Bugün sadece özerklikten bahsetmek istiyorum.היום ברצוני לדבר רק על אוטונומיה.
Bugün sadece özerklikten bahsetmek istiyorum.أريد أن أتحدث اليوم عن الاستقلالية فقط.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiChcę opowiedzieć o Baxterze.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiDaher möchte ich Ihnen von "Baxter" erzählen, über den wir schon gesprochen haben.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiDnes vám chci povědět o Baxterovi.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiIk wil jullie vertellen over Baxter.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiJadi saya ingin memberitahu Anda hari ini tentang Baxter, yang telah kita bicarakan.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiJe veux donc vous parler aujourd'hui de Baxter, dont nous avons déjà parlé.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibi그래서 저는 여러분에게 말씀드렸던 벡스터에 대한 이야기를 하고 싶습니다.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiMa Baxterről szeretnék beszélni.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiPor eso, hoy quiero hablarles de Baxter, del cual he estado hablando.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiQuindi oggi voglio raccontarvi di Baxter, di cui abbiamo parlato.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiVà vì vậy tôi muốn nói với bạn, ngày hôm nay, về Baxter, người mà chúng ta vẫn hay nhắc đến.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiVreau să vă povestesc astăzi despre Baxter, despre care am mai vorbit.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiΈτσι λοιπόν θέλω να σας πω για το Μπάξτερ σήμερα, για το οποίο έχουμε μιλήσει.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiЕто защо днес бих искал да ви разкажа за Бакстър, за когото говорихме.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiПоэтому я хочу рассказать вам сегодня о Бакстере, о котором уже говорили.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiТож сьогодні я хочу розповісти вам про Бакстера, про якого ми говорили.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiולכן אני רוצה לספר לכם היום על בקסטר, שדיברנו עליו.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiوأ نا اريد أن اخبركم اليوم عن باكستر وهو ما كنا نتحدث عنه
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiこのバクスターは 工業環境において-
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Aujourd'hui, je veux vous parler d'un tel appareil.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Azi vreau să vă vorbesc despre un astfel de dispozitiv.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Chcę dziś opowiedzieć o takim urządzeniu.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Dnes vám chcem porozprávať o takom zariadení.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Dnes vám chci říci o takovém zařízení.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Hari ini saya ingin bercerita tentang alat tersebut.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Heute möchte ich Ihnen von so einem Schlüsselfaktor erzählen.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Hoje, quero falar-vos sobre um dispositivo desses.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Hôm nay, tôi muốn nói cho các bạn nghe về một thiết bị như thế.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Hoy quiero hablarles de un dispositivo similar.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.I dag vil jeg tale om netop sådan en anordning.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.I dag vill jag berätta om en sådan sak.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.저는 오늘 그런 장치에 대해서 말하고자 합니다.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Ma egy ilyen eszközről szeretnék mesélni.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Oggi voglio parlarvi di un dispositivo simile.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Vandaag ga ik het hebben over een dergelijk apparaat.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Σήμερα θέλω να σας πω για μια τέτοια συσκευή.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Днес искам да ви разкажа за такова устройство.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Сегодня я хочу рассказать вам про такое устройство.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Сьогодні я розповім про такий пристрій.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.היום ברצוני לספר לכם על התקן כזה.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.سأحدثكم اليوم عن جهاز كهذا.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.液体金属電池と呼んでいるものです
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Aion puhua tänään tieteen ja inhimillisten arvojen välisestä suhteesta.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Aş vrea să vorbesc astăzi despre relaţia dintre ştiinţă şi valorile umane.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.A tudomány és az emberi értékek kapcsolatáról fogok ma beszélni.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Dnes budem hovoriť o vzt'ahu medzi vedou a ľudskými hodnotami.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Dnes budu mluvit o vztahu mezi vědou a lidskými hodnotami.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Hôm nay, tôi sẽ nói về mối quan hệ giữa khoa học và giá trị con người.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Hoy voy a hablar de la relación entre ciencia y valores humanos.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Ich spreche heute über die Beziehung zwischen Wissenschaft und menschlichen Werten.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Je vais vous parler aujourd'hui de la relation entre la science et les valeurs humaines.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.저는 오늘 과학과 인간의 가치의 관계에 대해 이야기하려 합니다.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Mam zamiar dziś mówić o relacjach pomiędzy nauką a ludzkimi wartościami.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Oggi parlerò della relazione tra la scienza e i valori umani.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Vandaag spreek ik over de verhouding tussen wetenschap en menselijke waarden.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Vou falar hoje da relação entre a ciência e os valores humanos.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Θα σας μιλήσω σήμερα για τη σχέση μεταξύ επιστήμης και ανθρώπινων αξιών.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.Днес ще говоря за връзката между науката и човешките ценности.