bakımı ile cümle
bakımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gemlik, turizm bakımından I. derecede turistik hüviyete sahip bir ilçedir.وهذا المناخ -بحد ذاته- يعتبر ميزة سياحية للولاية.
Yavru bakımı görülmez.الولادة بدون مساعدة.
Ancak, nükleik asit yapıları, proteinlere kıyasla işlevleri bakımından daha sınırlıdır.على الرغم من ذلك، فإن هياكل الحمض النووي أقل تنوعاً من البروتينات في وظيفيتها.
Şiirleri biçim bakımından eski, konu bakımından yenidir.فجاءت أشعاره قديمة من حيث الشكل، وجديدة من حيث المضمون.
Oluşum bakımından üçüncü aşama alanlar diğerlerine oranla göreceli olarak daha yaşlıdır.هنا يصبح التوأم على الأرض هو من سيكبر في السن فعلياً أكثر من الآخر.
Su kaynakları bakımından zengindir.وهو غني بالمياه.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في قطر سواء من حيث اللاعبين أو المتفرجين.
Sürdür: Sistemin bakımını yap ve geliştirmeye devam et.2 ـ الاختبار يتطلب منك أن تستمر، استمر رجاء.
Bakımını büyükbabası ve büyükannesi üstlenmiştir.ثم اهتمت به جدته.
Cesaret bakımından.قلب الشجاعه.
Bunlar ötüş bakımından diğerlerine üstünlük göstermezler.عدم اكتساب ميزة على حساب الآخرين.
Dil bakımından Servet-i Fünûn’un devamıdır.الميفاء - بكسر الميم وسكون الياء وفتح الفاء بعدها ألف - وهو في اللغة: المرتفع المشرف على غيره.
Bu tatlı su alabalığı, protein bakımından dünyanın en iyi balıklarındandır.ويعد سمك السلمون القزويني من احسن الأسماك في العالم.
Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.كفر حور عروس البلان.
New York Menkul Kıymetler Borsası piyasa değeri bakımından dünyanın en büyük menkul kıymetler borsasıdır.تعد بورصة نيويورك أكبر بورصة في العالم من حيث حجم الدولار.
Sanskrit dili, yapı bakımından hem çekime hem de eklemelere imkân tanıyan bir dildir.ويقال زحلوقة (بالقاف) لغة أهل الحجاز، وزحلوفة (بالفاء) لغة أهل نجد.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.كما وتحتضن جوقة الأولاد.
Bilhassa sazan balığı bakımından çok zengindir.وقد اشتهر بالماضي بالثروة السمكية.
Türk anayasaları içinde, hem madde hem de maddelerin içeri bakımından en uzun anayasadır.هو أطول دساتير تركيا حجمًا من ناحية المواد و محتواها.
Yavru bakımı vardır.رعاية الطفل.
İki ordu sayı bakımından birbirine yakındı.قوتا الجيشين كانتا متقاربتين ..
3 turun sonunda daha çok puan alan etap bakımından da çok puan alır.تكتشف في النهاية أحداثاً كثيرة أكبر بكثير مما حصل في الملجئ 101.
Üretim bakımından önde gelen kuru sebze patatestir.قبل آلة زرع البذور كانت زراعة البذور باليد.
Malezya sanayi bakımından gelişmiştir.تعتبر ماليزيا دولة صناعية جديدة.
Türkiye termal kaynak bakımından Avrupa'da birinci, dünyada yedinci sırada yer alır.وتحتل تركيا المرتبة السابعة في العالم والأولى في أوروبا من ناحية كثرة المياه الجوفية الحارة.
Ayrıca pek çok çocuğun daha bakımını üstlenmiştir.كما اهتمت كثيرًا بالأطفال.
İnanç bakımından Sih, Hindu ve Müslümandırlar.عائشة أم المؤمنين، للبوطي.
Çocuk Hastalıkları ve Bakımı Mütehassısıdır.هذا الالتحام يعطى الأطفال الاهتمام والرعاية.
Yüzölçümü ve nüfus bakımından Amerika'daki küçük bağımsız devletlerdendir.على الطراز النيوكلاسيكي، من قبل أخوين مهاجرين في الولايات المتحدة.
Yavru bakımı yapan böceklerdir.حضانات لرعاية أطفال الامهات العاملات.
Dikhil Bölgesi'nin yüzölçümü bakımından en büyük ilidir.أكثر منطقة تصاب من الامعاء هي منطقةالصائم من المعي الدقيق .
