Yüzündeki ifadeye bakılırsa, o başarmış görünüyor.Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
Onun yüzüne bir bakış, bana çalışmaya isteksiz olduğunu söyledi.One glance at his face told me that he was reluctant to work.
Bana bakış şekli beni çok kızdırdı.The way he looked at me irritated me very much.
Mutsuz çocukluğu hayata bakışını etkiledi.His unhappy childhood affected his outlook on life.
Komşusu, o uzakta iken çocukların bakımını üslenecek.His neighbor will care for the children while she is away.
Genç bir doktor tarafından bakıldı.He was taken care of by a young doctor.
Onun mutlu olduğuna kesin gözüyle bakıyordu.He took it for granted that she was happy.
O etrafına bakındı.He looked about.
Etrafına bakındı fakat hiç kimseyi göremedi.He looked around, but he saw no one.
O bir bakıma bir sanatçıdır.He is an artist in a sense.
O, bazı bakımlardan benden farklı.He differs from me in some ways.
O, her zaman size bakıyor.He's always looking at you.
Hep sana bakıyor. Seni seviyor olmalı.He's always looking at you. He must love you.
Her zaman geleceğe bakıyor.He is always looking to the future.
Amcası tarafından bakılıyor.He is taken care of by his uncle.
Biz, ona takımın en iyi oyuncusu gözüyle bakıyoruz.We regard him as the best player on the team.
Boş bir bakışla orada duruyordu.He was standing there with a vacant look.
Yüzünde dalgın bir bakış vardı.He had an absent look on his face.
O, her bakımdan bir beyefendidir.He is a gentleman in every way.
O, kızının ağladığını bir bakışta gördü.He saw at a glance that his daughter had been crying.
O, evin etrafına bakındı.He looked about the house.
O bir ev satın alma olasılığına bakıyordu.He was looking into the possibility of buying a house.
O, gökyüzüne bakıyordu.He was looking at the sky.
Mali bakımdan karısına güveniyor.He relies on his wife financially.
O, bir mikroskop ile bakıyordu.He was looking through a microscope.
Cevabı bildiğime kesin gözüyle bakıyordu.He took it for granted that I knew the answer.
O, pencereden dışarı bakıyordu.He was looking out the window.
Bekleme odası etrafına bakındı.He looked around the waiting room.
O, üniversite ücretleri için ebeveynlerinin eline bakıyor.He depends on his parents for his university fees.
Sanki birini bekliyormuş gibi etrafına bakıyordu.He was looking around as if he was expecting someone.
Bana destek olacağına garanti gözüyle bakıyordum.I took it for granted that he would stand by me.
Yüzünde sert bir bakışı vardı.He had a hard look on his face.
O, konuşma bakımından babasına benziyor.He resembles his father in his way of talking.
Yüzünde üzgün bir bakışla gitti.He walked away with a sad look on his face.
O, odada etrafına bakındı.He looked around the room.
Onlar Hindistanlı bir kıza ve İtalyalı bir oğlana bakıyorlardı.They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.
Onlara iyi bakılacak.They will be taken good care of.
Onlara iyi bakılıyor.They are well looked after.
Onlar köpeğe bakıyorlar mı?Do they take care of the dog?
Onlar yeni olanın eski olandan daha iyi olduğuna kesin gözüyle bakıyorlar.They take it for granted that what is new is better than what is old.
Onlar çocukların bakım ve yetiştirilmesinde birbirleriyle farklıydı.They differed with each other on the care and upbringing of their children.
Ona bir ulusal kahraman gözüyle bakıyorlardı.They regarded him as a national hero.
Onların günlük bakıma ihtiyacı var.They need daily care.
Ben onun için bir bakıma üzülüyorum.I feel kind of sorry for him.
Onun bakışı seni sevdiğini söylüyor.Her look says that she loves you.
Çocuklara ilgisine bakınca, öğretmenliğin ona çok yakışacağını düşünüyorum.Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
Sorunu onun bakış açısından görmeye çalış.Try to see the problem from her point of view.
O, etrafına bakınmaktan başka bir şey yapmadı.She did nothing but look around.
Korkulu gözlerle ona bakıyordu.She stared at him with frightened eyes.
Şimdilik her zaman bana bakıyordu.She was always staring at me for the time being.
O, bir bebek bakıcısı olmadığı için partiye gidemez.She can't go to the party because she doesn't have a babysitter.
O, aylak aylak pencereden dışarı bakıyordu.She was idly looking out of the window.
Yüzünde dalgın bir bakışı vardı.She has an absent look on her face.
O kızının ağladığını bir bakışta gördü.She saw at a glance that her daughter had been crying.
O, evde çocuklara bakıyor.She's at home taking care of the kids.
Onun bakış açısı sınırlıdır.Her viewpoint is limited.
O her bakımdan kız kardeşinden farklıdır.She is different from her sister in every way.
O, çocuklarının bakımı ile meşgul.She is busy with the care of her children.
O, çocuklarını teyzesinin bakımında bıraktı.She left her children in her aunt's care.
O bize bir bakış fırlattı.She threw a glance at us.