bakımı ile cümle
bakımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
V-Modelin kullanıcıları V-modelin geliştirimine ve V-Modelin bakımına katılır.Користувачі V-Model беруть участь у розробці та підтримці V-моделі.
Şiirleri hem ele aldığı konu bakımından hem de kafiye yapısı bakımından çeşitli ve zengindir.Відрізняються між собою за часом прийняття ісламу та богобоязливістю.
Cesaret bakımından.За мужність.
Türk boğazları, askeri strateji bakımından da çok önemli bir yere sahipti.Під час турецьких облог вона мала також особливе стратегічне значення.
Nüfus yoğunluğu bakımından ise Tokyo'nun özel semtlerinin ardından sonra ikinci sıradadır.Проте за кількістю населення вона займає другу позицію після Токіо.
Ölen kardeşinin küçük bebeğinin bakımını üstlendi.Лежить мертвий син твій бідний.
Davidson FEM, MoM ve FDTD tekniklerini uygulanma yöntemleri bakımından karşılaştıran 2 tablo verir.Девідсон дає дві таблиці, які порівнюють ФЕМ, мама і fdtd методів в тому, як вони виконуються.
Yavru ilk başta annesinin karnına tutunur, daha sonraları baba da çocuk bakımına katılmaya başlar.Спершу, дитя чіпляється за живіт матері, а потім також інші члени групи піклуються про нього.
İki ordu sayı bakımından birbirine yakındı.Обидві армії були рівні по чисельності.
Biçim bakımından batraka benzemekte ve muhtemelen bir deniz yılanı gibi yüzmekteydi.Венера представляла у вигляді пернатого змія, оточеного морськими равликами.
Flora ve Fauna bakımından zengin bir ilçedir.Багата флора та фауна.
The Sensor for Woman, teknoloji bakımından Sensor ile neredeyse aynıdır fakat daha geniş bir başlığı vardır.Буде і версія Ford Explorer ST з тим же двигуном але зі збільшеною потужністю.
Ama ateş gücü bakımından daha zayıf kaldığı görülmektedir.Однак вона набагато слабша за карту Вогню.
Atlanta gece hayatı bakımından oldukça hareketlidir.Спостерігається доволі активне нічне життя.
Yavru bakımı görülmez.За потомством не доглядають.
Oluşum bakımından Balkanlar'daki en eski ve derin göldür.Найглибше стародавнє озеро на Балканах.
Ayrıca bölge verimli arazileri bakımından önemlidir.Він був обережний навіть у відношенні провінцій.
Stampalia coğrafi konumu bakımından büyük stratejik öneme sahipti.Його рота оволоділа стратегічно важливою висотою.
Afrika, hem yüzölçümü hem de nüfus bakımından Asya'dan sonra dünyanın en büyük ikinci kıtasıdır.Африка — другий за чисельністю населення та площею континент після Євразії.
Ayrıca pek çok çocuğun daha bakımını üstlenmiştir.Завдяки цьому виживає більше дитинчат.
Yavru bakımını çoğu zaman dişi üstlenir, erkek çevreyi korur ve gözetir.Як правило, самець доглядає за гніздом та ікрою й охороняє їх.
Şok ortaya çıkarsa hemen hastane bakımı gerekir.При наявності таких ознак потрібний негайний лікарський нагляд.
Konumu itibarı ile Hindistan yolu bakımından İngiltere'nin önem verdiği bir yer oldu.Побачене багатство привернуло інтерес Англії до Індії.
Asya, yüzölçümü ve nüfus bakımından dünyanın en büyük kıtasıdır.Азія — найбільша частина світу, як по території, так і за чисельністю населення.
Gaziantep, madenler bakımından çok zengin değildir.Естонія не багата на мінеральні ресурси.
İnanç bakımından Sih, Hindu ve Müslümandırlar.Je pravoslavným věřícím a vysvěceným jáhnem.
Kızartmadan sonra cevher eritildi; bunun çıktısı bakır bakımından zengin bir materyaldi.Později byly účesy bohatší (příčes, nebo zdobená čelenka).
Yiyecek maddeleri çeşit ve yapılışları bakımından toplumdan topluma değişiklikler göstermektedir.V množném čísle se mužské -आ -ā mění na -ए -e, ženské -ई -ī se mění na -इया -iyā(n).
