Thomas Cole'un erken dönem eserlerinden, Cennetten Kovulma'ya bakıyoruz.We're looking at really early Thomas Cole this is the Expulsion from Eden.
Dişinin ne yaptığına bir bakın.Have a look what she's doing.
Bunu alıp müzede sergilediğinizde, artık 'buna farklı bir bakış açısıyla bakın' demiş olmuyor muyuz?And the idea here is, by putting it in the museum and saying "look at this in a different way"?
Etrafımızı nelerle çevrelediğimize bir bakın.Think about the things we surround ourselves with.
Size sorduğum sorulardan bir tanesi şu idi: Etrafınıza bakınca ne görüyorsunuz?And so one of the questions that I asked you is, when you look around, what do you see?
Hubble Uzay Teleskobu ile, 100 milyon - 1 milyar yıl öncesine bakıyoruz.With the Hubble Space Telescope, we're looking at hundreds of millions of years to a billion years.
Farklı bakış açıları olan ve çok farklı dünya görüşüne sahip insanlar.They are human beings with different views and different visions for the world.
Bu da, durdukları yerden sokağın karşı kısmına bakış açıları.This is looking directly across the street from where they were standing.
Anlamsızca bakıyorlar.Their eyes just glaze over, all right?
Yani, bakın. Bu hayvan, savaşçıdan gelen mızrakla mücadele etmeye çalışıyor.I mean, look, this animal is trying to fight back this spear from this soldier.
Yani, şu grafiklere bir bakın.I mean, look at those graphics there.
"Bakın, burada yapacağımız işler gerçekten önemli, biliyorsunuz.""Well, what we're going to do here is really important, you know."
Yani her yerdeki evsizlerin bakımevlerine konuluyor.I mean, they're being installed in homeless clinics -- everywhere.
Ve Phoenix Adaları bu deniz dağları bakımından çok zengindir.And the Phoenix Islands is very rich in those seamounts.
İnsanlar böyle bakıyor... (Gülüşmeler)And people are looking like this ... (Laughs)
Yakından bakınca, su moleküllerini görürüz.When we really zoom in, we'll start seeing mainly these water molecules.
Bir anlığına resimdeki bakışlara bakalım,Let's look for just a moment at the gazes in the painting.
Ve onların birbirlerine bakışlarını izlerken şimdi üçgenin merkezindeyiz.And now we're sorta in the middle of that triangle as we watch them look at each other.
İsa'ya bakıyor. ..This third man breaks the bread, and at that moment is revealed to be the resurrected Christ
Örneğin masanın doğramasındaki işçiliğe bakın.It's that physicality that we expect of Caravaggio.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.They're far more efficient in terms of energy.
Daha sonra 4'ün içinde kaç tane 2 olduğuna bakıyoruz.Put that in the constants place.
En yüksek dereceli terime yani x'e, x kareye, bakın. -And that really simplifies the process. You say x goes into x squared how many times?
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
Ve ona bakıyor, ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyordum.And I was looking at that, trying to figure out what it means.
Yer çekimine bakıyorsunuz, kesin bir yasa görüyorsunuz.You look at gravity, you see a certain law.
Sonra elektriğe bakıyorsunuz.Then you look at electricity.
Ona çatlakmış gibi bakıyorlar.They look at him like he's a freak.
Yani, bir bakıma bir fuarda yapabileceğiniz en ciddi şeydi.I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo.
Bakın, adam bizim evimizde öldürüldü ve bu nedenle adamızı temize çıkartmalıyız.Look, the guy was murdered at our house so we have to clear our names.
Burada durmuş, cezbedici erkekliğine bakıyorum sadece.I'm just standing here, swimming in the elegance of your ungodly manliness.
Şimdi Kibera'ya baktığınızda, onlar da size bakıyor.When you look at Kibera now, they look back.
Sanat, dünyaya bakış açımızı değiştirebilir.Art can change the way we see the world.
Şu işe bakın, büyük baba oldum!Daddy? Look at me!
Niye öyle bakıyor?Why's he still watching?
Şimdi bakışlarınızı Christa-Maria Sieland'a çevirin. Umarım çok, çok, çok yaşar.So, please raise your glasses and toast to Christa-Maria Sieland.
Bu ufak yağ damlacıkları bir bakıma en ilkel hücre formlarıydı.And those were the most primitive forms of cells in a sense, those little drops of oil.
Bir bakıma bizim önümüzde ilerliyor.So in a sense, it's getting ahead of us.
Arabaya yukarıdan bakıyoruz.We're looking at it from above.
Büyülü su sarayının kızlarına bakın, istedikleri gibi girip çıkabiliyorlar!These girls from Palace Magic water, they come and go whenever they wish to!
Parayı kazanan bu beyfendiye bakıyorlarIooking for this gentleman who won the money!
Hocam, Bu Chu Liu-hsiang, size bakıyordu. Chu Bey, değil mi!Master, he's Chu Liu-hsiang, looking for you.
Neye bakıyorsun?What are you looking at?
Siz ikiniz orayı gözleyin. peki siz oraya bakın. pekiBoth of you watch over here. Yes
Taşı alan kimse, ağırlığına ve dokusuna bakıp... ...veren kişinin hislerini anlarmış.The person who received the stone, read the other person's feelings by the weight and texture.
Bir bakıma bir oyuncak, öyle değil mi?In a way, it's a toy, no?
Bakın çocuklar, ilk defa manga lideri oluyorum... ama bu birlikte ilk görevimiz değil.I made coffee through Panama, while everyone else got to fight... Got to be a Ranger.
Ve Hans bir noktaya değindi "Bakın, birçok verinin olması gerçekten önemlidir."And Hans made a point of saying, "Look, it's really important to have a lot of data."
200 metre uzaktasınız, bakıyorsunuz ki beş saniyeniz kalmış, gazı köklüyorsunuz.You're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
Neye bakıyorum?What am I going to look at?
Gümüş, altın ve bakır da metal olarak düşünürüm.I definitely think of silver and copper and gold as metals.
Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.First of all, I am going to take such good care of this new hip.
Şimdi ellerinize bakın.Now take a look at your hands.
Gezegene bolluk içindeki bir kaynak gözüyle bakıyorlardı.They looked at it as from abundance perspective.
Anti-büyüme toplumu Ghandi'nin bakış açısıyla tanışır.Anti-Growth Society meets Ghandi's vision:
Vay canına! bir kanca ve iple makinayı nasıl yapacağını bulmuştu. bakın bazı gözlükler.I met Caine randomly.
İşte burada, bakın, yukarıya açık açık yazılmış:And here, look, the above question is put bluntly:
Ama kavramsal olarak, şimdi -- sadece kavramsal bir bakış açısıyla -- kazanan kimdi?But just from a cognitive point of view, who was the winner?
Önemli değil çünkü bakın --That's okay, because check it out --
Eğer dışarıdaysanız, bir pencere bulup dışarı bakın.If you're outside, find a window and look in.