bahsediyor ile cümle
bahsediyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
O halde siz nereye gidiyorsunuz öyle, neden bahsediyorsunuz?So whither do you stray?
O aynı zamanda kendisine ait Mısır ve Ötesi isimli blog sayfasında kendisinden şöyle bahsediyor:He also writes in his blog Egypt and Beyond, where he identifies himself as:
Yerel tanıklıklar sokaklarda boğazları kesilmiş çok sayıda ceset bulunduğundan bahsediyor.Local testimonies mention scores of bodies in the streets with their throats slit.
"Böylesine çeşitli bir topluluk..." diye bahsediyor Fisher."It's such a melting pot," Fisher says of the group.
Yeni Makedon hükümeti yatırım ve istihdamdan bahsediyorNew Macedonian government talks up investment, employment
Kosovalı Protestanlar güçlüklerden ve hayatta kalmaktan bahsediyorlarKosovo Protestants tell of hardship, survival
Karadziç ve Mladiç'ten bahsediyorum," dedi."I speak of Karadzic and Mladic."
PKK'dan bahsediyorlarsa, bunun bizimle ilgisi yok."If they talk about PKK, that has nothing to do with us."
Burada Josipoviç'ten bahsediyorum.I am referring to Josipovic.
Yetkililer de kanunsuz uygulamaların varlığından bahsediyor.Officials are also speaking out about corrupt practices.
Laliç, "Burada farklı bir sorumluluk tipinden bahsediyoruz -- yasal, cezai."We are talking here about a different sort of responsibility -- legal, criminal.
Romanya Donanması subayları, sualtı taarruz birliğinden de gururla bahsediyor.Romanian Navy officers speak also with pride about their combat divers unit.
Drago Markoviç (solda) ve Adem Mripa, Kosova’nın kuzeyindeki yaşam koşullarından bahsediyor.Drago Markovic (left) and Adem Mripa talk about life in Kosovo's north.
National Geographic, Bosna Hersek'teki dağ bisikleti rotalarından övgüyle bahsediyor.National Geographic praises BiH for its mountain biking opportunities.
Erodğan "Siyasi bir yaklaşımdan bahsediyoruz, Türkiye'nin rolü sonuçta ne olacak?"We talk about a political approach, so what will Turkey's role be in the end?
Hâlâ Arnavutça eğitim almayan bir nüfustan bahsediyoruz.We are talking about a population that still does not get an education in Albanian.
Burada daha çok kadınların şirketlerdeki haklarından bahsediyorum.I am primarily referring to women's rights in companies.
Standartlardan bahsettiğimizde, farklı şekillerde azınlık haklarından bahsediyoruz.When we talk about standards, we talk about minorities' rights in different ways.
Burada Antiç, Stojanovski kardeşler ve koç Martin Dokuzovski'den bahsediyorum.I speak about Antic, the Stojanovski brothers and coach Martin Dokuzovski.
Liderler, Ege'de artan gerginliklere rağmen ikili ilişkilerde "yeni bir vizyondan" bahsediyorlar.Leaders speak of a "new vision" for bilateral relations, despite lingering tensions in the Aegean.
Birkaç kişiden değil, binlerce insandan bahsediyoruz.We are not talking about a few, we're talking about thousands.
Filmdeki olaylar, Jalil'in kaderinin arka planından bahsediyor. (V. A. Lenin canlandırmakta).Events in the film are unrolled against the background of Jalil’s destiny (performed by V.A.Lenin).
Brezilyalı yazar Paulo Coelho'nun 1988 tarihli The Simyacı kitabı Zümrüt tabletinden bahsediyor.The 1988 book The Alchemist, by Brazilian author Paulo Coelho, mentions the Emerald tablet.
Gücün suistimaliyle savaşmaktan bahsediyor."[2]It’s about fighting abuse of power."[6]
Şarkı sözleriyle, şarkıcının alması gereken antipsikotik ilaçlardan bahsediyor.Lyrically, it talks about the antipsychotic medication the singer has to take.
1249 Christburg Antlaşması, hasat festivallerinde tapınılan bir idol olan Curche'den bahsediyordu.The 1249 Treaty of Christburg mentioned Curche, an idol worshiped during harvest festivals.
Heredot, on sekiz yıl böyle yaşadıklarından bahsediyor.Herodotus says they lived like that for eighteen years.
