Roma'dan bahsedeceğim.سوف اتحدث عن مدينة روما.
Roma'dan bahsedeceğim.なんで私がローマにこんなに関心を もっているのか？
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Ich nenne nur ein paar.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Ik zal er een paar noemen.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Je vais juste en citer quelques-unes.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.저는 그저 몇 가지 방안을 소개하고자 합니다.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Ne citerò solo qualcuno.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Několik z nich teď zmíním.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Saya hanya akan menyebutkan beberapa di antaranya.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Solo mencionaré unas cuantas.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Tôi xin chỉ nêu lên vài cách.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Voi menționa doar câteva.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Wspomnę tylko o kilku.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Θα αναφέρω μερικούς.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Назову лишь некоторые.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Ще спомена няколко.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.Я наведу кілька прикладів.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.אני רוצה לציין כמה מהן.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.اليكم بعض الامثلة
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.司法制度の改革の話ではありません
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Ahora viene algo que me vuelve loco.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Aqui está algo que me deixa louco.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Đây là một điều khiến tôi phát điên lên.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Folgendes macht mich ganz verrückt.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Íme valami, ami megőrjít engem.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Ini sesuatu yang membuat saya gila.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Jedno mnie irytuje.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.저를 미치게 만드는 것이 있는데요.
Şimdi aşağı küçük bir şema çizeceğim ve elektronların enerji durumlarından bahsedeceğim.그럼으로써 전자의 에너지 상태에 대해 설명하고자
Şimdi aşağı küçük bir şema çizeceğim ve elektronların enerji durumlarından bahsedeceğim.해요.
Şimdi aşağı küçük bir şema çizeceğim ve elektronların enerji durumlarından bahsedeceğim.자 그리고 제가 여기서 하고 싶은 것은 작은 도표를 그리는 거에요.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Poi c'è una cosa che mi fa diventare matto.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Teraz niečo, čo ma dovádza k šialenstvu.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Tohle mě přivádí k šílenství.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Uite ceva ce mă înebunește.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Voici un truc qui me rend fou.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Yksi asia minua raivostuttaa.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Να και κάτι μου με τρελαίνει.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Але дещо мене злить.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Вот, что сводит меня с ума.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Ето едно нещо, което ме побърква.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.הנה משהו שמשגע אותי.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.هنا شيء يدفعني للجنون.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.誰かの留守番電話にメッセージを残したいとします
Şimdi, bunun diğer bir faydası daha pratik. Ve şundan bahsedeceğim -- sizi şimdi bir çiftliğe götüreceğim.Ahora, el otro uso de esto es práctico, y voy a hablar...
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.Arról fogok beszélni, hogy miben szenvedek.
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.Vou falar-vos de uma aflição de que eu padeço.
Şimdi, Büyük Patlama'nın en iyi tahminle ne zaman gerçekleştiğinden bahsedeceğim.En este momento, la mejor estimación de cuándo ocurrió el Big Bang
Şimdi, Büyük Patlama'nın en iyi tahminle ne zaman gerçekleştiğinden bahsedeceğim.الآن, افضل تخمين عندما حصل الانفجار الكبير
Şimdi, Büyük Patlama'nın en iyi tahminle ne zaman gerçekleştiğinden bahsedeceğim.また、申しあげたとおり、私はこれは好きではありません。なぜなら。
Şimdi kısaca, okuduğum bu kitaptan bahsedeceğim.A nyní bych se chtěl krátce věnovat této knize, kterou jsem četl.
Şimdi kısaca, okuduğum bu kitaptan bahsedeceğim.Chciałbym teraz krótko pomówić o tej książce.
Şimdi kısaca, okuduğum bu kitaptan bahsedeceğim.En ik wil het nu het kort over dat boek hebben, ik heb het gelezen.
Şimdi kısaca, okuduğum bu kitaptan bahsedeceğim.Et je voudrais maintenant, brièvement, parler de ce livre, que j'ai lu.
Şimdi kısaca, okuduğum bu kitaptan bahsedeceğim.E vorrei ora parlare brevemente di questo libro, che ho letto.
Şimdi kısaca, okuduğum bu kitaptan bahsedeceğim.Haluan nyt siirtyä puhumaan -- lyhyesti -- tuosta lukemastani kirjasta.
Şimdi kısaca, okuduğum bu kitaptan bahsedeceğim.그리고 이제 제가 읽은 그 책 이야기로 돌아가보도록 하겠습니다.
Şimdi kısaca, okuduğum bu kitaptan bahsedeceğim.Most pedig szeretnék beszélni erről a könyvről, amit elolvastam.
Şimdi kısaca, okuduğum bu kitaptan bahsedeceğim.Quero agora, brevemente, falar desse livro, que eu li.
Şimdi kısaca, okuduğum bu kitaptan bahsedeceğim.Saya ingin membahas sedikit buku itu, saya telah membacanya.