Bir çok insan karıncalardan bahseder.ボトムアップ式で
Birkaç video önce sıvı bir sistemden bahsederken iç ve dış basıncın birbirine eşit olduğunu söylemiştik. -O něco dříve jsme se naučili, že tlak směrem dovnitř se rovná tlaku směrem ven, v případě kapalin.
Birkaç video önce sıvı bir sistemden bahsederken iç ve dış basıncın birbirine eşit olduğunu söylemiştik. -Преди няколко предавания научихме, че вътрешното налягане е равно на външното налягане в една течна система.
Birkaç video önce sıvı bir sistemden bahsederken iç ve dış basıncın birbirine eşit olduğunu söylemiştik. -למדנו באחד הסירטונים הקודמים שהלחץ החיצוני מתפזר בנוזל בצורה אחידה.
Bir sonraki videoda bundan daha çok bahsederim.Více o tom bude v příštím videu.
Bir sonraki videoda bundan daha çok bahsederim.しかしそれは良い事でした、私はそれをカバー出来ましたので。
Bize olanlardan biraz bahseder misiniz?De plus, c'est une ville internationale.
Bize olanlardan biraz bahseder misiniz?우리에 게 일어난 일 들의 아이디어를 줄 수 있을까?
Bu aşamalardan bahsederken bunu göreceğiz. -Acum, am de gând să fiu un pic atent aici. Înlecția despre mitoză, am avut doar doi cromozomi.
Bu aşamalardan bahsederken bunu göreceğiz. -Kita akat melihat ini ketika kita membahas fase-fase tersebut.
Bu aşamalardan bahsederken bunu göreceğiz. -나중에 더 자세하게 각 단계를 설명하면 이해가실 거예요
Bu aşamalardan bahsederken bunu göreceğiz. -Lo vedremo quando esamineremo ogni fase.
Bu aşamalardan bahsederken bunu göreceğiz. -Przekonacie się o tym, kiedy zaczniemy omawiać poszczególne fazy.
Bu aşamalardan bahsederken bunu göreceğiz. -Si este es mi celular, mi núcleo es directamente aquí.
Bu aşamalardan bahsederken bunu göreceğiz. -To uvidíme, až probereme všechny fáze.
Bu aşamalardan bahsederken bunu göreceğiz. -Wir werden das sehen, wenn wir tatsächlich durch diese Phasen gehen.
Bu aşamalardan bahsederken bunu göreceğiz. -Ще го видим, когато стигнем до фазите.
Bu aşamalardan bahsederken bunu göreceğiz. -実際にみてみよう 前期、中期、後期、終期は
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.În termeni inginerești și neurologici înseamnă un zgomot haotic ce modifică semnalul.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.엔지니어링과 신경학적 감지에 있어서 잡음이란 신호 감지를 어렵게 하는 임의의 방해물들을 의미합니다.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Mérnöki és neurológiai értelemben használjuk, amikor egy véletlenszerű zaj megzavarja a jelet.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Usamos o termo no sentido da engenharia e da neurociência, ou seja, um ruído aleatório que corrompe um sinal.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Usiamo il termine in ingegneria e neuroscieza con il significato di rumore casuale che altera il segnale.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Używamy tego pojęcia w inżynierii i neurobiologii mając na myśli hałas zakłócający sygnał.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Τον χρησιμοποιούμε στην μηχανική και την νευρολογία εννοώντας έναν τυχαίο θόρυβο που αλλοιώνει ένα σήμα.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.В инженерном деле и нейробиологии этот термин означает случайные помехи, препятствующие сигналу.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Използваме израза в инжинерен и неврологичен смисъл, което означава произволен шум, който нарушава сигнала.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Ми використовуємо його в інженерному і нейронаучному сенсі мається на увазі випадковий шум що псує сигнал.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.בהנדסה ומדעי העצב המשמעות היא רעש אקראי אשר הורס את האות.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.نستعملها في هندسة وعلم الأعصاب بمعنى الضجيج العشوائي الذي يفسد الإشارة.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.ランダム・ノイズという意味で使っています 昔 デジタルラジオが出る前の古いラジオで選局するときに
Bugün konuşmamı, size Chris Stevens isimli bir Amerikalı'dan bahsederek açmak istiyorum.Ich möchte heute beginnen, indem ich euch von einem Amerikaner Namens Chris Stevens erzähle.
