Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.그리고 제 연구에 관해 얘기하고자 합니다. 감염률에 대한 경제학자로서의 시각을 말이죠.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Posłużę się swoimi badaniami nad epidemią jako ekonomista.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Y para hacer esto voy a hablar de mi investigación de la epidemia como una economista.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.Для этого я расскажу о своём исследовании этой эпидемии как экономист.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.За да направя това, ще ви разкажа за моето проучване, като икономист на епидемията.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.וכדי לעשות זאת, אספר לכם על המחקר שלי על המגפה בתור כלכלנית.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.و للقيام بذلك سأتحدث عن البحث الذي أجريته عن الوباء من وجهة نظري كخبيرة في الإقتصاد
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.この流行病について話しますね しかし 輸出や価格などの経済については
Bunun yanında ne olarak görebileceğinizden de bahsedeceğim.2 - стенографія цього терміну.
Bunun yanında ne olarak görebileceğinizden de bahsedeceğim.I pokaże wam również po krótce co zobaczycie.
Bunun yanında ne olarak görebileceğinizden de bahsedeceğim.А также сокращенный термин, который вы можете встретить.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.A la place, je vais vous parler de ma mère, qui est morte l'été dernier.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Beszélek inkább anyukámról, aki múlt nyáron megboldogult.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Em vez disso, vou falar da minha mãe, que faleceu no verão passado.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.En su lugar voy a hablar de mi mami, que falleció el verano pasado.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.In plaats daarvan, vermeld ik mijn moeder, die vorige zomer is overleden.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.In schimb, am sa vorbesc despre mama mea, care a murit vara trecuta.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.대신에, 저희 어머니에 대해 말할께요. 지난 여름에 돌아가셨는데요,
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Místo toho se zmíním o své mamince, jež odešla minulé léto.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Namesto tega bom omenil svojo mamo, ki je umrla prejšnje poletje.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Stattdessen werde ich meine Mama erwähnen, die letzten Sommer gestorben ist.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Vorrei invece ricordare mia mamma, che e' mancata la scorsa estate.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.W zamian, chciałbym wspomnieć moją mamę, która odeszła ostatniego lata.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Αντί αυτού, θ' αναφέρω τη μαμά μου που πέθανε πέρυσι το καλοκαίρι.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Вместо това ще спомена мама, която почина миналото лято.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Вместо этого я расскажу о моей матери, она скончалась прошлым летом.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.במקום זאת, אני הולך להזכיר את אמי, שנפטרה בקיץ האחרון.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.بدلاً من ذلك، سأحدثكم عن أمي، التي توفيت الصيف الماضي.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.去年の夏に亡くなりました 母は - 母親が皆そうするように - 私の写真を集めていました
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Ale predtým, by som rada povedala niečo o environmentálnych toxínoch, ktoré máme v telách.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.A proto bych Vám ráda nejdřív řekla o jedech v našem těle pocházejících ze životního prostředí.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Dan untuk melakukannya, saya mau berbicara terlebih dulu tentang racun lingkungan dalam tubuh kita.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Ehhez először mesélnék a testünkbe jutó környezeti mérgekről.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.E para fazer isso, primeiro quero falar sobre as toxinas ambientais no nosso corpo.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Et pour ce faire, j'aimerais d'abord parler des toxines environnementales dans nos corps.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Iar pentru asta, aş vrea să să vorbesc mai întâi despre toxinele de mediu din corpurile noastre.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.그러기 위해선 먼저 우리 몸 안의 환경독소에 대해 이야기 해야겠군요
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Ma prima vi vorrei parlare delle tossine ambientali che abbiamo in corpo.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Najpierw opowiem o toksynach środowiskowych w ciele człowieka.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Om dat te doen, wil ik eerst praten over milieutoxines in ons lichaam.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Pero me gustaría hablar primero de las toxinas ambientales de nuestros cuerpos.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Und um das zu tun, würde ich gerne allem voran über umweltbelastende Giftstoffe in unseren Körpern sprechen.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Và để làm như vậy, đầu tiên tôi sẽ nói về các độc tố môi trường trong cơ thể chúng ta.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Και για να το κάνω αυτό, θέλω να μιλήσω πρώτα για τις περιβαλλοντικές τοξίνες στα σώματά μας.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.И для этого, я бы хотела сперва поговорить о токсинах из окружающей среды в наших телах.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.И за да направя това, бих искала да говоря първо за токсините от околната среда в телата ни.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.І щоб зробити це, я б хотіла спершу розповісти про токсини прородного походження у наших тілах.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.וכדי לעשות את זה, הייתי רוצה קודם לדבר על המזהמים הסביבתיים שיש לנו בגוף.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.ولأفعل ذلك، أود أن أتحدث أولا عن سميات البيئة في أجسادنا.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.私たちの体内の環境有害物質の話をしたいと思います 化学物質ビスフェノールA（BPA）のことは
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Also werde ich heute zwei dieser Probleme ansprechen und die Lage dort erörtern.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Así esta mañana, voy a compartir dos de estos problemas y comentarles su estado.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Dziś chciałbym więc poruszyć dwa z tych problemów, i omówić ich obecny status.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Jadi, pagi ini saya akan berbicara tentang dua masalah dan membahas darimana masalah itu berasal.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.그래서 오늘 이자리에서 저는 두가지 문제에 대해 얘기하려고 합니다.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Ma reggel két dolgot szeretnék megosztani Önökkel és helyzetértékelést adni ezekről.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Nu ga ik twee van deze problemen bespreken en U vertellen wat de stand van zaken is.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Perciò stamattina vi parlerò di due questioni e dei progressi fatti a riguardo.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Portanto, esta manhã vou partilhar dois desses problemas e falar sobre o ponto de situação deles.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.Takže dnes dopoledne se s vámi podělím o dva z těchto problémů a řeknu vám, v jakém stavu se nachází.