Fakat bakımı yapılmadığından günümüze dek gelememiştir.لا أستطيع أن أقول لك أنني لم أقم بجرح نفسي منذ العلاج.
Mumbai Üniversitesi öğrenci sayısı bakımından dünyanın en büyük üniversitelerinden biridir.وتعد من أكبر الجامعات في العالم العربي من حيث عدد الطلاب.
Kamışlı'da giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.Do templo em si não resta nenhum vestígio.
Yüzölçümü bakımından Almanya'nın en büyük eyaletidir.Em termos de área de superfície é o maior da Alemanha.
Onlar sadece ölçek bakımından değişiklik gösterirler ve Jüpiter küçük bir radyo pulsarı olarak düşünülebilir.Júpiter e pulsares diferem apenas em escala, sendo Júpiter considerado um pulsar de rádio muito pequeno.
İran'da giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.Sua utilização não é obrigatória no Irão.
Duygularının derinliği, ifadesinin kudreti bakımından Beethoven'i hatırlatır.O uso contante de tenuto reflete a preocupação de Beethoven em dar ênfase à expressividade.
Aynı zamanda cilt bakımı için de kullanılır.Seu uso também se deve à manutenção.
Courtney Love'ın 2003 senesindeki hastane müşahedesinde Frances'in bakımını büyükannesi üstlendi.Durante a estadia hospitalar de Love em 2003, Frances Bean foi colocada sob os cuidados de sua avó.
ADF teknolojik bakımdan gelişmiş olmasına rağmen nicelik bakımından çok küçüktür.A ADF é tecnologicamente sofisticada, mas relativamente pequena.
Birliğin toplam toprakları, yüzölçümü bakımından ele alındığında 6 ülkeden sonra gelmektedir.Os seis integrantes da Expedição recebem mensagens das famílias na Terra, após a chegada dos últimos três.
Onlardan daha küçük olma, ipleri daha yan yana, ve ayırmadan tutma özelliği bakımından tercih edilir.Porém, novamente, disputaria poucas partidas, apenas uma a mais que na temporada anterior.
Hidrografyası Bölge su bakımından zengindir.A hidrografia da região é rica.
Nüfus bakımından en büyük 4. mahallesidir.O 4º bairro mais populoso.
Tanen bakımından son derece zengindir.Aquele cara não é extremamente rico?
Cesaret bakımından.A humildade.
Renk bakımından çok görkemli olan birçok tür, aquaristik alanda çok yaygındır.Muitas espécies são bastante coloridas e populares em aquarismo.
İki imparatorluk siyasi olarak değilse de ismen, kültür bakımından ve tarihî bakımdan aynı devletti.As duas metades eram nominalmente, cultural e historicamente, se não politicamente, o mesmo Estado.
Ayrıca pek çok çocuğun daha bakımını üstlenmiştir.Também permitiu que muita gente tivesse um maior número de filhos.
Kiralar devlet hazinesine bir gelir getirdi ve bu da köprünün bakımına yardım etti.Os impostos destas lojas entravam no tesouro da cidade, que ajudava na manutenção da ponte.
Ebeveyn yavruların bakımını bir süre birlikte gerçekleştirir.Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo.
Fiziksel özellikleri bakımından Amazon nehir yunusu ile benzerlikler taşır.Sabe-se que em relação à fauna aquática, existe notável semelhança com a Floresta Amazônica.
Öte yandan, bu terminoloji geçiş metalleri bakımından yanıltıcıdır.No entanto, a terminologia, nesse caso, é diferente da terminologia para métodos iterativos.
Yüzölçümü ve nüfus bakımından adanın en küçük ikinci kasabasıdır.É a mais concorrida, por estar debaixo do pequeno núcleo urbano da ilha.
Sağlamlığı ve kolay bakımı nedeniyle pilotlar ve yer ekibi tarafından oldukça tutulmuştur.Robusto e de manutenção fácil, foi muito apreciado por pilotos e funcionários de solo.
Çocuk bakımında uzmanlaşmış birçok iş bulma kurumu bulunmaktadır.Destacam-se, nesse contexto, uma série de atividades de alta qualidade direcionadas ao público infantil.
Oyun grafik ve ses bakımından da çok iyidir..A jogabilidade do jogo é excelente, bem como o gráfico e o som.
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.Em português: "Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos.
Soya fasulyesi protein bakımından zengindir.A beterraba é rica em açúcares.