır.Най-големият по размер архипелаг в света е Канадският арктичен архипелаг в Северна Канада.
Büyükannesi ve büyükbabası bakımını üstlenir.Бабата и дядото на Сам поемат грижата за него.
İşlevsellik bakımından C64’ün aynısıydı.C64 режим, почти еднакъв с режима на работа на Commodore 64.
Keçi sütü bu vitamin bakımından fakirdir.Китовото мляко е особено хранително.
Yumurta sarısı, vitamin, mineral, lipit ve protein bakımından zengindir.Жълтъкът е богат на хранителни вещества като витамини, минерали, липиди и протеини.
V-Modelin kullanıcıları V-modelin geliştirimine ve V-Modelin bakımına katılır.Движещите се блокове са разработени следвайки модела - V-model.
Revir sorumlusu: Hasta ve yaşlı kardeşlerin bakımıyla ilgileniyordu.Главните му задачи са духовната опека и грижата за болни и стари хора.
Köy tarım aletleri bakımından oldukça iyi durumdadır.Землището на селото има отлични условия за земеделие с хубавите си почви.
İdil-Midyat sınırına 1 km uzaklıktadır.Arazi genişliği bakımından Türkiye'nin en büyük üçüncü köyüdür.Селището е отдалечено на 90 км от третия по големина град в Турция – Измир.
Bu senaryoda kuantum mekaniği ve klasik mekanik işleyiş bakımından birbirinden ayrılır.Това е кардинално различие от класическата механика.
Yumuşatıcı bileşikler, çeşitli kumaşlara afinitesi bakımından farklılık gösterir.Оцветяването е красиво с леки вариации между различните подвидове.
Tansiyonun düşürülmesi, ileri tıbbi bakımın yaratacağı masrafları belirgin şekilde azaltmaktadır.Понижаването на кръвното налягане значително намалява разходите, свързани с по-големи медицински грижи.
Ancak Roma Cumhuriyeti boyunca Roma mimarisi üslup bakımından Yunan mimarisiyle neredeyse aynı olmuştur.По време на Републиката стилът на строене бил почти идентичен с гръцките образци.
Yüzey şekilleri bakımından dalgalıdır.В зависимост от разрезната повърхност.
Koyunörenmahallesi iklim bakımında karasal iklime sahiptir.Овцете притежават добра издръжливост на климатичните условия.
Kuzey Batı İtalya da yer alan Liguriya, alan bakımından ülkede bulunan üçüncü en küçük bölgedir.Ligurija je regija na sjeverozapadu Italije, treća najmanja talijanska regija.
Kuğu takımyıldızı görünüm bakımından Samanyolu üzerinde güneye doğru uçan bir kuşu andırır.Zviježđe na nebu prikazuje labuda koji leti prema jugu.
Yavru ilk başta annesinin karnına tutunur, daha sonraları baba da çocuk bakımına katılmaya başlar.Novorođenče se u početku drži za majčin trbuh, a kasnije se i mužjak brine za podizanje mladunca.
Bu camiler periyodik olarak bakımı yapılmaktadır.Hospiciji obično pružaju takve usluge.
Kinoloji çalışma sahası; köpek ırkları, davranışları, bakımı, eğitimi ve hastalıkları ile ilgilenir.Kinologija se bavi pasminama, uzgojem, njezi, ponašanjem, treniranjem, bolestima i poviješću domaćih pasa.
Y-DNA ve mtDNA dolayısıyla mutasyonlar dışında aynen aktarılmaları bakımından benzerdirler.Y-DNK i mtDNK se mogu promijeniti jedino slučajnim mutacijama.
Afrika, hem yüzölçümü hem de nüfus bakımından Asya'dan sonra dünyanın en büyük ikinci kıtasıdır.Afrika je drugi svjetski kontinent po veličini i broju stanovnika, nakon Azije.
Tansiyonun düşürülmesi, ileri tıbbi bakımın yaratacağı masrafları belirgin şekilde azaltmaktadır.Snižavanje krvnog tlaka znakovito smanjuje troškove naknadnog liječenja komplikacija.
Hem erkek hem de dişi kuş yavruların bakımı ile ilgilenir.Oba roditelja pomažu u brizi za ptića.
Tahıl arazilerinin yaklaşık %32'sini kaplayan arpa, verim bakımından buğdaydan biraz düşüktür.U voću ima otprilike 1% bjelančevina, nešto manje masti.
Farklı tekniklerle yazılmış dokuz öykü, konuları bakımından benzerlik gösteren üçerli üç gruba ayrılmıştır.U knjizi se ponovo nalazi devet priča, koje na različite narativne načine tretiraju problem identiteta.
