Çoğu zaman kişi, gördüğü rüyanın saçmalığından bahseder.Ainsi, lorsque l'on parle de rêve il s'agit souvent du souvenir du rêve dont il est question.
Kendinin ne kadar akıllı olduğundan bahseder. Roy — Yellow Guy'ın babasıdır.Cet épisode introduit le père du personnage jaune : Roy.
Bütün bunlardan bahsederken çocuksu bir hikâye tarzını elden bırakmamaktadır.Ne pas parler à un enfant c'est nier sa qualité de sujet.
Emperor's tomb başlığı Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'den bahseder.Zheng prénom du premier empereur de Chine, Qin Shi Huang.
O, babasından çok bahseder.Él habla mucho de su padre.
Bize biraz kendinizden bahseder misiniz?¿Puede hablarnos un poco de sí mismo?
Daryl Beth'e Zach'in ölümünden bahseder.Daryl informa a Beth de la muerte de Zach.
Jack, Kate'e babasından bahseder.Jack le cuenta a Kate sobre su padre.
Jenner, dünya çapındaki tıp merkezlerin de benzer araştırmalar yapıyor olma olasılığından bahseder.Jenner teoriza que los centros médicos de todo el mundo pueden haber llegado a tesis similares.
Kıyamet, cehennem, cennet, cehennem ve ibret alınması gereken nesnelerden bahseder.El fuego: Ciudad sin sueño, Orestes parte y El fuego.
Ve kendisinin hep cool olmasından bahseder.Siempre quiere que todo sea muy cool.
Çalışanlar bu binalardan Infinite Loop 1-6 için IL1 - IL6 olarak bahsederler.Los empleados se refieren a estos edificios como IL1 a IL6 (de Infinite Loop 1-6).
M.Ö. 721–715 – Sargon II Urartu ülkesinin yakınlarında Gamirr adlı bir toplumdan bahseder.721-715 a. C.: Sargón II menciona la tierra de Gamirr, cerca de Urartu.
Macbeth, karısına yolladığı bir mektupta, Cadıların kehanetlerinden bahseder.Macbeth escribe una carta a su esposa, en Inverness, explicando las profecías de las brujas.
Ona efsanelerden bahseder.Se refieres a leyendas.
Tacitus, Nero'nun Britannicus'un halkın gözündeki imajını bozmak için yaptığı sayısız denemeden bahseder.Tácito escribe que Nerón intentó en numerosas ocasiones socavar la imagen pública de Británico.
Hep Japonya'dan bahseder.Conteo de Japón.
Evliya Çelebi Sakarya yöresinden ağaç denizi olarak bahseder.De orden del presidente Casado manténgase en la mar hasta nueva orden.
Eminim beni ondan bahsederken milyonlarca kez duydu," dedi.Debí de escucharlo más de 2 000 veces».
Jack ve Kate sahile dönerler ve oradakilere mağaralara taşınma fikrinden bahsederler.Jack y Kate vuelven a la playa y Jack comienza a dirigirse a la gente sobre el movimiento a las cuevas.
Irklardan bahsederken belirli bir ırkın üstünlüğünü savunmaz.Nadie debería siquiera hablar de nuevo acerca de superioridad racial...
Her zaman gençliğinden bahseder.Estaba escribiendo sobre mi juventud.
12. yüzyıl seyyahı Tudelalı Benjamin, Rodos'ta 400 kadar Yahudi ile karşılaştığından bahseder.En el siglo XII, Benjamín de Tudela encontró unos 400 judíos en la ciudad de Rodas.
Nero hakkında genellikle olumsuz bir bakış açısına sahip olsa da, Nero'nun doğuda sevildiğinden bahseder.Aunque en general habla mal de Nerón, reconoce su popularidad en la parte oriental del imperio.
Sıklıkla konudan bahsederken sıkıntılı oldukları göze çarpar.Repeat. A menudo se discute si Mate.
Doğu, ince mesele (Восток — дело тонкое); Doğu hakkında bahsederken kullanılmaktadır.Lo que tiende hacia lo oriental (lo relativo al oriente).
O, kendi müzik tarzından şöyle bahseder: "Ben asla progressive rock türünde söz yazmaya karar vermedim.Salim dice sobre su estilo de música: "Yo nunca decidí componer en el género progresivo.
Bunların yanında Mücerrebname ilaçlardan bahseder.Pero además, hago terapia con esto.
Ona eski Kelt adetlerinden bahseder.Se le menciona en las leyendas antiguas.
