Sizlere bugün iki hikayeden bahsedeceğim.一つは 市場本位の価格設定で需要にこたえながら
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.이제 전 한 아이에 대해 이야기 하고자 합니다, 이 이야기는 ABC뉴스에서 방영하기도 했죠.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.ABCニュースでも取り上げられた- ７歳のジャスティンです
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Aș vrea să vă spun despre un astfel de copil, a cărui poveste a fost relatată și de ABC News.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Chtěla bych vám povědět o jednom takovém dítěti, jehož příběh odvysílala také stanice ABC News.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Gostava de vos contar a história de uma destas crianças, cuja história foi também transmitida pela ABC News.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Haluaisin kertoa teille yhdestä lapsesta, jonka tarina kerrottiin myös ABC Newsissä.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Ich möchte Ihnen gerne von einem dieser Kinder erzählen, dessen Geschichte auch von ABC News berichtet wurde.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Ik wil jullie wat meer vertellen over zo'n kind, wiens verhaal ook door ABC News werd gebracht.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Jag vill berätta för er om ett av dessa barn vars historia också tagits upp av ABC News.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.J'aimerais vous parler de l'un de ces enfants dont l'histoire fut aussi rapportée par ABC News.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Jeg vil gerne fortælle Jer om et sådant barn, hvis historie også blev fortalt på ABC News.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Mi piacerebbe parlarvi di uno di questi bambini, la cui storia fu anche raccontata dalla ABC News.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Most pedig szeretnék egy ilyen gyermekről beszélni, akinek a történetéről már az ABC News is beszámolt.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Opowiem wam o dziecku, którego historię pokazała też ABC News.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Rada bi vam povedala zgodbo o otroku, o katerem se je poročalo tudi na novicah.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Rada by som vám povedala o jednom takomto dieťati, ktorého príbeh odvysielala aj stanica ABC News.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Saya ingin bercerita tentang seorang anak, yang kisahnya telah muncul dalam ABC News.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Tôi muốn kể cho các bạn về 1 đứa trẻ, mà ABC News đã đưa tin câu chuyện của bé.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Θα ήθελα να σας μιλήσω για μια περίπτωση παιδιού, η ιστορία του οποίου καλύφθηκε από τα Νέα του ABC.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Бих искала да ви разкажа за едно дете, чиято история бе излъчена и в новините на Ей Би Си.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Розкажу вам про одну дитину, чию історію також розповідали в програмі ABC News.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.Я бы хотела рассказать вам о таком ребенке, чья история была описана в новостях ABC.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.הייתי רוצה לספר לכם על ילד אחד כזה, שסיפורו סוקר גם ע"י חדשות רשת "איי-בי-סי".
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.أود أن أخبركم عن أحد هؤلاء الأطفال، والذي قامت بعرض قصته قناة أيه بي سي نيوز.
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.我想同大家讲下一个小朋友 佢嘅故事美国广播公司都有介绍
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.Auf den nächsten paar Folien werde ich Ihnen das kurz erläutern.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.Daar gaan de volgende paar dia's over.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.Et je vais vous l'expliquer dans les prochaines diapos.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.Hãy để tôi dẫn các bạn đi thêm một chút trong vài slide tiếp theo
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.다음 슬라이드들에서 그 문제점들을 몇 가지 보여드리겠습니다.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.Os daré una introducción en las próximas transparencias.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.Przedstawię to wam krótko na kilku następnych slajdach.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.Și vă voi arăta câte ceva despre asta în următoarele câteva slide-uri.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.И аз просто ще ви преведа през това през следващите няколко слайда.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.І зараз я трішки познайомлю вас з нею на наступних слайдах.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.Я немного познакомлю вас с ней в нескольких следующих слайдах.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.ואני רק אסביר לכם את זה קצת בשקופיות הבאות.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.وسأبين لكم ذلك من خلال بعض الشرائح القليلة القادمة.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.これは、コンピュータで計算に使われる仕組みと
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Een laatste type data waar ik het over zal hebben, is misschien het boeiendste.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Ich möchte noch über eine letzte Art von Daten sprechen, möglicherweise die interessanteste.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.마지막 예를 한번 들어보겠습니다. 사실 이게 가장 흥미로워요.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Loại dữ liệu cuối cùng tôi nói đến, có lẽ thú vị nhất.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Még egy típusú adatról hadd beszéljek, talán ez a legérdekesebb.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Ostatni rodzaj danych, o których wspomnę, jest może najbardziej fascynujący.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Parlerò di un ultimo tipo di dati, forse è il più eccitante.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Salah satu jenis data terakhir yang saya akan bicarakan, mungkin itu yang paling menarik.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Un dernier type de données, et peut-être le plus excitant.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Un último tipo de dato que voy a mencionar, quizá el más apasionante.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Un ultim tip de date despre care o să vorbesc, poate este cel mai interesant.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Τέλος, θα μιλήσω για μία ακόμα μορφή δεδομένων, ίσως επειδή είναι η πιο συναρπαστική.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Последният вид данни, който ще спомена, е може би най-интересният.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Ще один вид даних, про які я хочу поговорити, можливо найбільш захоплюючий.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.Я скажу об ещё одном типе данных, возможно, наиболее впечатляющем.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.סוג אחרון של נתונים שאדבר עליהם, הם אולי המעניינים ביותר.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.أحد آخر أنواع البيانات التي سأتحدث عنها، ربما هي الأكثر إثارة.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.ここに来る前に、私はOpenStreetMapを使いました
Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.A poté, v noci jsem šla domů a zhroutila jsem se ještě víc, o čemž řeknu víc asi za minutu.
Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.És ezután hazamentem aznap este és még jobban magamba zuhantam, amiről bővebben azonnal beszélek.