Bundan daha sonra bahsedeceğim.Parlerò proprio di questo.
Bundan daha sonra bahsedeceğim.Saya akan membahas ini.
Bundan daha sonra bahsedeceğim.Voi mai vorbi despre asta.
Bundan daha sonra bahsedeceğim.Zamierzam o tym mówić.
Bundan daha sonra bahsedeceğim.Как раз об этом я и собираюсь вам рассказать.
Bundan daha sonra bahsedeceğim.Ще говоря за това.
Bundan daha sonra bahsedeceğim.אני אדבר על זה.
Bundan daha sonra bahsedeceğim.سأتحدث عن هذا.
Bundan daha sonra bahsedeceğim.子供や孫がこの賞味期限
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.Dnes tedy chci, ze všeho nejdříve, mluvit o tom, proč jsme se zarazili u toho pocitu, že máme pravdu.
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.오늘 제가 하려는것은 우선, 왜 우리가 이렇게 내가 옳다는 생각의 틀을 벗어나지 못하는지..
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.Por eso hoy quiero ante todo hablar de por qué nos obstinamos en tener razón.
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.Så det jeg vil gøre i dag er, for det første, om hvorfor vi bliver fanget inde i denne følelse om at have ret.
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.Takže, čo chcem dnes spraviť je po prvé, hovoriť prečo sa zasekávame vo vnútri tohto pocitu mať pravdu.
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.כך שמה שאני רוצה לעשות היום הוא, ראשית, לדבר על מדוע אנו תקועים בתוך תחושה זאת של להיות צודקים.
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.ما أريده اليوم .. هو بداية ان اتحدث لكم .. عن إنغلاقنا في فقاعة ... شعورنا الداخلي بأننا مصيبون
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.正しいという感情に 陥る理由をお話します 次に なぜそれが問題なのか
Bu nedenle burada size bunun bir yanılsama olduğunda bahsedeceğim저는 이것이 오해라고 주장하려고 합니다. 과학과 인간 가치의 분리는
Bu nedenle burada size bunun bir yanılsama olduğunda bahsedeceğim"Was macht ein gutes Leben aus?"
Bu nedenle burada size bunun bir yanılsama olduğunda bahsedeceğimאם כן, בכוונתי לטעון שזאת אשליה-- שההפרדה בין
Bu nedenle burada size bunun bir yanılsama olduğunda bahsedeceğimلذا سوف احاجج في هذا الامر على إعتباره وهم ! .. أي ان التفريق بين
Bu nedenle burada size bunun bir yanılsama olduğunda bahsedeceğim科学と人間の価値観の 隔たりは妄想であり
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Elmondom a kedvenc szcenáriómat.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Ich werde Ihnen mein Lieblingsszenario schildern.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Jeg vil give jer mit yndlingsscenario.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Je vais vous présenter mon scénario préféré.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.그 대신 제가 좋아하는 시나리오를 말해드리지요.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Maar ik ga jullie mijn favoriete scenario vertellen.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Ni ska få mitt favorit scenario.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Pero voy a darles mi escenario favorito.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Podal vam bom moj najljubši scenarij.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Poviem vám môj obľúbený scenár.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Przedstawię wam moją ulubioną teorię.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Řeknu vám však svůj nejoblíbenější scénář.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Saya akan memberikan skenario favorit saya.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Tôi đang trình bày cho bạn kịch bản ưa thích của tôi.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Vă voi da scenariul meu favorit.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Vi do la mia previsione preferita.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Vou dar-vos o meu cenário favorito.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Θα σας πω όμως την αγαπημένη μου εκδοχή.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Ще ви представя моя любим сценарий.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.Я расскажу вам мой любимый сценарий.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.אספר לכם את מה שאני חושב.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.سوف أعطيكم السيناريو المفضل بالنسبة لي.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.｢これはただこういうもので 説明はできない
Bunu farklı bir şekilde de yapabilirdik. Daha sonra bundan bahsedeceğim.Althans, we kunnen het op een andere manier doen dat zien we later
Bunu farklı bir şekilde de yapabilirdik. Daha sonra bundan bahsedeceğim.Beh, potremmo farlo in modo diverso come vedremo più avanti.
Bunu farklı bir şekilde de yapabilirdik. Daha sonra bundan bahsedeceğim.Bem, podíamos fazer de outra maneira como iremos ver mais tarde.
Bunu farklı bir şekilde de yapabilirdik. Daha sonra bundan bahsedeceğim.Możemy to zrobić inaczej jak za chwilę zobaczycie.
Bunu farklı bir şekilde de yapabilirdik. Daha sonra bundan bahsedeceğim.Λοιπόν, μπορούμε να το κάνουμε με διαφορετικό τρόπο όπως θα δούμε αργότερα.
Bunu farklı bir şekilde de yapabilirdik. Daha sonra bundan bahsedeceğim.Бихме могли да го направим по различен начи, както ще видим по-късно.
Bunu farklı bir şekilde de yapabilirdik. Daha sonra bundan bahsedeceğim.Ми побачимо, що це можна зробити по-різному.
Bunu her çeşit vahşi hayvan olarak düşünebilirsiniz. Bundan daha sonra bahsedeceğim.Bạn có thể nghĩ mọi loại thịt rừng mà tôi đang nói đến.
Bunu her çeşit vahşi hayvan olarak düşünebilirsiniz. Bundan daha sonra bahsedeceğim.Podemos considerar diferentes tipos de carne selvagem.
Bunu her çeşit vahşi hayvan olarak düşünebilirsiniz. Bundan daha sonra bahsedeceğim.Μπορείτε να φανταστείτε όλα τα είδη άγριου κρέατος.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.A saját kutatásaimat fogom bemutatni ehhez, amit közgazdászként végeztem.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Dan untuk melakukannya saya ingin berbicara tentang penelitian saya sebagai seorang ekonom tentang wabah.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Dit ga ik doen door te vertellen over mijn onderzoek als econoom over de epidemie.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.E per fare questo vi parlerò della mia ricerca come economista, su questa epidemia.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Et pour ce faire, je vais vous parler de mes recherches sur l'épidémie en tant qu'économiste