2014 bahar şenliklerine Sıla 2015'te ise Athena gelmiştir.2014年4月、SHIMMER初参戦もアテナに敗れる。
Geleneklerin temeli, baharı karşılamak için evleri çiçekler ve çiçek açan dallarla süslemektir.この日、ロマの伝統では、彼らの家々に花や、花のついた小枝を飾り、春を迎える。
Ve Prag Baharı onu kırmıştı."「プラハの春」が始まる。
Baharda doğanın yenilenmesini, gücünün çoğalmasını gösteren bir bayram.春への希望を与える自然の大きな胎動がある。
Paskalya yumurtası veya Bahar yumurtası, Paskalya veya ilkbaharı kutlamak için verilen özel yumurtalardır.イースター・エッグ（英語：Easter egg）あるいは復活祭の卵（ふっかつさいのたまご）とは、復活祭（イースター）の休日もしくは春を祝うための、特別に飾り付けられた鶏卵である。
Baharda düzenlenir.春に開催。
Özellikle bahar aylarında açan çiçekler dağlarda güzel bir görüntü oluşturmaktadır.春の花が咲く頃の山は特によい。
2011 Suriye Ayaklanması ilk olarak Arap Baharı olarak nitelendirilmişti.こうした一連の動きはアラブの春と呼ばれた。
Erginler baharda çıkarlar.花茎は春に出る。
Sayılan baharatlar ve tuz eklenir.砂糖と塩も加えられる。
Umuyoruz ki bu baharda hazır olur. ^ "GNU's Bulletin, vol.^ “【連載チャレンジ読切企画】あなたのハートで連載が決まる！『ワルプルギスの夜に、』の公開がスタート！ - GANMA!
Baharda çok yağış alır.春には雨が多い。
Bu şüphe de 1942 baharında ortadan kalktı.此疑問於1942年春天消除。
Geleneğe göre bu gün, baharın müjdecisidir.天啓初年，追謚恭惠。
1944 baharında, her gün 8.000 kadar Yahudi Auschwitz kampında öldürülüyordu.到1944年的春天，每天在奥斯维辛有8000人被毒气杀害。
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.春有慘淒殘賊之勝，則夏有炎暑燔爍之復。
MSG, 1998 yılından bu yana "baharatlar ve tatlandırıcılar" terimi kapsamına dahil edilememektedir.自1998年以來，MSG已不能包含在「香料和調味品」的術語中。
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.在第二年春季，布列特进行了进一步的痔疮手术。
Mezarı Eyüp'te Bahariye Mevlevihanesi karşısındadır. ^ Sevim, Nidayi.臨終遺命：「斂以法服，載以露車，還葬舊墓，隨得一地，容棺而已。
Portman, Kudüs İbrani Üniversitesi'nden dersler almak için 2004 baharında İsrail'e geri döndü.2004年春季，波曼到了耶路撒冷希伯來大學進行研究生課程。
Arap Baharı patlak verdiğinde, Suriye protestocular, çok sayıda muhalefet konseyi oluşturmaya başladı.当阿拉伯之春爆发后，叙利亚抗议者开始加入和巩固反对派委员会。
Bahar ayları yağışlıdır ve nisan ayından itibaren sıcaklık belirgin bir şekilde yükselir.太初历以冬至所在之月为十一月，以正月为岁首，以没有中气的月为闰月。
Bahar gelimiştir yine.十月歸。
Bazen de bu işler bahara kalır.偶而在春天也會有。
Baharın gelişi burada kutlanırdı.春天有許多遊客來此賞櫻。
1979 baharında The Jacksons grubu, Birleşik Krallık'ta birkaç konser sergilemiştir.整个1979年春天，杰克逊五人组都在英国开演唱会。
Kasım ayında Papa, haçlı seferinin bir sonraki bahar için ayrılmasını ertelemek zorunda kaldı.隔年十月，天皇遷都春日率川宮。
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.其花为小型的柔荑花，在春天叶子发芽后不久出现。
"Rusya ve Arap Baharı: Batı ile Yeni Soğuk Savaş mı?".代表作为《北方和南方——一个寒冷的春天》。
Bahar (sigara), Tekel idaresi tarafından üretilmiş bir sigara markası.南京牌香烟，一种由南京卷烟厂生产的品牌香烟。
Bahar mevsiminde martıların kuluçka merkezi haline gelmektedir.东周时期成为穢貊族的主要聚集地。