Bir deneyimin "hiç" gerçekleşip gerçekleşmediğinden bahsederken kullanılır: I have never had a birthday party.En una entrevista, el mencionó una vez que: Roulé realmente nunca ha sido una "discográfica".
Emperor's tomb başlığı Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'den bahseder.C., el título fue abolido por el emperador Qin Shi Huang.
Bölgeden geçen Strabon, kentin terk edildiğinden bahseder.En el puerto, Rex presiente que algo está pasando en la estación.
Jack, Kate'e babasından bahseder.Jack dice a Kate di suo padre.
Macbeth, karısına yolladığı bir mektupta, Cadıların kehanetlerinden bahseder.Macbeth scrive alla moglie riguardo alle profezie delle tre streghe.
Eminim beni ondan bahsederken milyonlarca kez duydu," dedi.Devo averlo ascoltato 2000 volte".
Hep Japonya'dan bahseder.Racconti (Racconto dal Giappone.
Birleşik Krallık basını ondan bahsederken "İngiliz Schindler" lakabını kullanmaktadır.La stampa inglese lo ha denominato "lo Schindler britannico".
Hep eski günlerinden bahseder.Pratesi d'Altri Tempi.
Bir şeyin bacaklarından tutup onu suya çektiğinden bahseder.Quindi ne prendeva una per le gambe e la trascinava fuori per violentarla.
Jack ve Kate sahile dönerler ve oradakilere mağaralara taşınma fikrinden bahsederler.Jack e Kate ritornano in spiaggia e Jack inizia ad esortare la gente ad andare alle grotte.
Doğu, ince mesele (Восток — дело тонкое); Doğu hakkında bahsederken kullanılmaktadır.S'oppone al parlar clar (parlare chiaro), usato più a est e a nord.
Hatta bir defasında bundan Papaz'a da bahseder.A volte sono stati fatti riferimenti anche alla trilogia de Il padrino.
Seri basitçe bir kehanetten bahseder.Ms. La Maniera di ben predicare.
Uygunsuz yerlerde ilginç rahatsızlıklarından bahseder.Tutte piacevoli occupazioni insolite per lui.
Kendinin ne kadar akıllı olduğundan bahseder. Roy — Yellow Guy'ın babasıdır.Non si sa niente di lui, a parte il fatto che è il padre di Yellow Guy.
Robin ise ona, potansiyelleri sınamaları gerektiğinden bahseder.Sam gli risponde che sta soltanto valutando le alternative.
Ona ikisini sonsuza kadar bağlayacak bir mühürden bahseder.Scambierà con lei il suggello del cuore che li lega eternamente l'uno all'altra.
Tanıdığım herkes ondan iyi şekilde bahseder.Все, кого я знаю, хорошо отзываются о ней.
Kendimi yaşadığımız serüvenlerden bahsederken buluverdim.Я стал рассказывать о наших приключениях.
Kitabının altıncı bölümleri Peygamber Zekeriya'nın ve İsa Mesih'in Vahiyleri atlardan bahseder.В шестых главах книги пророка Захарии и Откровения Исуса Христа говорится о конях.
Her zaman gençliğinden bahseder.Часто рассказывает ей про свою молодость.
Macbeth, karısına yolladığı bir mektupta, Cadıların kehanetlerinden bahseder.Макбет в письме передал жене предсказания.
Hep Japonya'dan bahseder.Разговоры о Японии.
Ona eski Kelt adetlerinden bahseder.Там он рассказывает ему о заграничных порядках.
Orada kadınlardan şefkat kahramanları olarak bahseder .Здесь как нигде ценится доблесть героев.
Örneğin her iki kitap da, güneş tanrısı Re'nin yeraltı dünyasına yaptığı gece seyahatinden bahseder.Оба памятника описывают ночное путешествие древнеегипетского бога солнца Ра через подземный мир.
Suetonius, yıllar sonra Nero'nun annesi ve Octavia hakkında kabuslar görmeye başladığından bahseder.Светоний пишет, что в последующие годы Нерона мучили во сне кошмарные явления его матери и Клавдии Октавии.
O, kendi müzik tarzından şöyle bahseder: "Ben asla progressive rock türünde söz yazmaya karar vermedim.Салим говорит о его стиле музыки так: «Я никогда не думал сочинять в прогрессивном жанре.
Son üç basamak ise; manevi boyutta ruhsal arınmadan bahseder.Количество ромашек — три, аллегорически говорит о возвышенной духовности, гармоничном порядке.
Ona efsanelerden bahseder.Прикоснись к легендам.