bahsediyor ile cümle
bahsediyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Kurtlarla Dans gibi filmlerden bahsediyorum. Son Samuray'dan, Son Mohikan'dan bahsediyorum.I'm talking about movies like Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans,
Zihnimizden bahsediyoruz.And this is an extraordinary thing, right?
- Neden bahsediyorsun?What're you talking about?
Amerika'daki zamanlardan bahsediyorum.I'm talking about the time in the States we went...
Birkaç denizci üretmekten bahsediyorlar.Talking about producing some, uh... ..sea-man.
Hangi hatalardan bahsediyorsun?What mistakes are you talking about?
İnanılmaz yıkıcı, eğer toplumdaki yeteneklerini kullanmaktan bahsediyorsanız.Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
Zengin, gelişmiş pazar demokrasilerinde var olandan bahsediyorum.I'm talking about what exists in rich developed market democracies.
Sen ne rahatlığından bahsediyorsun?What's the peace that you're talking about?
Aile deyince hep ablandan bahsediyorsun. Annen, baban, onlar sayýlmýyor mu?When I mention your family, you always talk about your sister.
Leapfrog teknolojilerinden bahsediyoruz.We talk about leapfrog technologies.
Soyutlamanın kökenlerinden bahsediyoruz, ancak baktığımız resim bu tarza bir örnek değil.Rather like music which is pure tone, colour also, form also could have an emotional value.
Açık denizlerden bahsediyoruz.We are talking about the high seas.
Tabi ki tahmin edeceğiniz üzere Shakespeare'in bir oyunu olan Hamlet'ten bahsediyor.And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.
Kitaptaki dağıtımlardan bir kaçı: burada McLuhan bahsediyor,So, a couple spreads from the book: here McLuhan says,
Petrol yüzünden, herkes kirlilikten bahsediyordu.Because of the oil, everybody talked about the polilution.
Ondan bahsederken aslında her ikisinden bir ekip olarak bahsediyorum.But when I speak of him, I'm really speaking of both of them as a team.
Şu ana kadar sorun veya ihtiyaçtan, ürünün parçaları olarak bahsediyordum.By the way just as on the side, I've been talking about problem or need as part of the product.
Sonra her iki kulağı ile dinledi ve ben bu çok bahsediyoruz olduğu bulundu. parti.Then I listened with both ears, and I found that they were talking about this very party.
* Kazanımınızda burada gösterdiğiniz upuzun hesaplarınızdan bahsediyorsunuz. *You mention in your claim that there's a very long calculation shown there.
Tasarruf konusundan bahsediyorum.I'm talking about the topic of saving.
Yani 6,000 tane ve herbirisi 1,000 $ değerinde olan tahvilden bahsediyoruz. - -So it's going to be 6,000 times $1,000 bond certificates.
Neyden bahsediyorsunuz?What? What?
Sınavdan çaktığınızdan mı bahsediyorsunuz?Oh. Are you speaking about the zero...
Neden ekmekten bahsediyorsunuz?Bread, what bread?
Neyden bahsediyorsun?What are you saying?
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.Prime factorization, and they say exponential notation.
Şangay'da bir yapıyı inşa etmeye davet edilmiştik--neyden bahsediyorum; davet edilmemiştik,In Shanghai, we were invited to build -- well we weren't invited; what am I talking about.
Neden bahsediyorsun orada? Bilmem, o kısmını John yazmıştı. [şarkı söyler]What DO you mean? speaking I don't know, John wrote that bit. singing And the way she looked
Bunu erkekler dediğinde, genellikle zaten yapmamaları gereken bir şeyden bahsediyorlar.Now when men say it, it is usually about something that they should not be doing anyway.
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.I mean, at that time, trust me, they were only referring to the Israeli and Palestinian conflict.
İnsanların kendilerine ve diğerlerine yardım etmek için oluşturduğu bir platformdan bahsediyorum.I'm just talking about a platform for people to help themselves and to help others.
Jerska'dan bahsediyorsunuz.You mean Jerska?
Çalışmaların yasaklanmasından mı bahsediyorsun?- Who said anything about a career ban?
- Sen neden bahsediyorsun?- Don't forget that...
Sadece bildirilen ağrı azalmasından değil, gerçekte ölçülen azalmadan bahsediyorum.I don't just mean through reported pain reduction, actual measured pain reduction.
Aynı zamanda, embriyonun dışarısındaki dış dünyadan bahsediyorum.I also mean, the environment outside of the developing embryo.
Yani fiyat enflasyonundan bahsediyorlar.So they're really talking about price inflation.
Ben etkileşim tasarımlarından bahsediyordum.I was talking about interaction design.
İsa'nın ikinci gelişinden bahsediyorduk dimi?We were talking about the rapture?
O kız neden bahsediyor?What is that girl talking about?
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.They talked about feeling stronger and braver.
Ama kısıtlamalardan bahsediyorsak ona ayıraç demeliyiz. aBut when people talk about the limiting ones, they tend to call it the reagent.
-Evet, yasal olarak satın almaktan bahsediyorum.-Yes, get it legally.
Onlara ve yapabildiklerine saygı duymaktan bahsediyorum.I mean actually respecting them, respecting what they've achieved.
Kimden bahsediyorsun?Who?
Dünya barışından bahsediyoruz.We talk about world peace.
Ve ben enflasyondan bahsederken, fiyat enflasyonundan bahsediyorum:And when I'm talking about inflation, I'm talking about price inflation:
Burada kilise duvarlarının açılımında ve geometride yeni bir odaktan bahsediyoruz.We're talking about a new focus on opening up the walls of the church and a new focus on geometry.
Peki bu insanlar nelerden bahsediyordu?And what kind of things were people talking about?
Pisagor teoreminden neden bahsediyorsun ki diyebilirsiniz?And what are you even talking about the Pythagorean theorem?
Neden bahsediyorsun?What are you talking about?
Kalbe kan tedarik eden şeylerden bahsediyorlar.They're talking about the things that supply blood to the heart.
Ultra-düşük maliyetten bahsediyoruz.It's about ultra-low cost.
Yani düşük maliyetten bahsetmiyoruz, ultra-düşük maliyetten bahsediyoruz.So you are not talking about low cost, you are talking about ultra-low cost.
Sadece alım gücünden bahsetmiyoruz, uç seviyede bir alım gücünden bahsediyoruz.You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
Herkesi kapsayan yenilikten bahsediyoruz.You're talking about inclusive innovation.
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?And are we talking about just people here in the U.S. and Canada?
Çünkü farklı bir seviyeden bahsediyoruz.Because we are speaking of a different level.
Yanlış ekipten bahsediyor olmalıyız. Günaydın.Talk about the wrong stuff.