bahsediyor ile cümle
bahsediyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Eğer dünyayı daha güzel bir yer haline getirmekten bahsediyorsak tüm bunlar düşünülmelidir.That all has to be considered if we're talking about a paradigm to make a better world.
Üçgenin uzunluklarından ve yükseklikten bahsediyoruz. Negatif bir uzunluk yazamayız.We have to think about whether this makes sense in the context of the actual problem.
Yine, aykırılıklardan bahsediyoruz. Burada bir tür neden - sonuç ilişkisi olmalı.Again, we're talking about outliers; there's got to be some kind of cause and effect.
Şimdi ben niye ineklerden bahsediyorum?Now, why am I talking about cows?
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.And Pastor Rick was just talking about sheep.
Hıristiyanlık'tan da bahsediyorum.I'm talking also about Christianity.
Gazeteler yetişkinlik sürecinin değiştiğinden bahsediyorlar.Newspapers talk about the changing timetable of adulthood.
Ağırlık birimi olan onsatan bahsediyorum. .16 fluid ounces plus 3 pints plus 4 quarts is equal to how many gallons?
Şimdi su savaşlarından bahsediyoruz.Now we talk about water wars.
Hatırlayın, geçme/kalma işaretlerinden ve deneylerinden bahsediyorduk.Remember, we've been talking about pass/fail signals and experiments.
Sen neden bahsediyorsun ?What are you talking about?
Peki ya AA kan grubu olma olasılığını sorarsam? Ve bir kez daha, fenotipten bahsediyoruz.So if I said what's the probability of having an AA blood type?
Çünkü hala binlerden yüzlerden bahsediyoruz. ya da 700 milyon yıldan.But it was expanding.
Yani insanlar geometrik dizi dediklerinde, aslında bundan bahsediyorlar.So that's what people talk about when they mean a geometric sequence.
Barışçıl, düzenli sivil areketten bahsediyorum, bu da pasif hareket anlamına gelmiyor.It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
Neden bahsediyor bu?What's he talking about?
Eserin nasıl çalındığı ile ilgili veriden oluşan bilgiye dönüşümünden bahsediyorum.I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed.
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan.
Ben neden bahsediyordum?What was I talking about?
Evet.Babandan bahsediyorum!Yes, I am talking about your dad!
Sen bir ayarlanmış randevudan mı bahsediyorsun?Are you talking about something like an arranged date?
Aynı şeyden bahsediyorlar.They're saying same the exact same thing.
Ve bir kez daha, talebin artmasından bahsettiğimizde aslında bütün eğriyi kaydırmaktan bahsediyoruz.And once again, when we talk about increasing demand, we're talking about shifting the entire curve.
Ve hatırlayın, talep arttığında, bütün eğrinin sağa doğru kaymasından bahsediyoruz.And remember ... when demand goes up, we're talking about the whole curve shifting to the right.
Eğer tam elastik talepten bahsediyorsak, tüketici rantı yoktur.The producer gets the burden in that situation. And this is an interesting thing to think about.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow.
Metalik bağdan bahsederken protonların etrafındaki elektron bulutundan bahsediyoruz.When we talk about metal bonds, we talk about this notion of a sea of electrons.
Ve diyelim ki katı halden bahsediyoruz.And let's say we're talking in the solid state.
Piyasa buna rağmen 12 lira ödemeye razı çünkü sonuçta Goldman Sachs'den bahsediyoruz. -But the market is willing to pay $12.00 for it because it's Goldman Sachs.
Biz yeni aşılardan bahsediyoruz.I think that we've been talking about new vaccines.
Yani etkileşimli deşifre sağlayan katıştırıcıdan bahsediyor.So that's the embedder with the interactive transcripts.
Öyleyse ileri reaksiyondan bahsediyorken, ileri reaksiyon neye bağlı olacaktır?So if you talk about the forward reaction, what's the forward reaction going to be dependent on?
Alüminyum üretiminden bahsediyorum.I'm talking about the production of aluminum.
Mahremiyetten bahsediyoruz.Privacy is implied.
Üretim bandından bahsediyoruz, ve çok hızlı bir üretim bandı.That's a production line and a very fast one.
Paul bir şeylerden bahsediyordu, sonra Constance'a dönüpAnd you know, Paul was talking, and he then turned to Constance and said,
Kendimden bahsediyorum, sizlerden değil--I'm talking about me personally, not all of you -- if I cover my left eye,
İkinci şeyde, üst yönetim kademesinin kararması dediğimiz konudan bahsediyoruz.The second thing we bring up is what we call the browning of the TMT, the top management teams.
Siz neyden bahsediyorsunuz?What in the world are you talking about?!
Çocuklarınızın sürekli ürettikleri kültürden bahsediyorum.I mean the culture that your kids are producing all the time.
15 bin satırlık bir kaynak kodundan bahsediyoruz.We are talking about -- around about 15,000 lines of code.
Ve bir açık eksiltmeden bahsediyorlar.And they talk about doing a reverse auction.
Yani fizikten bildiğimiz kadarıyla temel yükten bahsediyoruz. -So that's the fundamental as far as we know or so far in our physics.
Sanırım benden bahsediyor.I think she's talking about me.
Bana bak, neden bahsediyorsun?Look here, Director Im. How can you talk like that?
Ama o bana bir tane gösterdi, yani yaptıkları şeyden bahsediyorum.But he took me down to see one, you know, what they were making.
Zihinsel ensestten bahsediyor.It talks about mental incest.
Açık konuşacaksak, Amerikalılardan bahsediyoruz.Quite frankly, you're talking about Americans.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.It's true--I assure you; as true as I'm sitting here talking about him in vain.
Ondan ikircikli bir şekilde bahsediyoruz.We talk about it ambivalently.
Ve benim için en heyecanlı kısmı bunu tasarlamaktı, bu resmi tasarladığım zamandan bahsediyorum,What was most exciting for me designing this was that, when I was designing this image,
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really "touching" data.
Fakat insanlar bunlara bakıyor ve ne kadar da farklı olduklarından bahsediyorlardı.So people were looking at these and they were talking about how different they are.
Gençliğin ne kadar sabırsız olduğundan bahsediyoruz. Ve evet öyleler.We talk about our youth being impatient a lot, and they are.
Sıra derken de, yan yana dizilen limon gruplarından bahsediyorumAnd a row is kind of the side to side lemons.
Sekizinci bölümün başında bütçelemeden bahsediyorum.I open up chapter eight talking about budgeting.
Burada her daim geçerli bir durumdan bahsediyoruz.So there's a general theme here.
Ama şimdi algıdan bahsediyoruz.But we're talking about perception here, right?
İnsanlar verim eğrisi hakkında konuşurken, genellikle hazine faizinden bahsediyorlar. -So when most people talk about the yield curve, they're talking about the treasury yield curve.
Ve zaman dilimi derken borç verme periyodundan bahsediyorum. -And duration, I just mean the time period you're getting the loan for.