bakış ile cümle
bakış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Ama odak uzaklığını arttırıp, örneğin bir karıncanın bakış açısına kavuşursak...立場に立ったなら、 アリはとても小さいのでケーブルの全ての次元に立ち入ることができます
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.Aber aus praktischer Sicht könnten uns andere Netze Probleme bereiten.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.Ale z praktického hľadiska nám iné siete môžu spôsobiť problémy.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.Ale z praktického hlediska nám mohou jiné sítě způsobit problémy.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.Ale z punktu widzenia praktyki, inne sieci mogłyby sprawiać nam kłopoty.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.Ma da un punto di vista pratico, altre reti potrebbero darci dei problemi.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.Но с практической точки зрения другие сети могут доставить нам неприятности
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.自動車保険を選択するための ベイジアンネットワークで考えてみましょう
Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani.Když se ale dívaly dost dlouho, daly jí krekry, o kterých si myslely, že je má rád každý.
Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani.그러나 한참을 쳐다본 후에는 그녀에게 모두가 좋아할 것이라 생각한 크래커를 주었습니다.
Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani.Ma dopo averla fissata a lungo, le davano i biscotti, quello che pensavano dovesse piacere a tutti.
Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani.Majd hosszú idő után a rágcsálnivalóból adtak neki amiről azt gondolták hogy az mindenki kedvence.
Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani.Men efter att de stirrat ett tag gav de henne kexen, det som de trodde alla måste gilla.
Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani.Men når de så havde stirret et stykke tid, ville de bare give hende kiksene, som de tænke, at alle kunne lide.
Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani.Pero tras un lapso de tiempo, ellos le daban las galletas, ya que pensaban que a todos les deben gustar.
Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani.Sau khi quan sát một hồi lâu, chúng đưa cho cô bánh quy, thứ chúng nghĩ ai ai cũng thích ăn.
Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani.Αφού την κοιτούσαν για αρκετή ώρα, της έδιναν τα κράκερς, αυτό που πίστευαν πως θα έπρεπε ν' αρέσει σε όλους.
Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani.אך לאחר שהם בהו בה זמן רב, הם פשוט נתנו לה את הקרקרים, מה שהם חשבו שכולם אוהבים.
Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani.ولكن بعد التحديق لفترة، كانوا يعطونها البسكويت، أي ما يعتقدون أن على الجميع أن يحبه.
Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani.赤ちゃんは彼女にクラッカーをあげました 誰もが好きだろうと考えてです ここで２つの素晴らしいことがわかります
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Ale dokonca i v tomto koncentrovanom kozmickom pohľade, je naše sotročie veľmi, veľmi špeciálne.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Ale nawet w tej złożonej w harmonijkę kosmicznej perspektywie, nasze stulecie jest nadal bardzo szczególne.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Dar chiar și în această perspectivă cosmică comprimată, secolul nostru este foarte, foarte special.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.De századunk még ebben a hatszögű kozmikus perspektívában is nagyon nagyon különleges.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.하지만 심지어 이 찌부러진 우주적 관점에서도, 우리의 세기는 아주, 매우 특별합니다.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Maar zelfs in dit gecomprimeerde kosmische perspectief, is onze eeuw heel, heel bijzonder.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Mais même dans cette perspective cosmique condensée, notre siècle est très, très spécial.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Ma persino in questa prospettiva cosmica ridotta, il nostro secolo è molto, molto particolare.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Mas mesmo nesta abrangente perspetiva cósmica, o nosso século é muito, muito especial.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Men även i detta sammanpressade kosmiska perspektiv är vårt århundrade väldigt, väldigt speciellt.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Namun bahkan dalam perspektif alam semesta yang kecil ini, abad kita benar-benar sangat spesial.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Pero incluso en esta perspectiva cósmica, nuestro siglo es muy, muy especial.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.Но дори от космическа гледна точка нашият век е много, много специален.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.אבל אפילו בהבט הקוסמי המקופל הזה, המאה שלנו היא מאוד מאוד מיוחדת.