Bugün konuşmamı, size Chris Stevens isimli bir Amerikalı'dan bahsederek açmak istiyorum.저는 오늘 크리스 스티븐스라는 미국인에 대한 말씀을 먼저 드리려고 합니다.
Bugün konuşmamı, size Chris Stevens isimli bir Amerikalı'dan bahsederek açmak istiyorum.Me gustaría empezar hoy hablándoles de un americano llamado Chris Stevens.
Bugün konuşmamı, size Chris Stevens isimli bir Amerikalı'dan bahsederek açmak istiyorum.اود ان ابدأ حديثي اليوم باخباركم عن شخص امريكي يدعى كريس ستيفنز.
Bugün konuşmamı, size Chris Stevens isimli bir Amerikalı'dan bahsederek açmak istiyorum.クリスは カリフォルニア州の グラスバレーという町に生まれました
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Así que déjenme terminar con unas pocas palabras sobre aplicaciones que hemos encontrado para esto.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Befejezésül hagy mondjak néhány szót arról, hogy milyen alkalmazásokat találtunk erre.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Deci lăsaţi-mă să termin cu doar câteva cuvinte despre aplicaţiile pe care le-am găsit pentru asta.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Deixem-me terminar com algumas palavras sobre as aplicações que encontrámos para isto.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Fatemi concludere con due parole sulle applicazioni che abbiamo trovato per questa cosa.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.이제 여기서 찾아낸 몇 가지 응용들을 인용한 얘기로 마치겠습니다.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Laat me eindigen een kort woordje over toepassingen die we hiervoor vonden.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Laissez-moi finir par quelques mots à propos des applications que nous avons trouvées.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Lassen Sie mich also mit einigen Worten über die Anwendungen enden, die wir dafür gefunden haben.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Så lad mig slutte med at sige noget om anvendelser for dette som vi har fundet.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Zakończę w paru słowach o zastosowaniach tych odkryć.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Αφήστε με να τελειώσω με λίγα λόγια για κάποιες εφαρμογές που βρήκαμε για αυτό.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Нека да завърша със само няколко думи, за приложението които открихме за това.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Так, давайте в заключение я скажу несколько слов о применении всего этого.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.אסיים בכמה מילים על יישומים שמצאנו.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.لذا اسمحوا لي أن أختتم بكلمات قليلة عن التطبيقات التي وجدنا لهذا الغرض.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.私たちのウエブサイトを訪ねてください
Bu noktayı size Budrus adlı bir köyden bahsederek izah etmeme izin verin.Cho phép tôi nói rõ hơn điểm này bằng cách đưa quý vị tới ngôi làng có tên là Budrus
Bu noktayı size Budrus adlı bir köyden bahsederek izah etmeme izin verin.Daţi-mi voie să ilustrez acest punct prin a vă duce în acest sat numit Budrus.
Bu noktayı size Budrus adlı bir köyden bahsederek izah etmeme izin verin.Dovolte mi uvést příklad jedné vesnice jménem Budrus.
Bu noktayı size Budrus adlı bir köyden bahsederek izah etmeme izin verin.Engedjétek meg, hogy ennek a szemléltetéséhez elvigyelek titeket egy faluba, amelyet úgy hívnak: Budrus.
Bu noktayı size Budrus adlı bir köyden bahsederek izah etmeme izin verin.Erlauben Sie mir, dies zu illustrieren, indem ich sie mitnehme zu diesem Dorf namens Budrus.
Bu noktayı size Budrus adlı bir köyden bahsederek izah etmeme izin verin.Ijinkan saya menggambarkannya dengan membawa Anda ke desa bernama Budrus ini.
Bu noktayı size Budrus adlı bir köyden bahsederek izah etmeme izin verin.제가 주장하는 바를 설명드리기 위해 여러분을 부드러스라는 마을로 모시겠습니다.