Şimdi görüyorum ki, ilk bakışta cümleyi yanlış anlamışım.Now I see that I misunderstood the sentence at first glance.
Etrafa bakındı.I glanced around.
Tom bir an durakladı ve çevresine bakındı.Tom paused for a moment and looked around.
Tom bir an durakladı ve etrafına bakındı.Tom paused for a moment and looked around.
Tom etrafa bakıyor.Tom has been looking around.
Tom mekanın dışına bakıyor.Tom looks out of place.
Bakın, o benim için bir sorun olacak.See, that's going to be a problem for me.
Senin bakıma ihtiyacın olacak.You're going to require care.
Tom bir doktorun bakımı altında.Tom is under a doctor's care.
Her yere bakıyorum.I've been looking everywhere.
O bakışı daha önce gördüm.I've seen that look before.
Bu size benzersiz bir bakış açısı kazandırır.It gives you a unique perspective.
Sanırım bakış açınızı kaybettiniz.I think you've lost your perspective.
Tom bir şey için kanepe yastıklarının altına bakıyordu.Tom was looking under the couch cushions for something.
Tom bir fotoğrafa bakıyordu.Tom was staring at a photograph.
Herkes hâlâ Tom'a bakıyor.Everyone is still staring at Tom.
Bir bakıma Tom'la hiç tanışmadığıma memnunum.In a way, I'm glad I never met Tom.
Tom bir şey olmasını bekliyor gibi etrafa bakındı.Tom looked around as if waiting for something to happen.
Yüzüne bakılmayacak kadar suçlusun.You're guilty as sin.
Tom olası bir bebek bakıcısıdır.Tom is a potential babysitter.
Aynada kendine nasıl bakıyorsun?How do you look at yourself in the mirror?
Tom'un gözlerinde terör bakışını gördüm.I saw the look of terror in Tom's eyes.
Tom seçenekler için etrafına bakınıyor.Tom is looking around for options.
Tom hayretle etrafına bakındı.Tom glanced around in astonishment.
Tom şaşkınlıkla etrafına bakındı.Tom glanced around in astonishment.
Bunun size mantıklı gelip gelmediğine bakın.See if this makes sense to you.
Tom farklı bir bakış açısına sahip gibi görünüyor.Tom seems to have a different point to view.
Tom bakımsız koşullarda büyüdü.Tom grew up in squalid conditions.
Çocuk bakıcın nerede?Where's your babysitter?
Tom neden bize bakıyor?Why is Tom looking at us?
Tom işi alacağına kesin gözüyle bakıyor gibi görünüyor.Tom seems to take it for granted that he'll get the job.
Herkes bana bakıyor.Everyone's looking at me.
Tom için etrafa bakındım.I looked around for Tom.
Yıldızlara bakın.Look at the stars.
Yıldızlara bakınız.Look at the stars.
Herkes bize bakıyor.Everyone's looking at us.
Tom bu gece çocuk bakıcılığı yapmak zorunda olduğumu söylüyor.Tom says I have to babysit tonight.
Tom senin için bebek bakıcılığı yapmaya istekli olabilir.Tom might be willing to babysit for you.
Sen işteyken çocuklarına kim bakıyor?Who takes care of your children while you're at work?
Kime bakıyorsun?Who are you looking at?
Pazartesi gecesi için bir çocuk bakıcısına hâlâ ihtiyacın var mı?Do you still need a babysitter for Monday night?
O, çocuğunun bakımını halasına emanet etti.She entrusted the care of her child to her aunt.
Hafta sonlarında o, ikinci bir iş olarak otel temizlik ve bakımı yapar.During the weekends, she does housekeeping as a second job.
Bana tuhaf tuhaf bakıyorsun.You are looking at me strangely.
Bana tuhaf bir şekilde bakıyorsun.You are looking at me oddly.
Ben ucuz bir otel bakıyorum.I am looking for a cheap hotel.
Oda tamamen sessizdi ve herkes bize bakıyordu.The room was completely silent and everyone stared at us.
İlk bakışta görülebilenden daha çok ortak yönümüz var.We have more in common than can be seen at first sight.
Bizim halkların ilk bakışta görülebilenden daha çok ortak yönleri var.Our peoples have more in common than can be seen at first sight.
Tom Mary'nin bakış açısını anlamadı.Tom didn't understand Mary's point of view.
Farklı bakış noktalarımız var.We have different points of view.
Görünüşe bakılırsa Tom henüz kirasını ödemedi.Tom has apparently not yet paid his rent.
İyi bir bakıcı tanıyor muyuz?Do we know a good babysitter?
Beni görünce elimi çok sıkı tuttu ve gözlerime bakıp "Seni seviyorum" dedi.When she saw me, she held my hand so tight, looked me in eyes and told me: "I love you."
Onlara iyi bakıyorum.I'm taking good care of them.
Ona iyi bakıyorum.I'm taking good care of him.
Sana bakıcılık yapardım.I used to babysit you.
Onlara bakıcılık yapardım.I used to babysit them.
Ona bakıcılık yapardım.I used to babysit him.
Onlara bakıyoruz.We're staring at them.