bakış ile cümle
bakış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında tıbbi anlamda, bu bizim bakış açımız.Vi tänker mer i medicinska termer.
Aslında tıbbi anlamda, bu bizim bakış açımız.V lékařské terminologii vnímáme lidi takto.
Aslında tıbbi anlamda, bu bizim bakış açımız.Właściwie to terminologia medyczna jest naszym punktem widzenia.
Aslında tıbbi anlamda, bu bizim bakış açımız.Στην πραγματικότητα, σε ιατρικούς όρους, είμαστε κάπως έτσι.
Aslında tıbbi anlamda, bu bizim bakış açımız.Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
Aslında tıbbi anlamda, bu bizim bakış açımız.Всъщност това е нашият поглед.
Aslında tıbbi anlamda, bu bizim bakış açımız.למעשה במונחים רפואיים, זו ההשקפה שלנו.
Aslında tıbbi anlamda, bu bizim bakış açımız.في الواقع بالمصطلحات الطبية، هذا هو رأينا.
Aslında tıbbi anlamda, bu bizim bakış açımız.（笑）
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!(79:17) Он пожжен огнем, обсечен; от прещения лица Твоего погибнут.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!(80:17) Elle est brûlée par le feu, elle est coupée! Ils périssent devant ta face menaçante.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Cây nho ấy bị lửa cháy , bị chặt : Vì cớ sự quở_trách của mặt Chúa , chúng_nó phải hư mất .
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Cây nho ấy bị lửa cháy, bị chặt: Vì cớ sự quở trách của mặt Chúa, chúng nó phải hư mất.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Ea este arsă de foc, este tăiată! De mustrarea Feţei Tale, ei pier!
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!És a csemetét, a mit jobbod ültetett, a sarjat, melyet felneveltél!
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Está queimada pelo fogo, está cortada; eles perecem pela repreensão do teu rosto.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!está quemada con fuego; la han cortado. ¡Perezcan por la reprensión de tu rostro
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!ja suojaa se, minkä sinun oikea kätesi istutti, tämä taimi, jonka kasvatit suureksi itseäsi varten.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!그것이 소화되고 작벌을 당하며 주의 면책을 인하여 망하오니
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Lad dem, der sved den og huggede den sønder, gå til for dit Åsyns Trussel!
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Musuh telah menebang dan membakarnya; biarlah mereka dibinasakan oleh kemarahan-Mu
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!og vern om det som din høire hånd har plantet, og om den sønn du har utvalgt dig!
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Požgana je z ognjem, odrezana; od hudovanja obličja tvojega vsi ginejo.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!proteggi il ceppo che la tua destra ha piantato, il germoglio che ti sei coltivato
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Siehe drein und schilt, daß des Brennens und Reißens ein Ende werde.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Skydda trädet som din högra hand har planterat, och den son som du har fostrat åt dig.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Tę winnicę, którą szczepiła prawica twoja, i latorosłki, któreś sobie zmocnił.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Vinici tu, kterouž štípila pravice tvá, a mladistvé réví, kteréž jsi zmocnil sobě.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Wij zijn het volk dat U naar dit land hebt gebracht; dank zij U zijn wij ook een groot volk geworden.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Zaštíť, čo sadila tvoja pravica, i mládnik, ktorý si zmocnil pre seba.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Εκαυθη εν πυρι εκοπη εχαθησαν απο επιτιμησεως του προσωπου σου.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Тя биде изгорена с огън; отсечена биде; Погиват при заплахата** на лицето Ти.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!שרפה באש כסוחה מגערת פניך יאבדו׃
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!這 樹 已 經 被 火 焚 燒 被 刀 砍 伐 ． 他 們 因 你 臉 上 的 怒 容 就 滅 亡 了
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!這樹 已 經 被 火焚 燒 被 刀 砍伐 ． 他 們因 你 臉上 的 怒容 就 滅亡了
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.Entdeckungen wie Feuer sind so selten, dass aus dem Blickwinkel eines Einzelnen die Welt nie besser wurde.
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.불의 발견 같은 것은 극히 드물게 생기는 일이기 때문에, 개인의 입장에서 보면 세상에 발전 같은 것은 없었지요.
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.Objavy ako oheň sa stávali tak zriedkavo, že z pohľadu jednotlivca sa svet nikdy nezlepšoval.
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.Objevy jako oheň se odehrávaly tak zřídka, že z pohledu jednotlivce se svět vůbec nezlepšoval.
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.Ανακαλύψεις όπως η φωτιά συμβαίνουν τόσο σπάνια, που από μια προσωπική σκοπιά, ο κόσμος ποτέ δεν προόδευσε.
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.תגליות כגון האש קרו לעיתים כה נדירות, שמנקודת מבטו של האדם הבודד, העולם אף פעם לא השתפר.
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.الإكتشافات مثل النار تحدث بشكل نادر وذلك من وجهة نظر الفرد و أن العالم لن يتطور أبداً .
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.ごく稀にしか起こらないので、個人の視点からみると それで世界が進歩したということはありませんでした。 新しいことを何も学習できなかったのです。
Avının kokusunu alan bir avcının bakışlarıCelui d'un prédateur prêt à bondir sur sa proie, sans peur
Avının kokusunu alan bir avcının bakışları Cesur, korkusuz, özgür bir adamın bakışları.Ez a ragadozó készen áll, hogy lecsapjon a áldozatát, félelem nélkül a szem a Freeman
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışDe aanpak van drugsproblemen in Europa — Een overzicht
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışEurópai válaszok a kábítószer-problémákra – áttekintés
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışHuumeongelman torjunta Euroopassa pääpiirteittäin
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışLa risposta ai problemi della droga in Europa: panoramica
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışOdzivi na problematiko drog v Evropi – pregled
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışOlika sätt att hantera narkotikaproblem i Europa – en översikt
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışPrzegląd sposobów reagowania na problemy narkotykowe w Europie
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışReakcia na problémy s drogami v Európe – prehľad
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışRéponse au problème de la drogue en Europe — Vue d’ensemble
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışŘešení drogové problematiky v Evropě – přehled
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışResposta aos problemas de droga na Europa — Panorâmica geral
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışRespuestas a los problemas relacionados con las drogas en Europa: panorámica general
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışR≤spuns la problema drogurilor în Europa – o privire de ansamblu
Avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakışTiltag over for narkotikaproblemer i Europa — en oversigt