Şiirlerinde meleklerden değişik şekillerde bahsetmektedir.On trouve dans ses poèmes des références à différents soutras.
Kız kardeşleri ise hemen eve dönerler ve hiç kimseye olanlardan bahsetmezler.Les hommes veulent rentrer tout de suite et n’obéissent plus à personne.
Eserlerinde kendisinden daima "Ali Ufkî Bey" olarak bahsetmektedir.Il se présente toujours sous cette forme : « Lieutenant Columbo ».
Ayrıca yeni Inventing ve Sculpting hobilerinden de bahsetmek gerekli.Restent à étudier la modénature et la sculpture.
2008 yılında New York Magazin ondan "plastik cerrahinin kralı" olarak bahsetmektedir.Fin 1974, le magazine le désigne comme étant le Rookie de l'année.
Aslında uzun zamandır niyetliydim ama… pekala daha yapılmamış şeylerden bahsetmenin anlamı yok.Il m'est arrivé quelque chose et je...je ne sais pas quoi faire maintenant.
Şarkıcı, şarkıda her şeyin kendisine sevgilisini hatırlattığından bahsetmektedir.Le chanteur montre tous les signes qu'il est amoureux.
Bu yazınlarda bir mit bütününden bahsetmek pek olası değilken, büyük mitik temalar da göze çarpmamaktadır.Si Mille grues de papier parle de la mort, cet ouvrage délivre aussi un immense message d'espoir,.
İletişimden bahsetmektedirler.Sobre la comunicacion.
Tom Mary'nin ona çocukken yaşadığı evden bahsetmesini rica etti.Tom le pidió a Mary que le hablara de la casa en la que vivía cuando era niña.
Tom telefonda ondan bahsetmek istemedi.Tom no quería hablar de ello por teléfono.
Bugün yaptığımızdan Tom'a bahsetme.No le digas a Tom lo que hemos hecho hoy.
Tom'a partiden bahsetme.No le hables de la fiesta a Tom.
Keşke plandan ona bahsetmeseydin.Ojalá no le hubieras contado nada acerca del plan.
Ona plandan bahsetmemeliydin.No deberías haberle hablado del plan.
Konudan kimseye bahsetme.No le hables a nadie de ese tema.
Tom sana Mary'den bahsetmek istiyor.Tom quiere contarte acerca de María.
Bana Tom'dan bahsetme.No me hables de Tom.
Onlara kendimden bahsetmek zorundaydım.Tuve que hablarles de mí.
Halbuki bu kitapta, yazar yaratığın diriliş yönteminden bahsetmemiştir.Su escritura no es acerca de algo, es algo en sí mismo.
2008 yılında New York Magazin ondan "plastik cerrahinin kralı" olarak bahsetmektedir.En 2008, la revista Nueva York se refirió a él como "el rey de la cirugía plástica".
Şarkıda B.o.B ve Eminem, müzik kariyerlerine devam etmeselerdi neler olacağı konusundan bahsetmektedirler.En la canción, Eminem y B.o.B se preguntan qué pasaría si no hubieran seguido sus carreras musicales..
Evine geri getirilmiş olan perişan ve işe yaramaz durumdaki Moran, şimdiki halinden bahsetmeye başlar.Tras regresar a su casa, ahora en un estado de confusión y abandono, Moran pasa a hablar de su estado actual.
M.S. 140 civarında Eblana Civitas adlı bir yerleşim yerinden bahsetmektedir.Alrededor de 140 d. C. Ptolomeo se refirió a un asentamiento que llamó Eblana Civitas.
"Kimse bana Sergen’den bahsetmemişti.¿Quién no ha oído hablar del fandango?
Gibbs, neredeyse kimseye özel hayatından bahsetmez.Hill rara vez habla de su vida privada.
Doktor, ayrıca rejenerasyondan bahsetmek üzereyken konuyu hemen değiştirmiştir.Además, cuando se cambió de cadena, también se cambió de narrador.
Film Robert Kennedy'nin ölümünden bahsetmektedir.Este artículo se refiere a la película de Robert Clouse.
Son olarak Sigmund Freud'dan bahsetmek gerekir.El término fue originalmente propuesto por Sigmund Freud.
Eserlerinde kendisinden daima "Ali Ufkî Bey" olarak bahsetmektedir.A menudo se refiere a sí mismo como "El As".