Deyimler bazen ele aldıkları konular bakımından ve anlattıkları duygular bakımından sınıflandırılabilirler.Pravne norme se mogu podijeliti na različite načine, ovisno o aspektu s kojega im pristupamo.
Eşler çiftleştikte sonra ayrılır ve yavruların bakımını dişi yapar.Mrijeste se u parovima i vode brigu o potomstvu.
Köy halkı etnik köken bakımından Kürttür.Selo je etnički mješovito.
Roma sisteminde bu atların temin edilmesi ve bakımı zorunlu bir görevdi.U njemu su živjeli rimski državni službenici zaduženi za održavanje i obezbjeđenje ceste.
Farklı steroidler bu halkalara bağlı olan fonksiyonel gruplar bakımından birbirlerinden ayrılırlar.Rôzne steroidy sa líšia funkčnými skupinami pripojenými k týmto kruhom.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.Súostrovie tvorí 6852 ostrovov.
Şarkı, sözleri bakımından Lorde'un "arkadaşlarına ve ülkesine övgüdür".Textovo je skladba "poctou jej priateľom a krajine".
Kürk bakımı ihtiyacı azdır.Srsť si nevyžaduje veľkú starostlivosť.
Güney Amerika, özellikle Amazon tür bakımından en zengin bölgelerdir.Jej domovom je Južná Amerika, konkrétne oblasť Amazónie.
Büyük hamama yapı bakımından hiç benzemez.Prakticky je to opak veľkého tresku.
Çağrankaya Yaylaları özellikle Likapa bakımından oldukça zengindir.Zvlášť bohaté sú vo väčších hĺbkach.
Kuzey Batı İtalya da yer alan Liguriya, alan bakımından ülkede bulunan üçüncü en küçük bölgedir.Ligúria je pobrežný región na severozápade Talianska, tretí najmenší z talianskych regiónov.
Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.Ten sa začal oprávnene obávať o svoju bezpečnosť.
Strazburg Fransa'nın nüfus bakımından yedinci en kalabalık kentidir.Toulouse je štvrtým najväčším mestom Francúzska (z hľadiska počtu obyvateľov).
Bu bölmede tüfeğin bakımı için gerekli olan yağı ve fırçası bulunmaktadır.V jeho kufri má uložené zbrane a talizmany potrebné na lov.
Issık-Göl ili idari bakımından 5 ilçe'ye bölünür.Prírodný park Ještěd zasahuje alebo priamo pokrýva územie 15 obcí.
Çin ile Rusya'nın doğal sınırını oluşturması bakımından önemlidir.Medzi Rakúskom a Nemeckom tvorí prirodzenú hranicu.
Orman örtüsünün bulunduğu kuzey kesim ise bitki örtüsü bakımından daha zengindir.Zo severnej strany tvorí prstenec podstatne viac súše s vegetáciou.
Yünnan, doğal kaynaklar bakımından zengindir ve Çin'deki bitki yaşamının en büyük çeşitliliğine sahiptir.Junan je bogat z naravnimi viri in ima največjo raznolikost rastlinstva na Kitajskem.
An-32 elverişsiz hava koşullarına dayanıklılık bakımından An-26'dan daha iyidir.An-32 lahko deluje v ostrejših vremenskih pogojih kot An-26.
Madde 1 İnsanlar, haklar bakımından özgür ve eşit doğar ve yaşarlar.1. člen Ljudje se rodijo in živijo svobodni ter enaki v pravicah.
Bazı yaşlı dişiler kendilerinin olmayan yavruların bakımını üstlenirler.Mačke skrbijo tudi za mladiče, ki niso njihovi.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Varnosti pri otrocih niso preučili.
Soya fasulyesi protein bakımından zengindir.Njeni plodovi so bogati z beljakovinami.
Boyanın düzenli olarak yenilenmesi, köprünün bakımındaki başlıca çalışmadır.Obnova barve je ponavljajoča in glavna dejavnost pri vzdrževanju mostu.
Tek deliklilerde erkekler yavru bakımında yardımcı olmazlar.Samci nič ne pomagajo pri skrbi za mladiče.
Böylece nüfus bakımından ABD'nin 42. büyük şehri olmaktadır.Po številu prebivalstva je Miami 42. največje mesto v ZDA.
Tarım bakımından zengin bir mahalledir.Je bogata kmetijska regija.
Güçsüz kalınan yaşlılık döneminde iyi ağız sağlığı bakımı aspirasyon pnömonisi riskini azaltabilir.Pri šibkih starejših osebah dobra oralna higiena lahko zniža tveganje za aspiracijsko pljučnico.
Tanen bakımından son derece zengindir.V notranjosti je neverjetno bogata.