Ana içeriğe geç
Sözlük

bahseder ile cümle

bahseder kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Niccolò Machiavelli ünlü eseri Prens'de kendisinden bahseder.Niccolò Machiavelli napisał słynne dzieło Książę.
Hep Japonya'dan bahseder.Ponadto znany z Japonii.
Hatta bir defasında bundan Papaz'a da bahseder.Czasami roli tej podejmuje się również kapłan voodoo.
Her zaman gençliğinden bahseder.Oprócz tego pragnie wiecznej młodości.
Doktor, Amy için Bekleyen Kız olarak bahseder.Just Tanya verkar vara den tjej de letar efter.
Allah'ın 99 isminden bahseder.Dessa Guds 99 namn finns omnämnda i Koranen.
Plutarch (46 civarı-127) Galba ve Otho'nun hayatlarını aktarırken dolaylı olarak Nero'dan bahseder.Plutarchos Plutarchos (cirka 46–120) nämner Nero indirekt i sin skildring av Galbas liv och Othos liv.
Orada kadınlardan şefkat kahramanları olarak bahseder .Nej, serberna hyllar dem som hjältar.
Her ikisi de aynı şeyden bahsederse birbirlerinin aksini değil, aynı şeyleri söylemiş olurlar.De är som sagt väldigt lika, utan att säga att de härmar varandra.
Evliya Çelebi, Seyahatnâme'sinde kangaldan bahseder.Sunil Chhetri, talar om sin önskan att flytta utomlands.
Bölgeden geçen Strabon, kentin terk edildiğinden bahseder.Strabon omtalar den såsom sjunken till en by.
Doğu, ince mesele (Восток — дело тонкое); Doğu hakkında bahsederken kullanılmaktadır.Terrängen runt Tall al ‘Arabī är platt, och sluttar österut.
Hatta bir defasında bundan Papaz'a da bahseder.Також згадується вперше про священика.
6. yüzyılda Jordanes, Scandza'da yaşayan Suehans ve Suetidi adında iki kabileden bahseder.У 6-му сторіччі історик Йордан загадав два плем'я, які він назвав Suehans та Suetidi, які жили у Скандзі.
Allah'ın 99 isminden bahseder.Одне з 99 імен Аллаха.
Ovidin metamorfozunda şöyle bahseder: Morpheus rüyalardaki insan unsuruna odaklanmıştır.За міфами, Морфей з'являвся людям уві сні в людських образах.
Hep Japonya'dan bahseder.Часом вона відвідує Японію.
Bu sırada Jack gelerek bulduğu mağaralardan ve sudan bahseder.Слідуючи за ним, Джек знаходить печери в яких є прісна вода.
Orada kadınlardan şefkat kahramanları olarak bahseder .Про цих хлопців будуть говорити як про героїв.
Şarkıda Jackson, dünyaya yapılan tüm zulümden ve kötülüklerden bahseder.У пісні розповідається про продажність і лицемірство у всьому, що пов'язано із грошима.
Hep eski günlerinden bahseder.Нагадує про старі часи.
Anlatıcı sarkacın keskin ucunun "tıslama" şeklinde çıkardığı sesten bahseder.Про Кулика згадує Довженко в повісті «Зачарована Десна».
Her zaman gençliğinden bahseder.Вони розповідають один одному про своє дитинство.
Ona eski Kelt adetlerinden bahseder.Він розповів свій секрет старій вербі.
Emperor's tomb başlığı Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'den bahseder.Гробниця згадується в назві, що з першого Китаю імператора Цінь Ши Хуан.
Okhlobystin Ruşizmtan şöyle bahseder:Охлобистін каже про рашизм так:
Suetonius, yıllar sonra Nero'nun annesi ve Octavia hakkında kabuslar görmeye başladığından bahseder.Podle Suetonia měl Nero několik dalších let noční můry o Octavii a své matce.
Allah'ın 99 isminden bahseder.Devět miliard božích jmen.
Her zaman gençliğinden bahseder.Zapomněla se zeptat na věčné mládí.
Ona ikisini sonsuza kadar bağlayacak bir mühürden bahseder.Dlouho váhala, ke kterému z nich se přikloní natrvalo.
Kendisini hep över ve yeteneklerinden bahseder.Sám o sobě a o svých schopnostech pochyboval.
Clarisse de ona "Kitap İnsanlar"dan bahseder.Ptá se Willieho, co si myslí o těchto „knihách mrtvých“.
