bahsediyor ile cümle
bahsediyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bundan bahsediyorum çünkü bence kimlik gerçekten önemli.And I mention that because I think identity is really important.
"Neden bahsediyorsun." dedim.I said, "Well, what are you talking about?"
Germanik diller konuşan insanlardan bahsediyorum.We're talking about people who spoke Germanic languages.
Aynı metni, hem bilinen hem de bilinmeyen yazıyla içeren tarihi eserden bahsediyorum.I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text.
Çünkü eğer 1 yıl sonradan bahsediyorsak, bunu 1 yıllık iskonto oranı ile indirgememiz gerekecek.Because if it's a year from now, you'd have to discount it by the one-year interest rate.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.If it's today, you don't discount it.
Şimdi, çok çok fazla hücreden bahsediyoruz.Now, we're talking about gazillions of cells.
Kitabında, bu sosyal hayvanlardan bahsediyor.And in his book, he talked about the social animals.
Sen neden bahsediyorsun "C" almak mı?What are you talking about getting a C.
Hae Ra'dan bahsediyorum.I'm talking about Hae Ra.
Fakat doğayı nasıl koruyacaksınız doktor ? sen neden bahsediyorsun ?But, Senator, what about the enviromental issues? Are you kidding me?!
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.And I think I'm speaking obviously here to the father's experience.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.And when I say code, I do literally mean code.
Fark ederseniz, ben sadece 1 tane tura gelmesi olasılığından bahsediyorum.And notice, I said exactly one heads.
Sözcük anlamıyla oktan molekülünden bahsediyorlardır.They are literally talking about the molecule octane.
Sadece ne yapabildiğini görmekten bahsediyorum.Just seeing what she could do.
Eğer hala hayallerinizden bahsediyorsanız.If you still talk about your dream.
Ne sözünden bahsediyorsun, emrivaki yaptı.How is that a promise? He did it alone.
Ama ulaşabildiğimiz herkese Jacob ve Görünmez Çocuklar'dan bahsediyoruz.We didn't know what else to do But tell everyone we could about Jacob and the Invisible Children
Siz neden bahsediyorsunuz?What are you talking about?
Kadının, o akşam yemeğine gelirken beraberinde getirdiği bütün sorunlardan bahsediyordu.And I guess the issues that she had come to dinner with, he adressed those issues.
Spesifik olarak iş ve uykunun faz bazlı veya seviye bazlı oluşu gerçeğinden bahsediyorum.I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phase-based, or stage-based, events.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.But oftentimes they'll cite distractions: "I can't let someone work at home.
Peki, biz neden bahsediyor olacağız?So what will we talk about?
En son tilakoid yığını olan granadan bahsediyordukLet's zoom in again on one of these thylakoid membranes.
Yani "şu an"dan bahsettiğimde, bize ulaşan... ...sinyallerden bahsediyorum.So when I talk about now, I am saying that the signals are getting to us.
Sea Monkeys'den bahsediyorum.This is Sea-Monkeys.
PBS'te yayınlanan NOVA'ydı ve Meksika'daki bir mağaradan bahsediyordu.It was a television show -- it was a NOVA show on PBS -- about caves in New Mexico.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumThey're what I'm calling here the "gerontology approach" and the "geriatrics approach."
Ama bunlar aynı şeyden bahsediyor. 5'in y üssünü alıp x bulursunuz.But they're really saying the exact same thing:
'Ne zaman' hakkında, sanki zamana bağlı değilmiş gibi bahsediyorum.I speak about 'when', as though, it doesn't depend on time.
Yani, burada kötü kalpli bir adamdan bahsediyoruz, değil mi?Yeah but in terms of villians, right?
İşte ben de bundan bahsediyorum.But that's what I mean, it was this thing.
Ve biz derken dünya üstündeki her bir insandan bahsediyorum.And by we I mean every single person on the planet.
Gerçek eğitim almayan bir çocuktan bahsediyorum.Hiç gerçek eğitim almamış bir çocuk var burada.
Selam adındaki şu harika üç yaş Australopithecene çocuğundan bahsediyordu.He was talking about this amazing, three-year-old Australopithecine child, Selam.
Dışarısı daha fazla pozitif yüke sahip olamayacaktı biz de bunun nedeninden bahsediyor olacaktık -The outside ends up being more positive, and we're going to talk about why.
HIV ve AIDS, fakirlik ya da savaştan bahsediyor.HlV and AlDS, poverty or war.
Öğle yemeği yiyorduk, ve bana Bali'de uyuşturucu kullanmaktan hapiste olduğu zamandan bahsediyordu.We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.
Şimdi burada "onun" fikrinden bahsediyorum.Now here am I talking about his idea.
Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but -- what's a virus?
Hatırlayacaksınız, Freud beyinde bilinç ve bilinçaltını ayıran filtreler olduğundan bahsediyordu.You know, Freud talked about the filters that kept the conscious and unconscious mind apart.
Yukler hakkinda konusutugumuz zaman elektron ve protonlarda coulomb kuvvetlerinden bahsediyoruz.The charges we talk about when we talk about electrons and protons, those are the coulomb forces.
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?And when I say minds, in the case of the powerful, what am I talking about?
Gerçek sayılarda bir çözümü yok, zira negatif karekökten bahsediyoruz.So this actually has no real solutions, we're taking the square root of a negative number.
Bu yüzden orta seviye enflasyondan bahsediyoruz, karmaşık enflasyonel bir döngüden değil. .It will inhibit demand a little bit.
Gerçekten inanları bulmaktan bahsediyoruz.What it's about instead is finding the true believers.
Siz neden bahsediyorsunuz şimdi?What are you talking about?
Ben onun öldüğü akşamdan bahsediyorum sadece.I'm just talking about the particular night that she died.
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.They're tools that they can just learn how to operate in a few minutes.
Öğretmenlerden bahsediyorum.I'm talking about teachers.
Çünkü 85 yıl öncesinden bahsediyoruz.Because we're going eighty-five years in the past.
Az önce sanal bulunma'dan bahsediyorduk, bu, harika bir örnek.So we were talking before about telepresence, and this is a really cool example.
Uzaylılardan bahsediyordu.He was talking about the space aliens.
En sevdikleri karakterlerin dev kum solucanları olduğundan bahsediyorlardı.They were talking about how their favorite characters were the giant sandworms.
George bunalımdan bahsediyor.George spoke of melancholy.
Küçük kardeşimden bahsediyorsunuz sanırımYou're talking about my younger sister
Yo, ben 6ıncı şeften bahsediyorum 6ıncı şef öldü, neden sorayım onu?No, I'm talking about the Sixth chief Sixth chief is dead, why bother to ask?
Linus Torvalds'tan bahsediyorum.This is Linus Torvalds.
Herkes Malcolm'dan bahsediyordu.Everybody was talking about Malcolm.