Arkadaşının bir fotoğrafına bakıyor.He is looking at a photo of his friend.
Bir taca mı bakıyorsun?Are you looking at a crown?
Senin gerçekliğe bakışın fazla maddeci.Your view of reality is too materialistic.
Tom'un bana bakış tarzı çok güzeldi, ben sadece "hayır" diyemedim.The way Tom looked at me was so adorable, I just couldn't say "no."
Bir bakıma, sen haklıydın.In a way, you were right.
Tom'a şimdi dört saatlik bakım gerekiyor.Tom now requires around-the-clock care.
Tom hâlâ yoğun bakımda.Tom is still in intensive care.
Tom her zaman bana bakıyor.Tom is always staring at me.
Bana gelince, ben sizin bakış açınıza itiraz etmiyorum.As for me, I don't object to your point of view.
Neye bakıyorsun, küçük olanına mı?What are you looking at, little one?
Tom mazisine bakıp, hayatta başarı gösterdiği bir şeyler olup olmadığını düşündü.Tom looked back on his life and wondered if he'd actually accomplished anything.
O siyah köpek, o beyaz kediye bakıyor.That black dog is looking at that white cat.
Tom sana bakıyor.Tom is looking at you.
Böyle bakılmaya katlanamam.I can't stand being looked at like that.
Bu apaçık o, bir yarım akıllı, sadece ona bakıyor.It's obvious he's a half-wit, just looking at him.
Lütfen ayrıntılar için aşağıya bakınız.Please see below for details.
Web sitesi bakım geçiriyor.The website was undergoing maintenance.
Tevrat'ta Lut, bakire kızını toplu tecavüze uğraması için sunuyor.In the Torah Lot offers his virgin daughter's to be gang raped.
O onun güzel bakışlarından büyülendi.He was dazzled by her good looks.
Tom Mary'nin güzel bakışlarından büyülendi.Tom was dazzled by Mary's good looks.
Neden herkes bana bakıyor.Why's everyone looking at me?
Geleceğe doğru bakıyorum.I'm looking towards the future.
Gerçeklik sadece bir bakış açısıdır.Reality is just a point of view.
Bakın gençler, bu çanta armutlarla dolu.Look boys; this bag is full of pears.
Çocuk teyzesinin bakımında.The child is in the care of his aunt.
Herkesin kendi bakış açısı vardır.Everyone has their own point of view.
Altına bakılmadık taş kalmadı.We left no stone unturned.
O bir bakışta durumu kavradı.He took in the situation at a glance.
Köpek kediye bakıyor.The dog is looking at the cat.
O varolmayan bir şeye bakıyor.He is looking at something non-existent.
Bir kedi ve köpeğe bakıyorum.I keep a cat and a dog.
Ben bir kediye ve köpeğe bakıyorum.I look after a cat and a dog.
Ben sadece kendi işime bakıyorum.I'm just minding my own business.
Onların bakış açısını görüyorum.I see their point.
Bize bakış açını verebilir misin?Can you give us your point of view?
Tom şimdi köpek bakıcısı olarak çalışıyor.Tom now works as a dog walker.
Onun bakılacak dört tane çocuğu var.He has four children to feed.
Tom bana çok iyi bakıyor.Tom takes good care of me.
Tom'un tıbbi bakım alması gerekiyor.Tom needs to get medical attention.
Juno Jüpiter'in kutuplarında ilk yakın bakışı sağlayacak.Juno will provide the first close look at Jupiter's poles.
Satıcı bakır ölçeklerde peynir tartıyor.The seller weighs the cheese on the copper scales.
O onun dik dik bakışından sakındı.He avoided her gaze.
O artık bakire değil.She's not a virgin anymore.
Ben güzel bir resme bakıyorum.I'm looking at a pretty picture.
Ne bir idiot gibi bakıyorsun?What are you staring at like an idiot?
O, güzel bir resme bakıyor.She is looking at a beautiful picture.
Onlar senin güzel tavşanına bakıyorlar.They are raising your beautiful rabbit.
Daha fazla bilgi için aşağıya bakın.See below for more information.
O bir tebessüm mü yoksa arzulu bir bakış mı?Is that a smile or a leer?
İsveç'in cömert ebeveyn izni ve çocuk bakımı politikaları vardır.Sweden has generous parental leave and child care policies.
Sanırım o bana bakıyor.I think he's looking at me.
Sanırım o sana bakıyor.I think he's looking at you.
O şimdi bize bakıyor.He's looking at us now.
Daha fazla bilgi için www.example.com'a bakınız.See www.example.com for more information.
Bugün arabamı bakım yaptırmaya götürdüm.I took my car to have it serviced today.
Tom büyükbabasının bakımıyla meşgul oldu.Tom took care of his grandfather.
Tom günlük bakımda Mary'yi düşürdü.Tom dropped Mary at day care.
Mary telefonda mesajlarına bakıyor.Mary is checking her messages on her phone.
Bakın, ne güzel bir ay!Look, what a beautiful moon!
O iyi olacak. Ona sadece çok sevgi ve bakım ver.She'll be fine. Just give her lots of love and care.