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Ale nezapomínalo se ani na děti.
Cesaret bakımından.Dny odvahy.
Alınan bakımın kalitesi gibi sağlık ve koruyucu sağlık hizmetlerine erişim eşit olmayan.Lži o zdraví Jak dosáhnout výjimečného zdraví.
Afrika, hem yüzölçümü hem de nüfus bakımından Asya'dan sonra dünyanın en büyük ikinci kıtasıdır.Afrika je po Asii druhý největší a nejlidnatější kontinent na světě.
Yavru bakımı vardır.Chůvy nepotřebují.
Büyükannesi ve büyükbabası bakımını üstlenir.Co nám může dát jeho matka a děd?
Kuzey Batı İtalya da yer alan Liguriya, alan bakımından ülkede bulunan üçüncü en küçük bölgedir.Ligurie (italsky Liguria) leží na severozápadě Itálie, je třetím nejmenším italským krajem.
Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.Zaměřuje se na bezpečnostní tematiku.
"Rusya ve Türkiye ilişkileri bakımından çok ciddi sorunlara neden olacağını" söyledi.Rusko a Ukrajina se do sebe ostře pustily".
Sanayi bakımından İran’ın ikinci şehridir.Jde o druhé nejprůmyslovější město Íránu.
Yabani otlar ve yabani meyveler bakımından çok çeşide sahiptir.Má jedlé (ale nepříliš chutné) plody, z nichž se zhotovují různé předměty.
Antik Yunan teknolojisi gelişim bakımından üç ayrı bölümde incelenebilir.Vegetace v Řeckých masivech dá rozdělit na tři typy.
Dubai'de giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.Ten parfém v Paříži si nemohu vymyslet.
Bunlar da oluşum bakımından okların aynısıdır.Stejným výtvorem jsou také naše smysly.
Bakımını amcası üstlendi.O své podřízené pečuje.
Kilometrekare'ye 2.8 insan düşmesi nüfus yoğunluğu bakımından onu son sıraya getirir.Když se dostane pod napětí 2,8 V, je velmi těžké ji znovu „oživit“.
Kasaba tarihi eserler bakımından bir hayli zengindir.Malta je velice bohatá na historické památky.
Yavru bakımı görülmez.Nebyla pozorována žádná péče o potomstvo.
Güçsüz kalınan yaşlılık döneminde iyi ağız sağlığı bakımı aspirasyon pnömonisi riskini azaltabilir.U oslabených starších osob může riziko aspirační pneumonie snížit správná ústní hygiena.
Manama eğitim bakımından da önemlidir, ve burada birçok üniversite bulunmaktadır.Jedná se také o centrum vzdělanosti, neboť se zde nachází množství významných univerzit.
Halay ve stranlar bakımından çok zengin değildir.Nebuď líný, ani když jsi bohatý.
Biçim bakımından batraka benzemekte ve muhtemelen bir deniz yılanı gibi yüzmekteydi.Tento organismus vypadal jako červ, ale pravděpodobně žil na dně moře.
Stampalia coğrafi konumu bakımından büyük stratejik öneme sahipti.Hrad měl díky své poloze velmi velký strategický význam.
İnsan bakımında yaşayan marmosetgiller 28 yaşına varabilir.Makakové tmaví se mohou dožít až 28 let.
Göl balık bakımından zengindir.Jezero je bohaté na ryby.
Ayrıca Brezilya bitey bakımından da oldukça geniştir.I jeho srst je delší, než brabantíkova.
Yine de doğal çevre bakımından çok güzel bir yerdir.Velice má rád však i regionální prostředí.
Bakteriler, morfoloji olarak adlandırılan, şekil ve boyutları bakımından büyük bir çeşitlilik gösterir.Palmy jsou z hlediska růstových forem a morfologie velmi různorodé.
Bu bilgi, tanrı ile inanan arasında bir inanç bağı olması bakımından özneldir.Zvláštní důležitost připisuje poznání, které spojuje člověka s Bohem.
Milli park flora ve fauna özellikleri bakımından önemlidir.Národní park má velké druhové bohatství flóry a fauny.
Bunlar geçitlerinin denetimi bakımından önemli yerlerdi.Odtud vycházeli při svých průzkumech.
Humus bakımından zengin topraklardır.Upřednostňuje na humus bohatou půdu v polostínu.