Ve rol modelleri olarak harika satıcılardan bahsetmeye başladılar.And they feature as their role models really great salesmen.
Bence ikimiz arasındaki tek benzer nokta ikimizin de kendimizden bahsetmekten hoşlanıyor olmamızdı.I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves.
Eğer erkek kurbanlardan bahsetmek istiyorsak bundan bahsedelim.And if we want to talk about male victims, let's talk about male victims.
Size kuzey Hindistan'ın Bihar eyaletinde yaşayan 18 aylık Shriram'dan bahsetmek istiyorum.Let me tell you the story of Shriram, an 18 month boy in Bihar, a northern state in India.
O size bahsetmedi?He never mentioned it to you?
O mafya bahsetmedi!He never mentioned the Mafia!
Açılan bir sürü hukuk davasından ve yöre halkının verdiği mücadelelerden bahsetmeyeceğim.I'm going to fast-forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.
Ben o Motty bahsetmek ne zaman yapacağını merak vardı.I had been wondering when she was going to mention Motty.
Ve bu en sonunda burada TED'de size hikayeden bahsetmeme yol açan şey.And that's what ultimately led me to speaking to you here at TED about story.
Senin isminden bahsetmem.I wouldn't mention your name.
Fakat bunun bir de olumsuz yönü var, konuşmamın son kısmını bundan bahsetmek istiyorum.But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Well, I should tell you about the Supreme Court first.
Dolayısıyla burada da... ...kazanımlar ve sıkıntılardan bahsetmeyi gerçekten atlamışlar.So they really were missing talking about gains and pains over here as well.
Ama biraz neyle ilgili olduğundan bahsetmek istiyorum.But I want to give you a few highlights about what this is all about.
Tabi ki, oğlaklardan bahsetmek, bana kuzuları hatırlatıyor, iyi anlamda değil!Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways.
Annem, "Misariflerin önünde bundan bahsetme" dedi.And my mother said, "Don't talk about that in front of guests."
"Artık evrimsel baskılardan bahsetmesek olmaz mı?"Isn't it time we stopped talking about selective pressures?
Bu arada, çok büyük bir anlamdan bahsetmediğimizi de belirtelimAnd by the way, we should point out that this was not big meaning.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.And I want to tell you a little bit about some of those.
Hanna'dan bahsetme şimdi!Don't bring Hanna up!
Henuz bundan bahsetmedik ama pek cok programlar diger programlar tarafindan yazilmistir.We haven't talked about that yet, but many programs are written by other programs.
"Yenilikçiliğin" benim için ne anlama geldiğinden bahsetmek istiyorum.I'd like to talk about what "Innovative" means to me.
"Altmetinden bahsetmemeni rica edebilir miyim?" dedi."Would you kindly not talk about subtext?"
Hızdan bahsetmedi.He didn't mention the speed.
Üstelik soğutma ihtiyacından bile bahsetmedik.So -- and we haven't even worked out the cooling needs.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.I want to talk now about errors in value.
Kızdan bahsetmeyi bırakın da acele edin.Stop talking about the girl and let's hurry.
Tıbbi bakım sigortasından bahsetmeye ne dersin?DR. LAURENCE BAKER: How about Medicare?
- Bundan bahsetmesek?Can we not talk about that, please? - No no, I...
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.And I want to talk to you now about different ways of thinking.
-burda favorilerimden bahsetmeyeceğim- ama bu bize en ünlü formulü verir.This one gives us the famous formula...Force is equal to Mass times Acceleration.
Ve bu sadece her bir örneklemeden bahsetme şekli.And this is just a way of referring to each of the samples.
Üç tane sonuçtan bahsetmek istiyorum.I would like to say, three consequences of this.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent.
Hepiniz bahsetmem gereken konu hakkında bilgilisiniz.All of you know about the topic that I'm supposed to talk about.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.And now I want to talk about something entirely different.
Burada bahsetmek zorundaydım.I had to bring it in.
Burada bir terimden bahsetmek istiyorum.And I'll give you one more piece of terminology here.
Size bu parayla verdiğimiz zarardan bahsetmeyeceğim. Sadece gidin ve onun kitabını okuyun.I'm not going to tell you the damage that that money has done.
Bundan kimseye bahsetme.Don't tell anyone about it.
Birinin ortaya çıkıp unutulmuş yararlardan bahsetmesi gerek.Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Now, doing this is easier said than done.
Biraz dün olanlardan ve olayın kötü taraflarından bahsetmek istiyorum.I'd like to tell you a little bit about the dark side, with yesterday's theme.
Vaktimiz azalıyor, bahsetmek istediğim bir şey daha var.Well, we're running out of time.
Biz de şimdilik klitoristen bahsetmeyelim diye karar verdik."So we thought, let's not mention the clitoris right now."
Ama bundan çok fazla bahsetmeyin.But you don't talk about it so much.
Yani, bu noktada, size belli başlı sorunlarımızdan bahsetmek istedim.So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have.
Sana planlarımdan bahsetmem gerek.You know all about my plans
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.To mention someone just start typing the "@" symbol and their username.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.So the final experiment that I want to mention to you is our fairness study.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,I want to talk about social innovation and social entrepreneurship.
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.I'd like to tell you about two games of chess.
Çünkü hiç durmadan bundan bahsetmeye devam edeceğim.Because I'll be repeating this type of thing, over and over again.
Müzik grubu olandan bahsetmese gerek. (Muse:I assume not the band.
Bayanlar baylar, karşınızda olma sebebim silahın şanından bahsetmek değil.Ladies and gentlemen, I do not stand here today to tell you about the glory of weapons.
Bayan Owen benden bahsetmedi mi?I'm afraid I didn't catch your name. Blaw Blaw?
Ground Zero'dan bahsetmek veya oraya herhangi birşey inşa etmek beni rahatsız ediyor.I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero
Özellikle... Müdür Oh Yoon Joo'dan. Lütfen ona bu konudan bahsetmeyin.Especially from Museum Director Oh Yun Ju, please don't tell her anything.
Çok uzunlar! Kirpiklerimden bahsetme.Don't mention about eyelashes, I hate it.
Bunların hepsinden bahsetmeye zamanım yok.And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self-interest.