Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.Luego me fui a casa esa noche, y tuve una crisis emocional aún mayor, de la que diré algo más en unos minutos.
Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.No i poszłam do domu tego wieczoru i się już zupełnie załamałam, o czym jeszcze za chwilę opowiem.
Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.Quand je suis rentrée cette nuit-la, j'ai eu une crise encore plus forte, que je détaillerai dans un instant.
Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.'s Avonds ging ik naar huis en stortte ik nog verder in, waar ik zometeen op terug zal komen.
Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.Когда я пришла домой тем вечером, у меня произошел еще больший срыв, о котором я расскажу через минуту.
Sonra onların da ne yaptığından bahsedeceğim.Hablaremos sobre lo que hacen.
Sonra onların da ne yaptığından bahsedeceğim.Kita akan berbicara tentang apa yang mereka lakukan.
Sonra onların da ne yaptığından bahsedeceğim. Onlarla ilgili çok fazla ayrıntı vermeyeceğim.Opowiem później, jakie są ich funkcje, ale nie będę mówił o nich szczegółowo.
Sonra onların da ne yaptığından bahsedeceğim. Onlarla ilgili çok fazla ayrıntı vermeyeceğim.Vi vil snakke om, hvad de gør, men vi vil ikke gå så meget i dybden med dem.
Sonra onların da ne yaptığından bahsedeceğim.Povedali bomo, kaj delajo.
Sonra onların da ne yaptığından bahsedeceğim.Povíme si o tom, co dělají.
Sonra onların da ne yaptığından bahsedeceğim.Ми поговоримо про те, що вони роблять.
Sonra onların da ne yaptığından bahsedeceğim.Ще поговорим за тяхната функция.
Sonra onların da ne yaptığından bahsedeceğim.עכשיו נדבר על תפקידם
Sonra onların da ne yaptığından bahsedeceğim.وسوف نتحدث عن ما يفعلونه
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.A jövő évre tervezik azokat a nagy kutató-expedíciókat, amelyekről beszélni fogok egy keveset.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Chiar acum sunt planificate expediții importante pentru anul viitor și despre ele vă voi vorbi un pic.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.En este momento se están planeando grandes expediciones para el próximo año y voy a hablar un poco sobre eso.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Il y a d'importantes expéditions prévues pour l'année prochaine dont je vous parlerai un peu.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Im Moment werden wichtige Expeditionen für nächstes Jahr geplant, über die ich ein bisschen erzählen werde.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Na przyszły rok planowane są wyprawy, o których powiem kilka słów.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Op dit moment worden er grote expedities gepland voor volgend jaar waar ik het straks nog over zal hebben.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Právě teď se na příští rok chystají velké expedice, o kterých vám trochu řeknu.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Proprio ora si stanno pianificando importanti spedizioni per l'anno venturo e ne parlerò un po'.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Ακριβώς τώρα μεγάλες αποστολές προγραμματίζονται για τον επόμενο χρόνο για τις οποίες θα μιλήσω λιγάκι.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.В момента се планират големи експедиции за следващата година, за които ще говоря по-късно.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Сейчас мы планируем серьёзные экспедиции на следующий год, про которые я хочу немного рассказать.
Şunu her zaman hatırlayın, bu videoda bahsedeceğimiz her şey bu küçük karenin içindedir.las cosas son las estrellas cercanas, pero la mayoría de estas cosas son galaxias.
Şunu her zaman hatırlayın, bu videoda bahsedeceğimiz her şey bu küçük karenin içindedir.Szóval emlékezz arra, hogy mincden, amit ebben a kisfilmben látsz, az az ébnek ebben a kis részében látható.
Tekrar izlemenizi öneririm, çünkü doğrusal cebir konusunda muhtemelen o konudan tekrar bahsedeceğimles recomiendo mirar ese video de nuevo, y voy a hacerlo de nuevo en el contexto de algebra lineal
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.Bisogna che diciamo qualcosa su come gli orbitali si possano riempire.
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.Dan kita akan berbicara sedikit tentang bagaimana yang berbeda Orbital diisi.
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.E nós vamos falar um pouco sobre como os diferentes orbitais são preenchidos.
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.Et on va parler un peu sur la façon dont les différentes orbitales se remplissent.
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.I powiemy sobie trochę o tym, jak różne orbitale się wypełniają.
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.그리고, 다른 궤도들이 어떻게 채워지는지에 관해 좀더 언급하겠습니다.
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.Nebojte se, o zaplňování orbitalů si ještě něco povíme.
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.Og vi vil tale lidt om hvordan de forskellige orbitaler få fyldt.
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.Und wir reden ein wenig darüber, wie die verschiedenen Orbitale gefüllt werden.
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.We praten een beetje over hoe de verschillende orbitalen opgevuld worden.
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.Y hablaremos un poco sobre cómo los diferentes orbitales se llenan.
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.Και θα μιλήσουμε λίγο για το πώς διαφορετικά τροχιακά "γεμίζουν" .
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.Мы поговорим немного про то, как различные орбитали заполняются.
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.وسنتكلم قليلا عن كيف يتم ملئ الاوربيتالات
Ve bahsedeceğim bir sonraki projede yaptiğimiz budur,Asta vom face în urmatorul proiect despre care voi vorbi,
Ve bahsedeceğim bir sonraki projede yaptiğimiz budur,É o que estamos a fazer no próximo projeto de que vou falar, o Projeto Mobius.
Ve bahsedeceğim bir sonraki projede yaptiğimiz budur,Et c'est ce que nous faisons dans le projet suivant dont je vais vous parler,
Ve bahsedeceğim bir sonraki projede yaptiğimiz budur,Itulah yang kami lakukan di proyek yang akan saya bicarakan,
Ve bahsedeceğim bir sonraki projede yaptiğimiz budur,그것이 이제 제가 말하려는 우리의 다음으로 할 프로젝트인
Ve bahsedeceğim bir sonraki projede yaptiğimiz budur,И това е, което правим в следващия проект, за който ще говоря,
Ve bahsedeceğim bir sonraki projede yaptiğimiz budur,И это то, чем мы занимаемся в нашем следующем проекте, о котором я вам расскажу.
Ve bahsedeceğim bir sonraki projede yaptiğimiz budur,וזה מה שאנו עושים במיזם הבא שאני הולך לדבר עליו,
Ve bahsedeceğim bir sonraki projede yaptiğimiz budur,وهذا ما نقوم به في المشروع التالي الذي ساتحدث عنه ..
Ve bahsedeceğim bir sonraki projede yaptiğimiz budur,メビウス・プロジェクト
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.Aionkin itse asiassa puhua tänä iltapäivänä sudenkorennoista.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.A práve o vážkach budem dnes večer hovoriť.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.E quello di cui parlerò questo pomeriggio sono le libellule.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.És tulajdonképpen ezen a délutánon a szitakötőkről fogok beszélni.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.Et c'est ça dont je suis venu parler cet après-midi : des libellules.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.I o nich dziś opowiem.