Panni, Afganistan ve Pakistan'daki bir Peştun kabilesinden bahsediyor.Panni refers to a Pashtun tribe in Afghanistan and Pakistan.
Ayrıca sevgilisi Heather Poe ile olan ilişkisinden de bahsediyor.She also discusses her relationship with her partner, Heather Poe.
Daha önce 2002 yılına kadar J1989, bu hizmetlerden "modlar" olarak bahsediyordu.Before 2002, J1979 referred to these services as "modes".
Roth-Scholtz, Önsöz'de Bacon ve John Dee'den bahsediyor.Roth-Scholtz discusses Bacon and John Dee in the Preface.
Ayrıca Torgsin sisteminin çalışmasından da bahsediyor.He also talks about the work of the Torgsin system.
Ondan bahsediyorum.Ich spreche darüber.
Sürekli senden bahsediyor.Sie spricht dauernd von dir.
Doldurma OLMAYAN bir albümden bahsediyorum.Mit dem Nummer-eins-Album Nesliving Vol.
Bir kadının hayatından bahsediyordu.Das Leben einer Frau.
Bu tabir hastalığın kötü bir ruhtan geldiğinden bahsediyor.Sie sagt, dass diese Kneipenbekanntschaften aus einem schlechten Milieu entstammten.
Neyden bahsediyor? Hiçbir anlam ifade etmiyor.De quoi parle-t-il ? Ça n'a simplement aucun sens.
Bu kitap işkenceden bahsediyor.Ce livre parle de la torture.
Bir kadının hayatından bahsediyordu.Il s'est intéressé à la question de la femme.
Sen neden bahsediyorsun?¿De qué estás hablando?
Doldurma OLMAYAN bir albümden bahsediyorum.Estoy hablando acerca de un álbum sin rellenos.
Herkes savaştan bahsediyordu, ama ben bu algıyı yok etmeye çalıştım.Todos hablaban de guerra, pero yo traté de disuadirles.
O, Madonna'nın hit teklisi "This Used to Be My Playground" bahsediyor.«Madonna - This Used To Be My Playground» (en inglés).
9 ^ Nilakanta Sastri Vijayanagar stilinde sütunların öneminden bahsediyor, Kamath (2001), s.Nilakanta Sastri habla de la importancia de los pilares de estilo Vijayanagara en Kamath (2001), pp. 183.
Bir kadının hayatından bahsediyordu.La parola di una donna.
(Saatten bahsediyor.Impostazione dell'ora.
Ne tür saçmalıkdan bahsediyorsun?Что за бред ты несёшь?
Danyal Peygamber'in dördüncü yaratık hakkındaki rüyası tek dünya devletinin oluşumundan bahsediyor.Сон пророка Даниила о четвёртом звере рассказывает о формировании мирового правительства.
O, Madonna'nın hit teklisi "This Used to Be My Playground" bahsediyor.Специально для фильма Мадонна написала песню This Used to Be My Playground.
Bir kadının hayatından bahsediyordu.История жизни одной женщины.
Osmanlı kaynakları ise daha geniş bir bölgeyi içine alarak toplam 9.100 ölüden bahsediyor.مصادر العثماني، يصل مجموعها إلى 9،100 قتيلا في المنطقة على نطاق أوسع ليتحدث عنه.
Yorumcular Renoir’dan övgüyle bahsediyorlardı.الجميع في الجمهور مرتبك بما تقوله رينيه.
Foster günlüğünde Merrill için şöyle bahsediyor:“ Kalçamın tam yukarısına yavaşça dokundu.Forster regista no seu diário que Merrill: "... tocou-me nas costas - suavemente e mesmo acima das nádegas.
O'Leary burada "Lavender Menace" (Lavanta Tehdit)'ten bahsediyordu.O'Toole interpretou também Hamlet sob direção de Laurence Olivier.
"Lose Control" şarkısı cinsel bir fırsattan bahsediyor.A canção "Human Nature" aborda a controvérsia em torno de Erotica.
Kitap, uçan böceklerle ilgisi olan bir “su zehrinden” bahsediyordu.C.) waarin melding wordt gemaakt van een "watergif" dat verband houdt met vliegende insecten.
Bir kadının hayatından bahsediyordu.De geschiedenis van een vrouw.
Doldurma OLMAYAN bir albümden bahsediyorum.Het is afkomstig van haar album Unwritten.
Kimden bahsediyorsun?Over wie heb je het?