bakımı ile cümle
bakımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsim benzerliğinden başka, zaman ve mekân bakımından bir yakınlıkları söz konusu değildir.姓氏與名字之間不得以空格或符號區隔。
Buna göre varlık anlaşılıp açıklanması bakımından kendinden başka hiçbir şeye muhtaç değildir.그러나 양심의 명령에 오직 복종하는 것만으로는 인간의 사명으로서 불충분하다.
Almanya, yüzölçümü bakımından Avrupa'nın yedinci, Dünya'nın altmış üçüncü büyük ülkesi konumundadır.독일은 유럽에서 7번째로, 세계에서는 63번째로 넓은 나라이다.
Yiyecek maddeleri çeşit ve yapılışları bakımından toplumdan topluma değişiklikler göstermektedir.인산기는 다른 유기물과 결합되어 있으며, 결합된 유기물의 종류에 따라 인지질의 종류가 달라진다.
Orman örtüsü bakımından seyrektir.해골 숲 (ドクロの森) 던전 항목 참조.
Cesaret bakımından.백비심이라고도 한다.
Ağalar genellikle kentlerde oturuyorlardı ve emlakları çiftlik yöneticilerinin bakımına bırakılmıştı.지주들은 보통 도시에 살았으며, 멀리 떨어진 자신의 농장에는 마름을 두어 관리하게 했다.
Onun hâkimiyeti, Moğol Hanlığı'nın teşkilâtlandırılması bakımından mühimdir.그의 스승 지엄(智儼)이 그에게 문지(文持)라는 호를 하사할 정도이다.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.일본 열도는 6,852개의 섬으로 이루어져 있다.
EA Sports'un FIFA 14 video oyununda Bolly, depar bakımından en hızlı oyuncu olarak yer aldı.EA 스포츠가 FIFA 14을 출시하였을 때, 볼리는 순간 속력 부문에서 가장 빠른 속도를 가진 선수로 기록되었다.
Frédéric Boisseau, 42, Sodexo aletinin bakımı için oradaydı, lobide öldürüldü.사망자: 프레데리크 부아소 (Frédéric Boisseau, 42세), 빌딩 관리 직원, 로비에서 사망.
Kamışlı'da giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.나는 지금 조선 옷은 한 벌도 없습니다.
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.예수가 “너희는 너희가 청하고 있는 것이 무엇인지조차도 모르는구나!
Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.나중에 성도 라보나의 수녀가된다.
Hayvanlar Hayvan bakımı Hayvan besleme Hayvan sağlığı초식 동물 잡식 동물 식육목
Ana madde: Iğdır (il) Iğdır yer altı kaynakları bakımından zengin değildir.견이면서도 지가 아닌 것이 있으니, 여덟 가지 현관변(現觀邊)8)의 인(忍) 이다.
Buna ilaçlar, cihazlar, sağlık bakımında kullanılan prosedür ve organizasyon sistemleri de dahildir.의료에 사용되는 의약품, 의료기기, 치료법과 병원 조직 체계 등을 모두 포함한다.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.그러나 어린애 취급 당하는 것은 싫어한다.
Saç bakımı için araçlar: Sham-Tu; DO; 7; Credo; Tosan.방운실(方芸實) : 초휘 태응(台應) 一云 춘응(春應), 자(字)는 신어당(愼語堂).
Bakımı deneyim gerekitir.치과의사의 조기 치료가 필요하다.
Yükseklik anlamı veren bir sözcük olarak kullanılması bakımından gök ruhları ile ilgilidir.이 점을 높이 평가하는 의미로 원화엄무라는 말을 사용했다.
Fakat arka dikiş çalışma tarzı bakımından farklıdır.다만, 뒷면의 자켓은 모두 다르다.
Şok ortaya çıkarsa hemen hastane bakımı gerekir.증상이 의심되면 바로 병원을 찾아야 한다.
Yüzölçümü bakımından Hindistan'ın en büyük 12.; nüfus bakımından en büyük 3. eyaletidir.비하르는 인도의 12번째로 큰 주이며 인구는 세 번째로 많다.
HUT, uzayda bakımı astronotlar tarafından yapılacak şekilde tasarlanmış tek teleskoptur.허블은 우주비행사를 통해 우주에서 정비할 수 있도록 설계된 유일한 망원경이다.
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.한국어: "모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에서 동등하다.
Reims, nüfusu bakımından Fransa'daki 12nci şehir konumundadır.Rose는 대한민국의 가수 민해경의 2002년 발매한 정규 16집이다.
Şarkı, sözleri bakımından Lorde'un "arkadaşlarına ve ülkesine övgüdür".על פי מילות השיר, הוא מהווה מחווה לחברים ולמדינה של לורד.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.יפן היא ארכיפלג של 6,852 איים.
