Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Mila pomlad se je spremenila v peklensko vroče poletje.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Mùa xuân ấm áp trở thành mùa hè nóng nực
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Musim semi yang nyaman berubah menjadi musim panas yang menyedihkan.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.O que tinha sido uma primavera amena transformou-se num verão horrivelmente quente.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Todella leuto kevät muuttui tuskastuttavan kuumaksi kesäksi.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Was als milder Frühling begann, wurde zu einem quälend heißen Sommer.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Онова, което беше наистина мека пролет, се превърна в ужасно горещо лято.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.У той час була справжня помірна весна, яка перейшла у жахливо спекотне літо.
Ilıman bahar ayları geçmişEn ik moest een voltijdse baan nemen om de rekeningen te betalen.
Ilıman bahar ayları geçmiş부드럽던 봄에서
Ilıman bahar ayları geçmişהאביב הנוח והנעים
Ilıman bahar ayları geçmişما كان حقاً فصل ربيع معتدل
Ilıman bahar ayları geçmişひどい猛暑に変わりました
İnsanlığın ve tüm çağların baharı olacak.Il sera du ressort de l'humanité et la verdure de tous âges.
İspanya: Küresel Bahar'da Sanat Çiçek AçıyorEspanha: As Artes Florescem na Primavera Global
İspanya: Küresel Bahar'da Sanat Çiçek AçıyorSpanien: Auch die Kunst blüht im globalen Frühling auf
İspanya: Küresel Bahar'da Sanat Çiçek AçıyorSpanien : Även konsten blomstrar under den globala våren
İspanya: Küresel Bahar'da Sanat Çiçek AçıyorSpanyolország: A művészetek is felvirágoznak a Globális Tavasz alatt
İspanya: Küresel Bahar'da Sanat Çiçek AçıyorΙσπανία: Ανθίζουν κι οι Τέχνες κατά την Παγκόσμια Άνοιξη
İspanya: Küresel Bahar'da Sanat Çiçek AçıyorИспания: искусство тоже расцвело в Глобальной Весне
İspanya: Küresel Bahar'da Sanat Çiçek AçıyorИспания: Творците също разцъфтяха в Глобалната пролет
İspanya: Küresel Bahar'da Sanat Çiçek Açıyorإسبانيا: الفنون أيضاً تزدهر في الربيع العالمي
İstediğinizde bazı testleri sonbaharda, bazılarını baharda yapabilirsiniz.En caso de que el alumno lo desee, podrá realizar una parte de los exámenes en otoño y otra en primavera.
İstediğinizde bazı testleri sonbaharda, bazılarını baharda yapabilirsiniz.Jos haluat, voit suorittaa osan kokeista syksyllä ja osan keväällä.
İstediğinizde bazı testleri sonbaharda, bazılarını baharda yapabilirsiniz.Om du vill kan du skriva några ämnen på hösten och resten på våren.
İstediğinizde bazı testleri sonbaharda, bazılarını baharda yapabilirsiniz.Si vous voulez, vous pouvez passer une partie des examens en automne et une autre partie au printemps.
İstediğinizde bazı testleri sonbaharda, bazılarını baharda yapabilirsiniz.Если вы хотите, вы можете сдать часть тестов осенью, а часть – весной.
İstediğinizde bazı testleri sonbaharda, bazılarını baharda yapabilirsiniz.إذا أردت فبإمكانك المشاركة في جزء من الامتحانات في فصل الخريف وجزء في فصل الربيع.
İstediğinizde bazı testleri sonbaharda, bazılarını baharda yapabilirsiniz.大学入学资格考试于每年春季和秋季进行。学生可同时参加两季的考试，且必须在连续三次（不得超过三次）考试中完成所有科目的考试
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.A scăpat, şi se întoarce în fiecare primăvară pentru a se răzbuna pe Hades, cu puterile ei de Primăvară.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.Cô ấy bỏ trốn, và quay về mỗi khi xuân về để trả thù Hades với sức mạnh mùa xuân của cô ấy.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.E' scappata, e ritorna ogni primavera per vendicarsi di Ade con i suoi poteri primaverili.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.Hun undslap, og vender tilbage hvert forår for at hævne sig på Hades med sine forårskræfter.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.Se escapó, y retorna cada primavera para vengarse de Hade con sus poderes vernales.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.Sie entfloh und kehrt jeden Frühling zurück, um Rache an Hades zu nehmen, mit Hilfe ihrer Frühlingsmächte.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.Uciekała i powracała każdej wiosny aby zemścić się na Hadesie dzięki swoim wiosennym siłom.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.Uprchla, a vrací se každé jaro, aby se Hádovi pomstila svou jarní mocí.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.Ušla a vracia sa každú jar, aby sa pomstila Hádovi, svojimi jarnými silami.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.Ze ontsnapte en komt elke lente terug om zich op Hades te wreken, met haar lentelijke krachten.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.Απέδρασε, και επιστρέφει κάθε άνοιξη να εκδικηθεί τον Άδη, με τις δυνάμεις της Άνοιξης.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.Она сбежала, и возвращается каждую весну, чтобы мстить Аиду при помощи своей весенней магии.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.Тя бяга и се връща всяка пролет, за да отмъсти на Хадес със своите пролетни сили.
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak페르세포네가 탈출을 해서 하데스에게
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarakהיא נמלטה, ומאז היא שבה בכל אביב
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarakهربت ، وكانت تعود كل ربيع
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarakハーデスに復讐するために
Kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları baharatı alıp mezara gittiler.A prvi dan tedna, zelo zgodaj, pridejo h grobu in prineso, kar so bile pripravile dišav.
Kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları baharatı alıp mezara gittiler.안식 후 첫날 새벽에 이 여자들이 그 예비한 향품을 가지고 무덤에 가서
Kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları baharatı alıp mezara gittiler.Men på den første Dag i Ugen meget årle kom de til Graven og bragte de vellugtende Urter, som de havde beredt.
Kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları baharatı alıp mezara gittiler.Ngày thứ nhứt trong tuần lễ, khi mờ sáng, các người đờn bà ấy lấy thuốc thơm đã sửa soạn đem đến mồ Ngài.
Kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları baharatı alıp mezara gittiler.Ngày thứ nhứt trong tuần_lễ , khi mờ sáng , các người đờn bà ấy lấy thuốc thơm đã sửa_soạn đem đến mồ Ngài .
Kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları baharatı alıp mezara gittiler.Op zondagmorgen vroeg gingen ze meteen naar het graf. Ze hadden de speciale kruiden bij zich.
Kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları baharatı alıp mezara gittiler.А в първия ден на седмицата, сутринта рано, жените дойдоха на гроба, носещи ароматите, които бяха приготвили.
Kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları baharatı alıp mezara gittiler.Первого ж дня тижня, вельми рано, прийшли вони на гріб, несучи, що наготовили, пахощі, і другі з ними.
Kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları baharatı alıp mezara gittiler.ובאחד בשבת לפני עלות השחר באו אל הקבר ותביאינה את הסמים אשר הכינו ועמהן עוד אחרות׃
Kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları baharatı alıp mezara gittiler.ثم في اول الاسبوع اول الفجر أتين الى القبر حاملات الحنوط الذي أعددنه ومعهنّ اناس.
Kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları baharatı alıp mezara gittiler.七 日 的 第 一 日 、 黎 明 的 時 候 、 那 些 婦 女 帶 著 所 豫 備 的 香 料 、 來 到 墳 墓 前
Kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları baharatı alıp mezara gittiler.七日 的 第一 日 、 黎明 的 時候 、 那些 婦女帶 著 所 豫備 的 香料 、 來到 墳 墓前
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático