bahsediyor ile cümle
bahsediyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Herkesin bizden bahsediyor olduğunu bilmiyor musun?Don't you know that everybody is talking about us?
Genç Fransızlar da politikadan bahsediyor mu?Do young French people talk about politics too?
Neden bahsediyorsun!What are you talking about!
Hangi kitaplardan bahsediyorsun?Which books are you talking about?
Tom'un resimlerinin hangisinden bahsediyorsun?Which of Tom's paintings are you talking about?
Aslında neden bahsediyorsun?What are you actually talking about?
Tom ve Mary planlarından bahsediyorlar.Tom and Mary are talking about their plans.
Tom ve ben bu sabah az önce Mary'den bahsediyorduk.Tom and I were talking about Mary just this morning.
Hâlâ Tom'dan mı bahsediyorsun?Are you still talking about Tom?
Hâlâ benden bahsediyor musunuz?Are you all still talking about me?
Herkes neden bahsediyor?What's everyone talking about?
Takip etmiyorum. Neden bahsediyorsun?I don't follow. What are you talking about?
Sami herkese Müslüman oluşundan bahsediyordu.Sami told everybody about his conversion to Islam.
Biz arkadaşlarımızdan bahsediyoruz.We are talking about our friends.
Erkek kardeşimden bahsediyorum.I am talking about my brother.
Tom başka bir şeyden bahsediyordu.Tom was talking about something else.
Tom sadece senden bahsediyordu.Tom was just talking about you.
Tom hep senden bahsediyor.Tom always talks about you.
Hangi saçmalıktan bahsediyorsun?What nonsense are you talking about?
Sami, Leyla'dan bahsediyordu.Sami was talking about Layla.
"Hiç benden bahsediyor mu?" "Hayır.""Does he ever talk about me?" "No."
Tom hiç benden bahsediyor mu?Does Tom ever talk about me?
Tom bundan daha önce bahsediyordu.Tom was talking about that earlier.
Sanırım farklı şeylerden bahsediyoruz Tom.Tom, I think we're talking at cross-purposes.
Gezileri sırasında yediği enfes yemeklerden bahsediyordu.He was talking about the delicious food they had eaten on their trip.
Dün, bu işin sizin için ne kadar önemli olduğundan bahsediyordunuz.Yesterday, you were talking about how important this job was for you.
Herkes senden bahsediyordu.Everybody's been talking about you.
Karakter olan Divine'dan mı yoksa kişi olandan mı bahsediyorsunuz?Do you mean the character Divine or the person Divine?
O, Madonna'nın hit teklisi "This Used to Be My Playground" bahsediyor."Madonna > This Used to Be My Playground".
Siz bir çeşit yıldızsı olmayan hiç kimsenin daha önce görmediği objelerden bahsediyorsunuz.You speak about some kind of 'non-stellar' objects which no one has seen.
Bir kadının hayatından bahsediyordu.Talk about a lady.
Doldurma OLMAYAN bir albümden bahsediyorum.I’m talking about NO album fillers.
Yani plak şirketinin ona olan ihanetinden bahsediyor.The preface tells the tale of an empress betrayed by a traitor.
Evinizin önünden havalanmaktan bahsediyorum, çok sessiz olmalısınız.I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet.
"Sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun.""Well you are describing a classic ritual."
Az önce sütunlardan, kutuplardan bahsediyorduk Şeyh Efendi buraya sütunlar dikti.Sheykh Effendi has left pillars here.
Hani yalvarmakla olmaz derler ya, yüzde 28 organ bağışından bahsediyoruz.You know the expression, "Begging only gets you so far." It's 28 percent in organ donation.
- Sıklıkla 'boşluk' kelimesini kullanıyorsunuz, ama çoğu sefer Tanrı'dan bahsediyorsunuz.[Interviewer:] You often use the word 'emptiness', but also many times, you speak about God.
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"I said, "What the hell are you talking about?"
İflas hakkında konuşurken, ABD'deki uygulamadan bahsediyor olacağım. .And I'm going to focus on bankruptcy as it is in the United States.
Ama eğer Güneş sistemi dışı gezegenlerde yaşamdan bahsediyorsanız bunu yapmak zorundasınız.But if you want to know about a life on extrasolar planets, you have to do this job.
Şimdi, çok yakın zamanda, son altı, yedi, sekiz aydan bahsediyorumNow very recently, very recently,
Burada yüzde sekizden yüzde dokuz oranında büyüyen uükelerden bahsediyoruz.Here we are talking about countries growing at eight to nine percent.
Sen neden bahsediyorsun?What are you on about?!
Neden hep petrolden bahsediyor?"Why is it all he's talking about is oil?"
Yine dediğim gibi, bu durumda non spesifik yanıttan bahsediyoruz.So we're dealing with non-specific in this case.
İnsanlar protein dediklerinde aslında uzun amino asit zincirlerinden bahsediyorlar.Proteins are just sequences of amino acids.
-normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.I'm talking about normal people -- you start sweating.
Biz büyük ölçeklerde ziyan edilen taze ve yenilebilir yiyeceklerden bahsediyoruz.We're talking about good, fresh food that is being wasted on a colossal scale.
Bu günlerde herkes mutluluktan bahsediyor.Everybody talks about happiness these days.
Bir kaç dakika önce halk hareketlerinin filizlendiğinden bahsediyordum.A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up.
Yanıltıcı reklamlardan mı bahsediyorlar?Do they mean false advertising?
Fosiller, mağara çizimleri...vb'lerinden bahsediyorum.I mean fossils, cave paintings and so forth.
Yani insanlar enflasyondan bahsettiklerinde, aslında fiyatlardaki yükselmeden bahsediyorlar.This house in year 5 is $660,000 which is equal to $600,000 in year 1 money.
Sen ney'den bahsediyorsun?What are you talking about?
Birlikte vakit geçirdiği insanlar farklı şeylerden bahsediyordu.The people he asociated with talked about different things
Bireysellikten bahsediyorsan, bu tamamen yalan.You talk of individuallity like there is such a thing. There isn't.
Farklı açılardan özgürleştirilmelerinden bahsediyorum.And that's the first thing.
Vücut hücrelerinden ya da vücuttaki hücrelerin çoğunluğundan bahsediyorum.I'm talking about the cells of the body or most of the body.
"Kesin kanıtlardan bahsediyorlardı, şüphenin ilerisinde olan kanıtlardan."...they told of certain proof---proof beyond the possibility of doubt.