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.ولكن حتى من هذا المنظور الكوني المنكمش فإن هذا القرن قرن خاص جدًا جدًا
Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel.この世紀はとても とても特別なのです 人間自身が変化し自ら住む惑星を 変えてしまうことを初めて可能にしました
Ama yine de ilginç ve yeni bir dünya bakışı.Aber das ist definitiv eine interessante neue Weltanschauung.
Ama yine de ilginç ve yeni bir dünya bakışı.Ale to zdecydowanie ciekawy, nowy światopogląd.
Ama yine de ilginç ve yeni bir dünya bakışı.Dar este cu siguranţă o nouă perspectivă asupra lumii.
Ama yine de ilginç ve yeni bir dünya bakışı.그렇지만 이것은 확실히 흥미로운 새로운 세상을 보는 관점이긴 하죠.
Ama yine de ilginç ve yeni bir dünya bakışı.Ma è di sicuro un'interessante visione nuova del mondo.
Ama yine de ilginç ve yeni bir dünya bakışı.Mais c'est certainement une vision nouvelle et intéressante du monde.
Ama yine de ilginç ve yeni bir dünya bakışı.Pero definitivamente es una nuevo punto de vista interesante.
Ama yine de ilginç ve yeni bir dünya bakışı.Безперечно, новий світогляд дуже цікавий.
Ama yine de ilginç ve yeni bir dünya bakışı.Но във всеки случай е интересен нов мироглед.
Ama yine de ilginç ve yeni bir dünya bakışı.Но это определённо интересное новое восприятие мира.
Ama yine de ilginç ve yeni bir dünya bakışı.אך זאת בהחלט השקפת-עולם מעניינת.
Ama yine de ilginç ve yeni bir dünya bakışı.لكنها بالتأكيد نظرة جديدة مثيرة للإهتمام للعالم.
Amerikan bakış açısını besleyen bir diğer varsayım ise şu şekilde.２つ目の思い込み "選択肢が
Amerikan bakış açısını besleyen bir diğer varsayım ise şu şekilde.Asumsi kedua yang menggambarkan opini orang Amerika tentang pilihan bunyinya kurang lebih seperti ini.
Amerikan bakış açısını besleyen bir diğer varsayım ise şu şekilde.Cea de-a doua ipoteză care defineşte perspectiva americană asupra libertăţii de decizie spune cam aşa:
Amerikan bakış açısını besleyen bir diğer varsayım ise şu şekilde.Den anden formodning der informerer om amerikanernes syn på valg ser cirka sådan her ud.
Amerikan bakış açısını besleyen bir diğer varsayım ise şu şekilde.Det andra antagandet, vilket är typiskt i USA, låter ungefär som följer:
Amerikan bakış açısını besleyen bir diğer varsayım ise şu şekilde.De tweede veronderstelling die de Amerikaanse visie op keuze bepaalt, gaat ongeveer als volgt.
Amerikan bakış açısını besleyen bir diğer varsayım ise şu şekilde.Die zweite Annahme, die die Amerikanische Sichtweise auf Entscheidungen prägt, lautet in etwa so:
Amerikan bakış açısını besleyen bir diğer varsayım ise şu şekilde.Drugim założeniem, które charakteryzuje amerykański sposób postrzegania wyboru brzmi mniej więcej tak.
Amerikan bakış açısını besleyen bir diğer varsayım ise şu şekilde.Druhá domnienka, ktorá sprevádza americký pohľad na rozhodovanie, znie asi takto.
Amerikan bakış açısını besleyen bir diğer varsayım ise şu şekilde.Druhý předpoklad informující o americkém pohledu na volbu zní přibližně takto:
Amerikan bakış açısını besleyen bir diğer varsayım ise şu şekilde.Giả thiết thứ hai khi cho rằng quan điểm của người Mỹ về sự lựa chọn là như thế này.
Amerikan bakış açısını besleyen bir diğer varsayım ise şu şekilde.Il secondo presupposto alla base della visione statunitense della scelta è più o meno questo.