Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.Tyto platformy jistě byly velmi nápomocné aktivistům v Tunisu a v Egyptě toto jaro i později.
Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.Y estas plataformas fueron ciertamente muy útiles para los activistas en Túnez y Egipto
Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.И тези платформи със сигурност бяха много полезни на активисти в Тунис и Египет тази пролет и извън нея.
Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.І ці платформи безсумнівно дуже допомогли активістам з Тунісу та Єгипту минулою весною та до того.
Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.Совершенно ясно, что эти платформы были весьма полезны активистам Туниса и Египта этой весной, и не только.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.Allora sono uscito e ho fatto la foto di quest'erba che spuntava in primavera sul ciglio della strada.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.A tak jsem šel ven a vyfotil tady ty trávy, které se na jaře derou ven podél silnice.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca. Cimlerin yeniden dogusu.Наистина се заех и направих тази картина от треви, поникващи напролет, край един път.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.Ik trok erop uit en maakte deze foto van opkomend gras in de lente, langs de kant van de weg.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.그래서 전 밖으로 나가 길을 따라 걸으며 봄날을 맞아 자라나는 잔디밭의 사진을 찍었습니다.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.Saí para o ar livre e tirei esta foto de ervas a nascer, durante a primavera, na berma da estrada.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.Și am fost pe-afară, și am făcut o fotografie a ierburilor care apar în primăvară, de-a lungul drumurilor.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.Und so ging ich raus und machte dieses Bild von Gras, das im Frühling sprießt, am Straßenrand.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.Wyszedłem kiedyś i zrobiłem to zdjęcie wiosennych traw wschodzących przy drodze.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.Y salí fuera e hice esta imagen de hierba brotando en primavera, al lado de un camino
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.Я пошёл гулять и стал фотографировать траву, которая появляется весной на обочине дороги.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.ואני אכן יצאתי, ואני צילמתי את התמונה הזאת של עשבים גדלים באביב, לאורך דרך.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.وقد خرجت والتقطت هذه الصورة للاعشاب التي تنمو في فصل الربيع على جانبي الطريق.
Ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.この写真に撮影しました これは草の再生です その後 何年もの間
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.Dan Teleskop Worldwide akan tersedia musim semi ini.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.Das WorlWide-Telescope wird im Frühjahr allen zugänglich sein.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.Il WorldWide Telescope sarà disponibile questa primavera.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.Le WorldWide Telescope sera disponible au printemps prochain.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.Tehát a WorldWide Telescope most tavasszal lesz elérhető.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.Và WT sẽ có mặt vào mùa xuân năm nay.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.WorldWide 망원경은 이번 봄부터 이용할 수 있습니다.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.WorldWide Telescope stanie się dostępny wiosną.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.WorldWide Telescope zal deze lente beschikbaar worden.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.Y el WorldWide Telescope estará disponible esta primavera.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.Το Παγκόσμιο Τηλεσκόπιο, λοιπόν, θα είναι διαθέσιμο αυτή τη άνοιξη.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.И така WorldWide Telescope ще бъде достъпен през тази пролет.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.Мировой Телескоп станет доступен этой весной.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.אז הטלסקופ העולמי יהיה זמין באביב הזה.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.سيكون "التلسكوب العالمي" جاهزاً للعمل في الربيع
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.無料でダウンロードできます ありがとう クレーグ マンディ
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.Dan anda dapat merasakan herba, merasakan rempah.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.És érezhetted a füvek és fűszerek ízét.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.E si potevano assaporare le erbe, si potevano assaporare spezie.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.Et on pouvait sentir les herbes, on pouvait sentir les épices.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.Je kon kruiden proeven, je kon specerijen proeven.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.거기다가 허브의 맛과 향신료의 맛도 느낄 수 있습니다.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.Mohli jste cítit všemožné bylinky a koření.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.Och man kunde känna smak av örter och kryddor.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.Podia-se saborear as ervas, podia-se saborear as especiarias.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.Puteai să simți ierburi, și puteai să simți condimente.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.Siinä saattoi maistaa yrttien ja mausteiden maun.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.Und man konnte Kräuter schmecken und Gewürze.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.Και ένιωθες τη γεύση από βότανα και μπαχαρικά.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.И вы могли почувствовать вкус трав, вкус специй.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.Може да усетите вкус на билки, може да усетите подправки.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.ואפשר היה לחוש טעם של עשבים, וטעם של תבלינים.
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.ويمكنك ان تتحسس طعم العشب والتوابل
Ve içindeki otları alabiliyordunuz, baharatları da alabiliyordunuz.冗談ではなく 私には八角の香りがしたんです
Ve sonrasında kış parmaklarını topraklardan çekmişti yerini parlak ve erken bir bahara bırakmıştı.A keď Zima stiahla zo zeme svoje studené prsty a prešla do jasnej skorej Jari.
Ve sonrasında kış parmaklarını topraklardan çekmişti yerini parlak ve erken bir bahara bırakmıştı.E quando l'inverno ritirò le sue fredde dita da quelle terre
Ve sonrasında kış parmaklarını topraklardan çekmişti yerini parlak ve erken bir bahara bırakmıştı.Et lorsque l'hiver se retira du pays et laissa place à un pritemps précoce et éclatant,
Ve sonrasında kış parmaklarını topraklardan çekmişti yerini parlak ve erken bir bahara bırakmıştı.När vinterns köld gett vika... och skiftat till tidig, ljus vår ingick
Ve sonrasında kış parmaklarını topraklardan çekmişti yerini parlak ve erken bir bahara bırakmıştı.Tak więc, gdy zima wypuściła ziemię ze swych zimnych szponów ustępując jasnej, wczesnej Wiośnie
Ve sonrasında kış parmaklarını topraklardan çekmişti yerini parlak ve erken bir bahara bırakmıştı.И когда зима ослабила свою хватку на этой земле и сменилась светлой ранней весной,