Açısal devinirlikten bahsetmenin en iyi yolu nicem sayısı ℓ ‘yi kullanmaktır.Cuando se hace referencia al momento angular, lo mejor es usar simplemente el número cuántico ℓ.
Zor bir çocukluk geçiren Brautigan, bundan pek bahsetmezdi.En el Paraguay, el varón desde pequeño no debe llorar.
Şimdi bundan bahsetmek hala çok erken.È ancora troppo presto per parlare di questo.
Halbuki bu kitapta, yazar yaratığın diriliş yönteminden bahsetmemiştir.L'incantesimo per crearlo non è rivelato in nessuno dei libri.
Mantığa aykırı olarak Yunan kaynakları onun hepsinden bahsetmez.Paradossalmente, le fonti greche non la citano affatto.
Ancak bunu söylerken atlı arabanın çatısında bir cesedin bulunduğundan bahsetmemektedir.Quello che non sa è che nel portabagagli è nascosto un cadavere.
Bu yüzden, kendisine bir evlat bahşetmesi için Tanrı'ya dua etti.Così decide di pregare Dio affinché gli mandi un amico.
Pakistan Anayasası cinsel yönelimden veya toplumsal cinsiyet kimliğinden bahsetmemektedir.La Costituzione del Pakistan non menziona esplicitamente l'orientamento sessuale e l'identità di genere.
Ayrıca Da Vinci'nin gizli bir tarikata üye olduğundan bahsetmektedir.«Presidente: È vero che D'Annunzio vi promise una sua fotografia?
Lori, Glenn'in bundan Rick'e bahsetmemesini ister.Rick prega Glenn di non dire niente a Lori.
Son olarak Sigmund Freud'dan bahsetmek gerekir.È probabile che abbia incontrato anche Sigmund Freud.
Türk Ceza Kanunu'nun 237. maddesi de cezai yaptırımdan bahsetmektedir.L'accusa ha richiesto la pena di morte 228 volte.
Katip Çelebi de Cihannüma adlı eserinde Japonya’dan bahsetmektedir.Per metonimia, la parola indica anche il Gabinetto del Giappone.
Tom'a partiden bahsetme.Не говори Тому о вечеринке.
Bir bakıma bundan daha önce bahsetmeni diledim.В каком-то смысле, я хотел, чтобы ты сказал об этом раньше.
Kimseye sizden bahsetmeyeceğim.Я о тебе никому не буду рассказывать.
Tom'a ne olduğundan bahsetmeyecek misin?Ты не будешь рассказывать Тому о случившемся?
Bize bundan daha önce niye bahsetmedin?Почему ты не сказал нам об этом раньше?
Şarkı, genel olarak 1944 yılında yaşanan Kırım Tatar Sürgünü'nden bahsetmektedir.В песне говорится о депортации крымских татар 1944 года.
Kadın, bu konudan hiç bahsetmez.А старуха не говорит.
Son olarak Sigmund Freud'dan bahsetmek gerekir.Впервые тревожность была описана Зигмундом Фрейдом.
Plutarkhos, daha sonra Appian'ın hiç bahsetmediği bir ayrıntıyı anlatır.Затем Плутарх переходит к деталям конфликта, не упоминаемым в истории Аппиана.
Aslında uzun zamandır niyetliydim ama… pekala daha yapılmamış şeylerden bahsetmenin anlamı yok.Тяжело было, но я ни на минуту не жалела о том, что сделано.
I Did It Again" şarkısından bahsetmektedir.Он пел песню Tonight Again (рус.
Anne ve babanın her ikisinden bahsetmek için kullanılır.Его родители и сёстры были дважды сосланы.
Doktor, ayrıca rejenerasyondan bahsetmek üzereyken konuyu hemen değiştirmiştir.В процессе работы над песней, её аранжировка могла измениться кардинальным образом.
Film Robert Kennedy'nin ölümünden bahsetmektedir.Его персонаж был основан на жизни Роберта Кеннеди.
"Kimse bana Sergen’den bahsetmemişti.Никто и не узнает», — ответил Сернан.
Bunun için koşma dahil birçok nazım (dizem) biçiminde belli bir hece sayısından bahsetmek imkânsızdır.Слово не следует путать с сахалар — множественным числом от самоназвания якутов, саха́.
Rock müzikte kadın özgürlüğünden bahsetmek, önüne gelen erkekle birlikte olmak demek değil.اتحدث عن حرية المرأة في موسيقى الروك ، وليس من المفترض أن تكون وجها لوجه مع رجل.