Bana bir bakış fırlattı.She gave a glance at me.
O ona nefretle bakıyordu.She looked at him with hatred.
Onun bizim düğünümüze geleceğine olmuş gözüyle bakıyorum.I took it for granted that she would come to our wedding.
Ona uzaktan bakıldığında, o güzeldir.She's a beauty from a distance.
O bakışlarını kullanılır.She uses her looks.
Ona hastanede bakıldı.She was looked after in the hospital.
O şaşkınlıkla etrafına bakındı.She looked around in wonder.
O odada etrafına bakındı.She looked around the room.
O bütün etrafına bakındı.She looked all around.
Bebek bakımında annesine yardım etti.She assisted her mother in caring for the baby.
Uçaktan bakıldığında, adalar çok güzeldi.Seen from the plane, the islands were very pretty.
Uçaktan bakıldığında, ada büyük bir örümcek gibi görünüyor.Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
Dizlerinizi bükün ve önünüze bakın.Bend your knees and look in front of you.
Onun ifadesine bakılırsa, o kötü bir ruh hali içinde.Judging from his expression, he's in a bad mood.
Hastalara uygun şekilde bakıldığından emin ol.Make sure that the sick are properly cared for.
Odaya bakınca, ben orada hiç kimseyi bulmadım.Looking into the room, I found nobody there.
Anne bebek-bakıcısından çocukları gözlemesini rica etti.Mother asked the babysitter to watch the children.
Benim yeni arabama bakın.Look at my new car.
Ben her zaman sana bakıyorum.I'm always looking at you.
Etrafıma bakındım.I looked around me.
Her ihtimale karşı bir silah için etrafına bakındı.I looked around for a weapon just in case.
Uyuyamıyorum ve sadece saate bakıyorum.I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
Kör hemşire kendini yaşlıların bakımı için adadı.The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
O, arkadaşlarının biri tarafından bakıldı.She was taken care of by one of her friends.
Bizim bebekler için daha fazla tıbbi bakıma ihtiyacımız var.We need more medical care for infants.
Uzaktan bakıldığında, o bir erkeğe benziyor.Seen from a distance, it looks like a man.
İyi bir çocuk bakıcısı bulabildiğim için şanslıydım.I was lucky that I was able to find a good babysitter.
Yaşlı adam şapkası için etrafına bakındı.The old man looked about for his hat.
Sayfa beşteki dipnota bakın.See the footnote on page 5.
Bu toprak humus bakımından zengindir.That soil is rich in humus.
Mülteciler dar, bakımsız arka sokakta yaşıyordu.The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
Savaşlar gelir ve gider, ancak askerler baki kalırlar.Wars come and go, but soldiers stay eternal.
Her zamankinden daha fazla bir sağlık bakım sistemi reformu gerekli.More than ever, a reform of the health care system is needed.
Onlar Kate'e çocuklarına bebek bakıcılığı yapmasını rica ettiler.They asked Kate to babysit their child.
Tren geçerken, Tom sürücünün bir bakışını yakaladı.As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
Eve bakıyorum.I'm looking at the house.
O, "Şu anda bakıyorsun. Sen röntgenliyorsun Tom" dedi kızgınlıkla."Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.
Beleş atın dişine bakılmaz.Don't look a gift horse in the mouth.
İnsanlar doğarlar ve haklar bakımından özgür ve eşit kalırlar.Men are born and remain free and equal in rights.
Düşündüğüm gibi, o bir bakire!As I thought, she's a virgin!
Uzaktan bakıldığında pek çok şey hoş görünecektir.If you look from afar, most things will look nice.
Bakışını kaçırdı.He averted his gaze.
O, bakışlarını çevirdi.He looked away.
Evimiz yanıyor ve biz başka bir yere bakıyoruz.Our house is burning and we look elsewhere.
Bu gece için bir bebek bakıcımız var mı?Do we have a babysitter for tonight?
Onun ifadesine bakılırsa o endişeli görünüyordu.Judging by her expression, she looked worried.
Bir bakıma, sorun çözülmüştür.As it were, the problem is solved.
Ben zaman öldürmek için bakıyordum.I was looking to kill time.
Yangın alarmının bakımı hiç yapılmadı.The smoke alarm has never been maintained.
Dışarıda ne olduğuna bakın.See what's going on outside.
Bebeğin bakımı benim görevim.Taking care of the baby is my job.
Sadece bakıyorum.I'm just looking.
Onun bir bebek bakıcısı yok, bu yüzden partiye gidemiyor.She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
O bakışlarını kaçırdı.She looked away.
Onu gördüğünü biliyorum ama gerçekten ona bakıyor musun?I know you see it, but are you really looking at it?
Bakın, çocuklar suyun içinde çıplak ayakla yürüyor.Look, the boys are walking barefoot in the water.
Bu resme her bakışımda, babamı hatırlarım.Every time I look at this picture, I think of my father.
"Bu cümle dil bilgisi bakımından doğrudur" cümlesi dil bilgisi bakımından doğrudur.The sentence "This sentence is grammatically correct." is grammatically correct.
Onun çalışma odası parka bakıyor.His study faces the park.
Kızlar bakireliklerini gittikçe daha erken kaybediyor.Girls are losing their virginity earlier and earlier.