Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.I jeśli mówisz o bucie za 20,000 dolarów, mówisz o ok 10,000 dniach przychodu.
Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.Sepatu seharga 20.000 dollar itu setara pendapatan 10.000 hari
Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.Și dacă vorbești despre un pantof de 20.000 dolari, vorbești despre 10.000 de zile de muncă.
Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.Và nếu bạn nói về một đôi giày 20.000 đôla, bạn đang nói tới 10,000 ngày công.
Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.Wenn wir über einen 20.000-Dollar-Schuh sprechen, sprechen wir über 10.000 Tages-Einkommen.
Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.Y si hablamos de un calzado de unos 20.000 dólares, hablamos del ingreso de unos 10.000 días.
Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.Ако говорите за една 20 000 доларова обувка, вие говорите за 10 000 работни дни.
Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.И если говорить об этой искусственной ноге за $ 20 000, то это 10 000 дней непрерывной работы для бедных.
Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.ואם תציע נעל בעלות של 20,000 דולר מדובר בהכנסות של 10,000 ימי עבודה.
Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.وان كنت تتحدث عن حذاء كلفته 20000 دولار فأنت إذاً تتحدث عن مدخول 10000 يوماً متواليه
Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.彼らの１万日分の収入です そんなものは買えません
Ve ben enflasyondan bahsederken, fiyat enflasyonundan bahsediyorum:Et quand je parle d'inflation, je parle d'inflation des prix :
Ve ben enflasyondan bahsederken, fiyat enflasyonundan bahsediyorum:I gdy mówię o inflacji, mówię o inflacji cen:
Ve ben enflasyondan bahsederken, fiyat enflasyonundan bahsediyorum:Y cuando hablo de inflación, estoy hablando acerca de inflación de precios:
Ve ben senin en içre gerçeğinden bahsederken, bu senin içinde katman katman örtülmüştür anlamına gelmiyor.A když mluvím o nejvnitřnější Pravdě, nemám na mysli, že je pohřbená pod mnoha vrstvami.
Ve ben senin en içre gerçeğinden bahsederken, bu senin içinde katman katman örtülmüştür anlamına gelmiyor.E quando dico la verità più intima, Non voglio dire che è sepolta sotto strati e strati.
Ve ben senin en içre gerçeğinden bahsederken, bu senin içinde katman katman örtülmüştür anlamına gelmiyor.Ja kun puhun sisimmästä totuudestasi, en tarkoita että se monien kuorien alle haudattu.
Ve ben senin en içre gerçeğinden bahsederken, bu senin içinde katman katman örtülmüştür anlamına gelmiyor.Y cuando hablo de tu verdad más interna, No quiero decir que esta enterrada bajo capas y capas.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.A když popisujete vaše bádání, buďte si vědomi žargonu, který používáte.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Als je je wetenschap beschrijft, laat dan het jargon achterwege.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Dan ketika Anda menjelaskan sains Anda, jangan menggunakan banyak jargon.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.E quando descrivete la vostra scienza, state attenti al gergo.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.E quando estão a descrever a vossa ciência, tenham atenção ao jargão.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Et quand vous décrivez vos sciences, attention au jargon.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Keď hovoríte o svojom vednom odbore, vyhnite sa žargónu.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Khi mô tả khoa học, hãy cẩn thận khi dùng thuật ngữ.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.그리고 자신이 연구하는 분야에 대해 이야기할 때, 복잡한 용어를 피해야 합니다.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Kuvaillessane tiedettänne varokaa ammattikieltä.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Och var försiktig med jargong när du beskriver din forskning.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Og når du beskriver din videnskab, vær opmærksom på jargon.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Opisując swoją dziedzinę, uważajcie na żargon.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Şi când vă descrieţi ştiinţa aveţi grijă cu jargonul.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Und wenn ihr das beschreibt, was ihr macht, dann vermeidet Fachwörter.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Y cuando estén describiendo su ciencia, cuidado con la jerga.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Когато описвате науката си, не използвайте жаргон.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Коли ви описуєте свою науку, будьте обережні з жаргоном.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.Описывая научные факты, не употребляйте жаргона.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.וכשאתם מתארים את המדע שלכם, הישמרו מעגה מקצועית.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.وعندما تشرح تخصصك في العلوم، انتبه للمصطلحات.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.専門用語は アイデア理解の障壁となります
Ve bunu bağımsız ışık reaksiyonlarından bahsederken göreceğiz.그리고 우리는 이걸 암반응에서
Ve bunu bağımsız ışık reaksiyonlarından bahsederken göreceğiz.볼 수 있을 것이에요.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.Conan Doyle beschreef de volgende gedachtewisseling tussen Bell en zijn studenten.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.Conan Doyle, der über Bell schrieb, berichtet das folgende Vorkommnis zwischen Bell und seinen Studenten.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.Conan Doyle, escrevendo sobre Bell, descreveu a seguinte interação entre Bell e os seus estudantes.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.Conan Doyle, escribiendo acerca de Bell, describió el siguiente diálogo entre Bell y sus estudiantes.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.Conan Doyle, když píše o Bellovi, popisuje následující příhodu, která se odehrála mezi Bellem a jeho studenty.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.Dan Conan Doyle, menulis tentang Bell, tentang percakapan berikut antara Bell dengan para siswanya.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.E Conan Doyle scrivendo di Bell, descrisse il seguente scambio di parole tra Bell e i suoi studenti.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.Et Conan Doyle, écrivant au sujet de Bell, a décrit l'échange suivant entre Bell et ses étudiants.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.I Conan Doyle pisząc o Bellu opisał następującą wymianę między Bellem i jego studentami.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.Och Conan Doyle, då han skrev om Bell, beskrev följande utbytet mellan Bell och hans studenter.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.Og Conan Doyle, skrivende om Bell, beskrev den følgende udveksling mellem Bell og hans studerende.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.Şi Conan Doyle scriind despre Bell a descris următoarele schimburi de replici dintre Bell şi studenţii săi.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.Và Conan Doyle, khi viết về Bell, mô tả cuộc hội thoại sau giữa Bell và các học sinh của ông.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.И Конан Дойл, пишейки за него, описва следния разговор между Бел и студентите му.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.И Конан Дойль, рассказывая о Белле, описывал такой случай, произошедший на глазах у студентов.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.De wereld wordt toegankelijker en ik ben erg optimistisch.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.E parliamo del mondo che si appiattisce come di questa piattaforma e io sono molto ottimista.
Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim.Hablamos de cómo el mundo se hace más abordable y pequeño y soy muy optimista al respecto.