Şuna bakın benim çoklu iş yapma eylemimin sonucu (Gülüşmeler)Look at that. This is my multitasking activity result. (Laughter)
Bu gen şunu söylüyor ki, bakın, bu gen saçınızın kıvırcık olup olmayacağını belirleyen gen.The gene just says, look, this is the gene for whether or not your hair is curly.
Ya da belki yanlış ölçekte bakıyoruzdur.Or maybe we're looking at the wrong scale.
Demek istediğim, haberlere o süzgeçten bakın, pek çoğunun sınıfta kaldığını göreceksiniz.And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.
Şimdi bu eğriye bakın.Now look at this curve.
Bakın, nadirlik bağlamsaldır, ve teknoloji kaynakları boşa çıkaran bir etkidir.You see, scarcity is contextual, and technology is a resource-liberating force.
Bu problemi önce genel bir bakış açısıyla inceledim.I've looked at this problem from an environmental perspective.
Bakın, federallere yalan söyledim, bundan da hayatımın bir yılını kaybettim.Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it.
O da bana bakıp,And she looks back and does this,
Ve bu, bir imza gününde bir adam bana bakıp,It wasn't until a man looked at me after a book signing, and said,
P böyle bakın.The p's look like this.
Böyle bir şey bakın.Look something like that.
Ve sonra böyle bir şey bakın.And then look something like that.
Duşakabinden dışarı bakıtığımda onu diğer tarafta dururken gördüm.I looked through the shower screen and saw her standing on the other side.
Oh, bakın buraya.Oh, let's see here.
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.From my perspective, one of the things pop-up stores do is create perishability and urgency.
Birinci yeşil bilyeyi çektikten sonra rengine bakıp torbaya geri atmıyorsunuz.You don't take that first green marble out, look at it, and put it back in the bag.
En çok vurguladığım şey cilt tipiniz fark etmeksizin cilt bakımınızı basit tutun.What I can't stress enough, regardless of your skin type, is keep your skin regimen simple.
İnsanlar genelde ciltlerine çok fazla bakım uygulayıp daha büyük sorunlara yol açıyor.People often do way too much to their skin, end up causing more trouble.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.I remember looking out of the window and seeing the second helicopter.
Sol taraftaki bir figür, resmin dışındaki bir şeylere bakıyor.Another figure on the left looks out at something outside of the picture.
Madrid'deki Prado müzesinde, Fra Angelico'nun Beşaret (Annunciation) adlı eserine bakıyoruz.We're at the Prado in Madrid and we are looking at Fra Angelico's Annunciation.
Ve şimdi genotipe bakıyoruz.And now we're looking at the genotype.
Bu işe de, ancak herkesi ikna edebilirsek hesaplı olur diye bir bakış açısıyla yaklaştım.Now I started this from a point of view that it has to be something that scales en masse.
O işin son kısmı son aşama bir bakıma, bizim altyapı çalışmalarının ilk adımı olacak.Now that last mile, last foot, in a sense, is the first step of the infrastructure.
Bir bakıma batarya bir benzin deposu değil.The battery is not the gas tank, in a sense.
Ve bu bir bakıma ufak bir kuyu.And so it's sort of a mini well.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.In a sense what we've done is we've created a new consumable.
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.You're looking at a world where cars are matched with windmills.
Vali Romney, bakın, biz şunu yaptık.Governor Romney, here\'92s what we did.
Bakın, olanlar şöyle.Here\'92s what happened.
Çocuk bakımı konusuna gelince, özellikle de sağladığımız krediler konusuna...When we talk about child care, and the credits that we\'92re providing.
Kendisi sürekli "Bakın, 5 milyon iş fırsatı yarattım" diyor.He keeps saying, \'93Look,
Emeklilik maaşınıza bakın.Look at your pension. You also have investments in Chinese companies.
Suriye'de, Mısır'da, şimdi de Libya'da olanlara bakın.Look what\'92s happening in Syria, in Egypt, now in Libya.
Tamamlamak üzere olduğumuz bu karmaşık matematik işlemine bakıyordum. .I was just chugging through the hairy math of this problem, which I think we're almost done.
Gerçekten garip bakışları var!They're really strange looking!
Neye bakıyorsunuz?What are you looking at?
Bu açıdan bakıldığında, onlarınki kavramak ile ilgili bir hikaye haline geliyor.Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading.
Şu çeneye bakın!Look at that set of choppers!
Dünya yüzeyinde durabilir ve gece gökyüzüne bakıp çıplak gözle yıldızları görebiliriz.We can stand on the Earth and look up at the night sky and see stars with our bare eyes.
Proton Stüdyoları'ndan arkadaşlarımın bu animasyonu Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.I'm a medical illustrator, and I come from a slightly different point of view.
Gördüğüme bakılırsa, yüzü biraz küçülmüş gibi duruyor.Judging by what I am seeing it seems his face has sunken in.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.So we see again, climate change is large:
Çünkü bakın, DNA yaşayan şeylere ne yapması gerektiğini söyleyen ayrıntılı bir plan gibidir.Because, you see, DNA is like a blueprint that tells living things what to make.
Bakın bilim iletişiminde ciddilikle ilgili bir takıntı var.You know, in the communication of science there is this obsession with seriousness.
Bakın bunaCheck this out.
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.It's a thousand times more conductive than copper.
Depolama için harcanan dolar bakımından tek kelimeyle en iyisi.In terms of dollars per what's stored, it's simply the best.
Nerden bakarsanız bakın bu yanlış.By any standard this is wrong.
Onlar maasa tabiler ve bakiyorlarThey are under the payroll, and they are looking.
Çocuklar, kalkıp kalkmayacağımıza bakıyordu.The children were watching at us, whether we were going to get up.
Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt BakımıCilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt Bakımı
Kolajen kaybını önlemek için, Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt BakımıKolajen kaybını önlemek için, kolajen üretimini hızlandıran maddeler kullanabilirsiniz.
Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt Bakımı daima güneş kremi kullanmak.Yaşlanmaya karşı en iyi savunmanız, daima güneş kremi kullanmak.
Ve hiçbir zaman Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt BakımıVe hiçbir zaman 1 saatten daha fazla güneş ışığına maruz kalmayın.
Yazılış bakımından da eşitler.They're even almost equivalent in how you write them.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.
Şu verilere bakın.So look at this data.