Hep Japonya'dan bahseder.Rozšířila se z Japonska.
Josephus, Saba Kraliçesi'nden "Mısır ve Habeşistan Kraliçesi" olarak bahseder.Jugoslávii se o ní mluví jako o „svaté královně Eponě“.
Tacitus, ölen dört yüz Romalı askere karşı yaklaşık seksen bin Britonun öldürüldüğünden bahseder.Tacitus uvádí, že na straně Britannů bylo asi 10 000 mrtvých, kdežto Římanů padlo jen 360.
Bazı kaynaklar ondan "Rönesans Adamı" olarak bahseder.Jiné zdroje o něm hovoří jako o "maďarském továrníkovi".
Sıklıkla konudan bahsederken sıkıntılı oldukları göze çarpar.Často je zmatená o tom co se děje.
Hep eski günlerinden bahseder.Povídky a besedy o starých dobách.
Konuşmada Charlotte ve Daniel'in aralarında geçen sevgiden bahsederler.Příběh vypráví o lásce Kateřiny a Danila.
Gemide geçirdiği zamanı anlatır ve Jack'ten felaketten beridir ilk kez bahseder.Ea își spune povestea de pe pachebot, menționându-l pe Jack pentru prima oară de la scufundare.
Macbeth, karısına yolladığı bir mektupta, Cadıların kehanetlerinden bahseder.Macbeth îi scrie soției sale despre profețiile vrăjitoarelor.
Suetonius, yıllar sonra Nero'nun annesi ve Octavia hakkında kabuslar görmeye başladığından bahseder.Conform lui Suetonius, mulți ani mai târziu Nero încă avea coșmaruri despre mama sa și Octavia.
Fransız yazar Victor Hugo La Légende des siècles adlı şiirinde baskından bahseder.Celebrul scriitor francez Victor Hugo a scris despre bătălie în poemul său Legendele secolelor.
H. P. Lovecraft'ın Deliliğin Dağlarında isimli uzun öyküsündeki karakterlerden biri şiirden bahseder.În nuvela At the Mountains of Madness a lui H. P. Lovecraft, un personaj se referă la poem.
Evliliğin zorluluğundan bahseder.Este incertă situația lui matrimonială.
Çalışanlar bu binalardan Infinite Loop 1-6 için IL1 - IL6 olarak bahsederler.Clădirile sunt numerotate în sensul acelor de ceasornic, fiind cunoscute de către angajați ca IL1 până la IL6.
Goldbach, bu varsayımından 1742’de Euler’e gönderdiği ünlü mektubunda bahseder.Problema care îi poartă numele (conjectura lui Goldbach) a expus-o într-o scrisoare din 1742 către Euler.
Arkadaşı Dedekind'e bu sonuçtan bahsederken "Je le vois, mais je ne le crois pas!"Ugyancsak egy Dedekindnek írott levelében azt mondja erről: Látom, de nem hiszem.
Mitchell ara sıra büyük annesinin Ori inancıyla çelişen ve kıyaslanan büyük kutsal kitabından bahseder.Mitchell időnként párhuzamként emlegeti Biblia-imádó nagymamáját az Ori vallásával.
Ona efsanelerden bahseder.Ezt mondja a legenda.
Hatta bir defasında bundan Papaz'a da bahseder.Ekkor már papját is említették.
Hurley, kitap ve telefondan bahseder.Hurley tudni akarja, mi volt a papíron.
Seri basitçe bir kehanetten bahseder.A megnevezés a prófécia rövidségére utal.
Daha sonra Buffy ile olan aşklarını ve Buffy'yi korumak için Los Angeles'a gelmesinden bahseder.Amikor rájön, hogy nem adhat Buffy-nak igazi szerelmet, Los Angelesbe költözik.
Zamanın doğasından ve kaderden bahseder.Peter a végzetéről és sorsról beszél.
Sıklıkla konudan bahsederken sıkıntılı oldukları göze çarpar.Gyakran ideges, amikor problémát kell megoldani.
Evliliğin zorluluğundan bahseder.A házasság felbonthatósága.
Eser Sezar'ın suikastinden bahseder.A hangulat Caesar gyilkosai ellen fordult.
Allah'ın 99 isminden bahseder.Jumalan 99 kaunista nimeä.
Lovecraft öykülerinin çoğunda Necronomicon'dan bir tiksinti ile bahseder.Lovecraftilta kysyttiin usein oliko Necronomicon oikeasti olemassa.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod