bahsediyor ile cümle
bahsediyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bir de risk almaktan bahsediyor.And he talks about taking chances.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.He talks of wine and women as a prelude to the hunt.
Hangi günahları düşünüyor ve hangi günahlardan bahsediyoruz ?What sins we're considering and what kind of forgiveness we're talking about.
Bilirsiniz, elektrikten ve manyetik çekimden falan sorumlu olan kuvvetten bahsediyoruz.You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
Saçlar diyorum, saçından bahsediyoruz. AR:The hair, I said, we're talking about the hair.
Çok arkadaşın olmadığından bahsediyorsun, neden?You are telling you didn't have many friends. Why?
log 10 tabanında x'ten bahsediyorladır.log base 10 of x.
Eğer biri doğal log x yazıyorsa, log e tabanında x'ten bahsediyordur.If someone writes natural log of x, they're implying log base e of x.
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.
Çünkü Abi dört yıldan bahsediyoruz."Because, dude, you know, four years."
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Follow your passion -- we've been talking about it here for the last 36 hours.
Neyse neden bahsediyordukSo what are they talking about?
Gus'tan bahsediyor olmalısın.You must be talking about Gus.
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.We misuse language, and talk about the "ascent" of man.
Elbette, yaşayan organizmalardan bahsediyorum.I'm talking, of course, about living organisms.
30'lu yıllardan bahsediyorum.Now I'm talking about the '30s.
Ve tabii ki bir anlamda romantizm dediğim zaman yani kısmen bütün durumun estetiğinden bahsediyorum.And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.
Bugün tasarımda, gerçekten tasarımdan bahsediyorsanız, taslaklar tasarlamakla başlamazsınız.Design nowadays, if you mean it, you don't start with styling sketches.
Tamam, madem önceliklerden bahsediyoruz.Okay, if we are talking about priorities.
Ruh'dan bahsediyoruz...We are talking about soul... God, Dar Mahatma, Aratma...
Aslında, bugünün oldukça zengin bir Hollandalısından bahsediyoruz.We're actually talking about a fairly rich Dutch guy.
Talepten bahsettiğiniz zaman bütün eğriden bahsediyorsunuz. . Talep miktarı belirli bir miktardır.When you talk about demand, you are talking about the whole curve.
İşte bu histen bahsediyorum.That's what I'm talking about.
Yani Sistem D ile ilgili konuşurken neden bahsediyorum?So, what am I talking about when I talk about System D?
Ben cinayetten bahsediyorum!!I'm talking about the murder!!
Pulitzer'dan bahsediyorum.You know, not a Pulitzer.
Birileri Geometri hakkında konuşuyorsa, bilin ki dünyayı ölçmekten bahsediyor.This refers to the earth And then you see this Metry part
Ben Lord Wrightwoodla olan akşam yemeğinden bahsediyorum.I was talking about our dinner with Lord Wrightwood.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology.
Daha bu sabah insanın zihin yapısından bahsediyorduk.Well, we were talking about the human mind this morning.
Dr. Mullis yaptığı deneylerden bahsediyordu ve az daha bilimadamı olacağımı hatırladım.Dr. Mullis was talking about his experiments, and I realized that I almost became a scientist.
Hala bundan bahsediyorlar.They're still talking about it.
Simidin tamamından bahsetmiyoruz, simit yüzeyinden bahsediyoruz. -It would trace out, and we're thinking about not a full doughnut, just the surface of a doughnut.
ECD'den bahsederken bu açıdan bahsediyoruz.But in ECD, we're talking about this angle right over here
Ancak sanıyorum fırsat eşitliğinden bahsediyorlar. Ama böyle bir şey de yok.But I think they are trying to tell equal opportunity and I know that doesn't exist.
Bütün medya ve politikacılar sadece bundan bahsediyorlar.That's all the media and the politicians are ever talking about.
Yarımdan veya çeyrekden bahsediyor olmamız gerek, enerjinin onda biri.We should be talking about half, a quarter, one-tenth the energy content.
Bu gün. İlk defa bahsediyorsunuz.This is the first time you're talking about it.
Her yıl bu kadar artıştan bahsediyorsak, bu evin değeri ile oranlandığında nasıl gözüküyor bakalım.So how much appreciation is that on my house?
Neden bahsediyorsun? Kiminmiş?What the heck?
Yoksa... ...'Oska ile romantik bir tur' ödülünden mi bahsediyor?Is he talking about the Romantic Vacation with Oska?
Talebin kendisinden bahsettiğimizde ise bütün bu ilişkiden bahsediyoruz. .When we talk about the demand itself, we're talking about this entire relationship.
-Neden bahsediyorsunuz...What the heck are you . . .
F4 hakkında söylediğin şeylerden bahsediyoruz!For the things you said about the F4!
Ne bu,bir futbol sahası mı?Ne kırmızı kartından bahsediyorlar?What is this, a soccer field? What are they talking about a red card?
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
Toplam talepten bahsediyoruz.Aggregate demand.
Neden elbise etiketinden bahsediyorsun?What are you talking about clothing line?
Unutmayın ki bir galaksi dediğimizde... ...yüz milyarlarca yıldızdan bahsediyoruz.And in a galaxy we're talking about hundreds of billions of stars!
Burada ışık hızının %10'u ile dışarı fırlatılan maddelerden bahsediyoruz.So we're talking about things being shot out at up to 10% of the speed of light!
Yani burada inanılmaz derecede enerji yüklü olaylardan bahsediyoruz.So that's unbelievably energetic events that we're talking about here.
Ayrılmış bir ülkeden bahsediyoruz. Ülke ikiye bölünmüş.Now, talk of a divided place -- the country was cut in two.
Ondan sonra çocuklara kutunun içinde yaşayan aç bir tilkiden bahsediyor ...- He's at the candy [store]
Porno'dan bahsetmiyorum, bayağı sindirmekten bahsediyorum.And I'm not talking about pornography, I'm talking about digesting them.
Bütün websiteleri bundan bahsediyordu. Tüm söyleşi programlarında bu konuşuluyordu.It was all over the webpages, and in the talk shows.
Hiper geometrik parçalı ayrık denklemler üzerine kitaplardan bahsediyoruz.We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.
Senede 100, 1000 kopya satabilecek olan kitaplardan bahsediyoruz.Books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
Şimdi, biz, yoksul olmayan bir kıtadan bahsediyoruz.Now, we're talking about a continent that is not poor.
Bir genç duymuştuk dediler, İbrahim deniyordu adına, onlardan bahsediyordu.They said: "We heard a youth talk about them. He is called Abraham."
(Şeytanlardan bahsediyorlar) şeytanların asıl kime indiğini bildireyim mi?Should I tell you on whom the devils descend?