Kokusu o kadar kuvvetlidir ki hava almayan kaplarda saklanması gerekir yoksa kokusu diğer baharatlara geçer.地下室在條件上是空氣比較不流通、陽光不能照射，是次等的生活空間。
Kurkumin, zerdeçal olarak da bilinen hint safranı baharatında (curcuma longa) bulunan bir pigment.裝在肚子上面的是傳說系列中眾所皆知的道具「術士之戒（聖光戒）」。
Böylece ayı bahara kadar akşamları eve gelmiş, sabahları erkenden ormana dönmüş.之后，他连夜赶路，在第二天早上回到峰下村。
Building Blocks, Ocak 2017'de, bahar boyunca devam edecek olan Pakistan'daki saha kılavuzluğuna başladı.“区块建设”于2017年1月在巴基斯坦开展了现场试点工作，将在整个春季继续进行。
Bahar zamanına denk geldi ve olumlu bir şarkı.是年秋，完颜亮攻宋。
1978 yılında Pekin'e döndü ve Pekin Baharı dergisinin baş editörü olarak Pekin Baharı hareketine katıldı.1978年参加北京之春运动，并成为《今天》杂志的主要作者之一。
1231 baharında Töton Şövalyeleri, Vistül Irmağı'nı aşarak, şehre bir hisar inşa etmişlerdir.1231年春天，條頓騎士團越過維斯瓦河建立堡壘。
Genelde çiftleşme kış veya bahar döneminde gerçekleşir.通常在春季或冬季舉行。
Bahariye Caddesi 1992 yılında yaya yolu haline getirilmiştir.1992年在BAAD乐队出道。
Mevsim Bahar mı? 08.黃梓春（?
Yumurtalar bahar başlangıcında çatlar.它們會於春天產卵。
Kökleri ve topraklatı gövdesi kurutularak baharat olarak kullanılır.最早的滑动和滚动体轴承是木制的。
Kuzey Amerika'da ise 1993 baharında tanıtıldı.于1993年在北美发行。
Seçilen meyve türü ve baharatlar değişkenlik gösterebildiği için, chamoy sosunun da tadı değişkendir.和神秘果蛋白一样，仙茅甜蛋白也能引起味觉改变。
Efsun’un öz, Bahar’ın üvey annesi.早坂家媽媽（早坂家の母） 美麗的媽媽。
Bitkiler ve baharatlar 2-3 gün boyunca suda ıslatılır.这些原材料晒干后浸泡在水酒中两至三天。
Kongre, MÖ 480 yılı baharında bir kez daha toplanmıştır.의회는 기원전 480년 봄 다시 회합을 가졌다.
Bahar gelimiştir yine.또 다시 봄이 찾아오고.
Eylemler Arap Baharı'ndan etkilenerek başlamıştır.이 운동은 아랍의 봄의 영향을 받은 것으로 알려졌다.
MSG, 1998 yılından bu yana "baharatlar ve tatlandırıcılar" terimi kapsamına dahil edilememektedir.1998년부터 MSG는 ‘조미료와 향신료’라는 분류에 포함될 수 없다.
Emire baharın gelişini temsil eder.봄비는 '봄에 내리는 비'라는 뜻이다.
1944 baharında, her gün 8.000 kadar Yahudi Auschwitz kampında öldürülüyordu.유대인 학살이 절정에 달했던 1944년 봄, 아우슈비츠의 가스실에서는 하루에 8천명의 사람들이 목숨을 잃었다.
Baharda çok yağış alır.여름에는 대부분이 비가 온다.
Çekimler 2010 baharında Berlin'de başlatılmak üzere tasarlanmıştı.프로젝트의 첫 촬영은 2010년 봄에 베를린에서 시작될 것이라고 예상되었다.
Koçagan: Bahar Gündönümü.채널 제도 : 해방의 날.
EKEV AKADEMİ DERGİSİ Yıl: 17 Sayı: 55 (Bahar 2013).07 유치원 입학식 (1학급 편성 25명) 2013.
Genelde bahar aylarında ortaya çıkar.봄에서 가을에 걸쳐 자주 출현한다.
MÖ 56 yılı baharında Üçlü yönetim, Cisalpine Galya eyaletinin Luca (modern Lucca) kentinde bir araya geldi.기원전 56년 봄에 삼두 정치 인사들은 갈리아 키살피나의 루카에서 회합을 열어 만났다.
Kokusu o kadar kuvvetlidir ki hava almayan kaplarda saklanması gerekir yoksa kokusu diğer baharatlara geçer.향수는 잘 보관하지 않으면 향기가 발산되고 변색되는 일이 많으므로 직사광선이 비치지 않게 서랍이나 어두운 곳에 보관하는 것이 좋다.