Eski Roma ordusu taktik bakımından sınırlıydı ve bu dönemdeki varlığı esas olarak savunmaya yönelikti.הצבא הרומי הקדום היה מוגבל מבחינה טקטית ועמידתו בתקופה זו הייתה בעיקר הגנתית.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.מהומות האורז היו אירועים חסרי תקדים בהיסטוריה היפנית המודרנית במונחי היקף, גודל ואלימות.
Yine de doğal çevre bakımından çok güzel bir yerdir.שנית, סביבה טבעית מרהיבה.
Ağalar genellikle kentlerde oturuyorlardı ve emlakları çiftlik yöneticilerinin bakımına bırakılmıştı.בעלי האדמות התגוררו בדרך כלל בעיר ואילו אחוזותיהם נוהלו בידי מנהלי חווה.
Oluşum biçimi bakımından çiyden bir farkı yoktur.אין הבדל בהגיית הצורות.
Thompson'ın çalışması onun "sınıf" kavramını tanımlaması bakımından da ayrıca önemliydi.עבודתו של תומפסון הייתה גם ייחודית בשל הדרך בה הוא הגדיר "מעמד".
Boyutlardaki büyük farklara rağmen kedi türleri davranış ve yapı bakımından pek fark göstermezler.למרות הבדלים בולטים בגודלם, מיני החתולים הגדולים דומים במבנה שלהם ובהתנהגותם.
Yavru ilk başta annesinin karnına tutunur, daha sonraları baba da çocuk bakımına katılmaya başlar.הם נאחזים בבטן אמם מיד וכבר יכולים לתמוך במשקל של עצמם.
Babası aileyi terk ettikten sonra annesi Amanda ailenin bakımıyla tek başına ilgilenir.אחרי שאביו עזב את המשפחה, דאגה אמו לבדה למשפחה.
Afrika, hem yüzölçümü hem de nüfus bakımından Asya'dan sonra dünyanın en büyük ikinci kıtasıdır.אפריקה היא היבשת השנייה בשטחה ובגודל אוכלוסייתה לאחר אסיה.
Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.מה שמעודד הקפדה רבה על הבטיחות.
Birçok eğitim ve çocuk bakımı kuruluşunda hizmet verdi.היא הייתה פעילה במספר ארגונים חינוכיים וארגונים לטיפול בילדים.
Bakımını büyükbabası ve büyükannesi üstlenmiştir.מאוד קשור לסבו וסבתו.
Britanya özellikle madenleri ve köleler bakımından Roma için çekici bir hedefti.בריטניה הייתה מטרה אטרקטיבית לרומאים בשל עושרה במחצבים ובעבדים.
Dubai'de giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.בגרמניה אין חובה על חבישת קסדה.
Ablası ve kendisinden küçük erkek kardeşi müzik bakımından yetenekliydi.גם אחיו ואחיותיו גילו כשרון מוזיקלי.
Harezm ili idari bakımından 10 ilçe'ye bölünür.גואנגג'ואו מחולקת לעשרה אזורי מנהל.
Tütün tohumları yağ bakımından zengindir.גלעינו עשיר בשמן.
Ayrıca pek çok çocuğun daha bakımını üstlenmiştir.יחד עם זאת, עבור נשים רבות מדובר בטיפול נרחב מדי.
Bakımı deneyim gerekitir.ניסויים למטרת ריפוי.
Sadece soyağacı bakımından değil her bakımdan tam Yahudi sayılırlar.תורתו אינה כוללת כמעט שום דבר יהודי באופן ספציפי.
Köy çevresindeki mermer ocakları bakımından zengindir.הים סביבם היה עשיר בדגה.
Şu ana kadar hiç kimseyle çıkmamıştır, kızlarla arası iyi olması bakımından Dan'i kıskanır.מתאהב בגלי ויוצא איתה בעוד דני מקנא בקשר ביניהם.
Kalker madeni bakımından zengin bir mahalledir.הקרקע באזור עשירה במינרלים.
Ayrıca ilçenin yüzölçümü bakımından en küçük belediyesidir.זהו המחוז הקטן ביותר מבחינת שטח האחריות שלו.
Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.מחשבות על רעיון ההכלה של ביון.
Bu kuralda alanın hazırlanması ve bakımı ile ilgili birtakım noktalar anlatılmaktadır.ראשית, יש לברר אם קיימים פיגורים בתוכנית התחזוקה והטיפולים במבנה.
Adrastea veya Jüpiter XV, Jüpiter'in uzaklık bakımından ikinci, büyüklük bakımından dördüncü büyük uydusudur.אדרסטאה, או יופיטר XV, הוא הירח השני מבין הירחים הפנימיים של צדק.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.וכך גם בעניין היותו חסוך ילדים.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.Оризовите бунтове са без паралел в новата японска история по отношение на своя обхват и насилие.
Farklı steroidler bu halkalara bağlı olan fonksiyonel gruplar bakımından birbirlerinden ayrılırlar.Различните стероиди се различават по функционалните групи, свързани с тези пръстени.