Dikkatli ol. Baharatlı.Be careful. It's spicy.
Dikkatli ol. Çok baharatlı.Be careful. It's very spicy.
Bu pepperoni, cehennem gibi baharatlı.This pepperoni is spicy as hell.
Tom önümüzdeki bahar emekli olacak.Tom retires next spring.
Bu benim için çok baharatlı.This is too spicy for me.
Biraz bahar temizliği zamanı.It's time for some spring cleaning.
Bu bahar aynı şeyi yaptım.I did the same thing this spring.
Bu güzel bir bahar günüydü.It was a beautiful spring day.
Bahar için hazırım.I'm ready for spring.
Geçen baharda Tom'la tanıştım.I met Tom last spring.
Hangi baharatları kullandın?What spices did you use?
Tom beni bahar tatilinde Boston'da onun evinde kalmam için davet etti.Tom invited me to stay at his place in Boston for spring break.
Baharatlı yiyecekleri severim.I love spicy food.
Bugün Dünya Kadınlar Günü veya erkekler tarafından söylendiği gibi, bahar temizliği!Today is World Women's Day, or, as we men say, spring cleaning!
Bahar gerçekten başladı.Spring started indeed.
Sokaklar bahar güneşinde parlıyor.The streets glow in the spring sun.
Bahar geri döndü. Dünya şiirleri tanıyan bir çocuk gibidir.Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems.
Arap Baharından sonra kış geldi ama kar harabeleri kaplamadı.After the Arab Spring came the winter, but the snow hasn't covered the ruins.
Arap Baharı bir hata değil, kasıtlı bir hataydı.The Arab Spring was not a mistake but an intentional mistake.
Susam tohumu veya biraz baharat ekleyebilirsiniz.You can add sesame seed oil or some seasoning.
İlkbaharı mı yoksa son baharı mı tercih edersin?Do you prefer spring or fall?
On gün sonra bahar!Ten more days, then spring!
Tom gelecek bahar Boston'a gidebilir.Tom might go to Boston next spring.
Tom, spagettisini baharatlı yapar.Tom makes his spaghetti spicy.
Hangi baharatları kullanıyorsun?What spices do use?
Tom gelecek bahara kadar Boston'a gidemeyebilir.Tom may not go to Boston until next spring.
Bunu önümüzdeki baharda yapacağız.We're going to do that next spring.
Bu bahar Boston'a gidiyorum.I'm going to Boston this spring.
Bu baharatlı mı?Is it spicy?
Tom ve Mary John'un akşam yemeği için hazırladığı baharatlı yemeği yemediler.Tom and Mary weren't able to eat the spicy food that John made for dinner.
Tom geçen bahar Boston'da bizimle kaldı.Tom stayed with us in Boston last spring.
Tom önümüzdeki baharda emekli olacak.Tom is going to retire next spring.
Tom ve Mary önümüzdeki baharda evlenecekler.Tom and Mary are getting married next spring.
Tom önümüzdeki ilk baharda evlenecek.Tom is getting married next spring.
Gelecek baharda Boston'a gidebiliriz.We might go to Boston next spring.
Geçen baharda başımı tıraş ettim.I shaved my head last spring.
Bu kadar baharatlı yemeği yiyemem.I can't eat food this spicy.
Fazla baharatlı değil mi o?It's not too spicy?
Çok baharatlı mı?Is it too spicy?
Çok baharatlı değil, değil mi?It's not too spicy, is it?
Umarım bu senin için fazla baharatlı değildir.I hope this isn't too spicy for you.
Gelecek bahar mezun olacağım.I'm going to graduate next spring.
Hala baharatlı yemek sever misin?Do you still like spicy food?
Gelecek baharda Boston'a gitmeliyiz.We should go to Boston next spring.
Tom baharatlı yemekten hoşlanmaz.Tom doesn't like spicy food.
O restorandaki yemek benim için çok baharatlı.The food at that restaurant is too spicy for me.
Bahar temizliği zamanı.It's time for spring cleaning.
Bir bahar temizliği yapmanın zamanı geldi.It's time to do some spring cleaning.
Senin için çok baharatlı, değil mi?It's too spicy for you, isn't it?
En sevdiğim mevsim bahardır.My favorite season is spring.
Dünyanın dört bir yanında birçok insan baharatlı yemekleri sever.Many people around the world love spicy food.
Cezayir, Arap Baharı'nın yeni bir bölümünün parçası olmak istemiyor.Algeria doesn't want to be part of a new chapter of the Arab Spring.
Karanfil bir baharattır.Cloves are a spice.
Çoğu insan baharatlı yemek sevmez.A lot of people don't like spicy food.
"Baharla gelen şarkıların hissettirdikleri!"."Baharla gelen şarkıların hissettirdikleri!".
Ve Prag Baharı onu kırmıştı."And the Prague Spring had broken it."
Gelecek bahar ayında 3 adet Po-2 uçağı Minsk'e indi.In the next spring 3 Po-2 aircraft landed in Minsk.
Kasım ayında Papa, haçlı seferinin bir sonraki bahar için ayrılmasını ertelemek zorunda kaldı.In November, the Pope was forced to postpone the crusade's departure for the next spring.
Horowitz son turunu 1987 yılının Bahar döneminde Avrupa'da yapmıştır.Horowitz's final tour took place in Europe in the spring of 1987.
Pythia'da sıcak baharlar hakkında da şiir yazmıştır.He also wrote a poem about the hot springs at Pythia.