Bugün, iyi veya kötü TV'den bahsetmeyeceğiz.Now today, we're not talking about good and bad TV.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.I want to talk about none of that today, even though that's all really important.
Bu fikir aklıma gelir gelmez, karıma bundan bahsetmemeye karar verdim.Now as soon as I had this idea, I decided I wouldn't tell my wife. Okay.
Bahsetmek istediğim son bir şey var. Yaylar.I want to talk about, when we're dealing with circles, and that's the idea of an arc.
Size biraz ailemden bahsetmeliyim.I have to tell you a little bit about my family.
Tosh.0 onu aldı ve birçok blog bundan bahsetmeye başladı.Well Tosh.0 picked it up, a lot of blogs starting writing about.
Sizlere bahsetmek istediğim World Peace Game,And so this World Peace Game I'd like to tell you about.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.
Bence şu an, periyodik tablonun genel eğilimlerinden bahsetmeye hazırız.I think we're now ready to start talking about some general trends in the periodic table.
Kadın - erkek eşitliliğinden bahsetmedim diye rahatsız oldunuz mu ya da eğitim hakkında?Are you annoyed that I didn't talk about gender equality or education?
Affedersin, bundan bahsetmeliydim.Right, sorry, my -- I should have mentioned that, yeah.
Kazanmaktan asla bahsetme.Never mention winning.
Örneğin şundan daha bahsetmedik bileThis expands choice rapidly in the market, and actually makes more money for automakers as well.
Ve hemen bu konuyu bırakıyorum, size teknolojiden biraz bahsetmek istiyorum:And once I put that in context,
Esasen, bu küçük değişiklikler o kadar da ciddi değil; bahsetmeye bile değmez.In truth, these are minor changes, nothing really serious, it's barely worth mentioning.
Fakat daha fazla kalkülüsten bahsetmek istemiyorum.It'll confuse people.
Yoksulun kim olduğu hakkında biraz bahsetmek istiyorum.I want to talk a little bit about who the poor are.
Kendi fikirlerimizle ortaya çıkmaktan ziyade, günün sonuna kadar sıtmadan bile bahsetmemişti.Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end.
Size bunu anlatmam için, buradaki delikanlıdan bahsetmem gerek, adı Julius.To tell you about that I have to talk about this fellow here, his name is Julius.
Ama emzirmekten bahsetmeyelim.Let's not talk about breastfeeding.
Ve sadece şundan bahsetmeye -- (Alkışlar)And I wanted to make -- (Applause) just -- (Applause)
Sadece iki noktadan bahsetmek istedim.But I want to make just two points.
Ve ben bir bilimadamı olarak duygularımdan bahsetmemeliyim.And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings -- too much information, professor.
Ve ayrıca benim yeni bilgi yükü diye tanımladığım şeyden bahsetmek istiyorum.And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.I'd like to talk about what I call our warehouses for hope.
Dijital gıda dediğim şeyden bahsetmek istiyorum.I'd like to talk about what I call digital food.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.I'm going to speak today about the relationship between science and human values.
Ama yine de bu durumda, daha geniş bir kavram olarak refahtan bahsetmek gerekir.But again, then we have to talk about well-being in a larger context.
Pornodan bahsetme.Don't mention 'porn'.
Ayrıca, yas ya da matem sürecinden de bahsetmeyeceğiz.We're not going to talk about the process of grieving or bereavement.
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü.Now, the particular species of dragonfly
Ama ben bunlardan bahsetmeyeceğim.But I'm not going to talk about that.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.I'd like to talk about those sacrifices, because there were many.
Park Hae Yeong'un kirpiklerini çok seviyorum! Çok uzunlar! Kirpiklerimden bahsetme.Park Hae Young's eyelashes are so nice, they're so long.
Size beni çok heyecanlandıran U-raporundan bahsetmek istiyorum. 150,000 Y-NesliSo let me tell you about the U-report, which I'm really excited about.
Şundan da kısaca bahsetmeliyim,You know?
Senden, kişi, kişi, kişi diye bahsetmek istemiyorum, çünkü bunun sınırlanmışlığını görüyorum.I don't want to refer to you as person, person, person because I see the limitation.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Now, the other thing I wanted to do is to tell you about you.
Ama bu tür şeylerden bahsetmeyiz.We don't speak about these things.
Sizinle daha mütevazi bir konudan bahsetmek istiyorum.I want to take something rather humble to discuss.
Şimdilik bir turadan bahsetmeyeceğim.I am gonna not talk about this one head.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.I don't want to give too much of a plug for other videos, but let's see what they want to do.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.John, it is necessary to address one or two shortcomings in, uh, the physical side of marriage.
Ondan fiziksel bir cisim olarak bahsetmek istiyorum.I mean the universe as such, that is as a physical body.
Size üç döngüden bahsetmeme izin verin.So let me tell you about the three cycles.
Sana bu sabah gördüğüm rüyadan bahsetmek istiyorum.I'd like to tell you about a dream I had this morning.
Onlar dedi ki bize Play-Doh'tan bahsetme.They said, "Don't talk to us about Play-Doh."
Ve bu proje uzerinde çalışmaya basladim. ---size bundan hemen kısaca bahsetmek istiyorum.And I started working on this project -- oh, I have to tell you about this real quick.
Bugün size Baxter'dan bahsetmek istiyorum, bahsettiğimiz gibiAnd so I want to tell you today about Baxter, which we've been talking about.
Ancak heyecan verici kısım bu değil, henüz size bahsetmediğim şeyler var.But that's not the amazing part yet, because there is something I haven't told you yet.
Belki oglumun tek cocuk oldugundan bahsetmeyi unutmus olabilirim.I may have forgotten to mention that my son is an only child.
Bunların birkaçından bahsetmek istiyorum.And I'd like to run through a few of these today.
İnsanlığa hediye olarak, iyilik, umut, özgürlük ve onur bahşetmek için gelecektir.He will come to grant kindness, hope, freedom, and dignity to all humanity as a gift.
Ama bugün bahsetmek istediğim bu değil.But that's not what I want to talk about today.
Ve sonra onlardan bahsetmediğini açıklaması gerekti.And then he had to clarify that he wasn't talking about them.
Size korkudan bahsetmek istiyorum.I want to talk to you about fear.
Saçlarım uzadığında üzerimde denedikleri saç modellerinden bahsetmeyeceğiz.We're not going to talk about the hairstyles they tried to force on me once my hair grew back.
Ve bugün size birazcık bunlardan bahsetmek istiyorum.And that's what I want to talk to you a little bit about today.
Tanıştığım bir aileden, ve bunların neden bu konuda ipuçları sunduğundan size bahsetmek istiyorum.I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues.
Öyleyse tehlikeden bahsetme!Then don't talk about danger!