Bence, bu daha derin bir Tanrı'dan bahseder.Вона звертається до глибшого розуміння Бога, на мою думку.
Bence, bu daha derin bir Tanrı'dan bahseder.Всъщност тази идея дори говори за един Бог, по-силен според мен.
Bence, bu daha derin bir Tanrı'dan bahseder.Она может подтверждать, по-моему, более сложную идею Бога.
Bence, bu daha derin bir Tanrı'dan bahseder.بل يتحدث الي اله عميق الدلالات في تصوري
Bence, bu daha derin bir Tanrı'dan bahseder.まあ、とにかく、自由にさせてもらってごめん。
Benim ailem için Florida'ya gitmek balayı gibiydi, anne babam, bu tatilden balayı olarak bahsederlerdi.글쎄, 내 가족에 대 한 플로리다로가 신혼 부부, 부모님을 신혼 여행 이라고합니다.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.A ja powiedziałem: "Bo nikt Ci nie powierzy filmu, jeśli będziesz gadał o podtekście.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.E io ho detto,"Perché?" E lui, "Perchè nessuno ti farà mai fare un film se parli di messaggi impliciti.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.Et j'ai dit "Pourquoi ?" Il a dit "parce que personne ne va te donner un film si tu parles du sous-texte.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez."Fordi ingen vil give dig en film, hvis du taler om undertoner.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.Ik vroeg: "Waarom?" Hij zei: "Niemand gaat je nog een film aanbieden als je over subtekst praat.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.Katanya, "Karena tidak ada yang akan memberimu film jika Anda membahas makna terselubung.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.그래서 내가 왜냐고 물었고, 그는 말했죠. "왜냐하면 당신이 서브텍스트에 대해 말한다면, 아무도 당신에게 영화를 맡기지 않을거에요."
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez."Porquê?" E ele: "Porque ninguém lhe vai dar um filme
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.¿Por qué? Y él:
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.Şi am spus "De ce?" El a spus "Pentru că nimeni n-o să-ţi dea un film dacă vorbeşti de subtext.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.Tôi hỏi "Tại sao" Anh ấy nói: "Sẽ không ai cho anh làm phim nếu anh cứ nói về ẩn ý.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez."Weil dir niemand einen Job gibt, wenn du über Subtext redest.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez."Επειδή κανείς δεν θα σου δώσει ταινία αν μιλάς για λανθάνον κείμενο.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez."Защото никой няма да ти даде филм, ако говориш за субтекст.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez."Потому что никто не даст тебе снимать фильм, если ты будешь твердить о подтексте.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.Я здивувався, "Чому?" Він відповів, "Бо тобі ніхто не дасть знімати фільм, якщо ти говоритимеш про підтекст.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.ואני אמרתי, "למה?". הוא אמר, "כי אף אחד לא ייתן לך לעשות סרט אם תדבר על משמעות חבויה.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.وسألته "لماذا؟" وقال: "لأن أحدا لن يعطيك فيلما إذا تحدثت عن النص الباطن.
Ben "Neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.誰も映画を撮らせてくれませんよ 筋書きのことだけを話して
Ben, onun kendinden bahsederken kullandığı bir tabirden çok etkilenmiştim.> Ich war sehr hingerissen von einer Aussage die er später über sich selbst traf.
Ben, onun kendinden bahsederken kullandığı bir tabirden çok etkilenmiştim. [otobiyografi yazarı]난 오히려 자신의 만들 것 이라고 그가 문에서 찍은 것입니다.
Ben, onun kendinden bahsederken kullandığı bir tabirden çok etkilenmiştim. [otobiyografi yazarı]Θα σταθώ σε μια δήλωση που έκανε για τον εαυτό του
Ben, onun kendinden bahsederken kullandığı bir tabirden çok etkilenmiştim. [otobiyografi yazarı]أفضل استخدام خطاب عنه
Ben sık sık Dalai Lama'dan bahsederim. Kendisi New York Şehri'ne gelip, Central Park'ta konuşmuştu.Parlo spesso del Dalai Lama e di quella volta in cui venne a New York e parlò a Central Park.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.이제 제가 문제에 대해 말하면서, 여러분께 몇가지 질문을 할테니까 여러분의 답을 알려 주세요.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Mientras hablo de esto voy a hacerles unas cuantas preguntas y necesito conocer sus respuestas.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Miközben erről a problémáról beszélek, lesz néhány kérdésem Önökhöz, amire szeretném majd a válaszukat kérni.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.När jag nu talar om detta problem har jag några frågor till er och jag vill veta vad ni svarar.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Når jeg nu taler om dette problem, har jeg nogle spørgsmål til jer, og jeg vil gerne høre jeres svar.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Ora, mentre vi parlerò del problema, vi farò alcune domande e avrò bisogno delle vostre risposte.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Terwijl ik erover praat, zal ik wat vragen hebben voor jullie en zal ik jullie antwoorden willen kennen.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Và khi tôi nó về vấn đề này, Tôi sẽ có vài câu hỏi cho bạn và tôi hy vọng được biết câu trả lời từ bạn
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Zadam wam kilka pytań, Zadam wam kilka pytań, na które oczekuję odpowiedzi.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Τώρα καθώς θα σας μιλώ γι αυτό θα σας δώσω και κάποιες ερωτήσεις και θα ζητήσω τις απαντήσεις σας.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.И докато говоря за този проблем, ще искам да ви задам някои въпроси и ще искам да знам отговорите ви.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.По ходу моего выступления я буду задавать вам вопросы, на которые хотела бы получить ответы.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.Час від часу я матиму до вас запитання, і мене цікавитимуть ваші відповіді.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.עכשיו, בזמן שאדבר, אציג לכם כמה שאלות וארצה לדעת מה התשובות שלכם.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.الان وبينما اتحدث عن هذه المشكلة سوف اطرح عليكم بعض الاسئلة وسوف اكون راغبة في معرفة اجاباتكم.
Ben sorundan bahsederken, sizlere de sorularım olacak ve cevaplarınızı bilmek isteyeceğim.皆さんにいくつか質問しますが 皆さんの回答を知りたいので 私が質問をしたら
Bir çok insan karıncalardan bahseder.Banyak orang yang berbicara soal semut.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.Beaucoup de gens aime faire référence aux fourmis.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.많은 사람들은 개미에 비유하더군요.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.Molte persone parlano di formiche.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.Mucha gente habla sobre las hormigas.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.Multi oameni vorbesc despre furnici.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.Rất nhiều người nói về loài kiến.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.Veel mensen hebben het over mieren.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.Viele Menschen reden über Ameisen.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.Wiele ludzi mówi o mrówkach.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.Многие люди говорят о муравьях.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.Много хора говорят за мравките.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.הרבה אנשים מדברים על הנמלים.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.الكثير من الناس تتحدث عن النمل