1939 baharında, Almanya'yla savaş güçlenirken...MANTENHA A CALMA E SIGA EM FRENTE
1939 baharında, Almanya'yla savaş güçlenirken...英国政府は 戦時宣伝ポスターを制作しました
1964 yılının baharında ve yazın ilk başlarında,음, 봄, 초여름 1964 년에 말 콤
1996 baharında Birleşik Devletler Engelliler takımına girme hedefimle그래서 1996년 봄, 미국 파라림픽(장애인 올림픽) 팀에 대한 저의 목표와 함께
1996 baharında Birleşik Devletler Engelliler takımına girme hedefimle1996年の5月にジョージタウンの女子陸上競技部に入ったの。
1996 baharında Birleşik Devletler Engelliler takımına girme hedefimleVì vậy, mùa xuân năm 1996, với mục tiêu vào đội Paralympic Mỹ
1996 baharında Birleşik Devletler Engelliler takımına girme hedefimleWięc wiosną 1996 stałam się członkinią drużyny lekkoatletycznej.
1996 baharında Birleşik Devletler Engelliler takımına girme hedefimleאז באביב של 1996, הצטרפתי לנבחרת הריצה של הנשים
1996 baharında Birleşik Devletler Engelliler takımına girme hedefimleفي ربيع عام 1996 كان هدفي انشاء فريق امريكي لذوي الاحتياجات الخاصة
Arap Baharı ayaklanmalarında da gördüğümüz gibi, bu bölünmeler dini çizgiler üzerinde ortaya çıkıyor.Jak działo się to podczas Arabskiej Wiosny, przyczyną takich podziałów często jest religia.
Arap Baharı ayaklanmalarında da gördüğümüz gibi, bu bölünmeler dini çizgiler üzerinde ortaya çıkıyor.우리가 "아랍의 봄" 운동에서 많은 것을 볼 수 있듯이 그런 운동은 종교적인 방식을 따르기도 합니다.
Arap Baharı ayaklanmalarında da gördüğümüz gibi, bu bölünmeler dini çizgiler üzerinde ortaya çıkıyor.כפי שראינו מתרחש בהתקוממות האביב הערבי, לעיתים החלוקות הללו הן לאורך קווים דתיים.
Arap Baharı ayaklanmalarında da gördüğümüz gibi, bu bölünmeler dini çizgiler üzerinde ortaya çıkıyor.وكما رأينا يحدث في ثورات الربيع العربي ، فإن أغلب التقسيمات تكون لأسباب دينية.
Arap Baharı ayaklanmalarında da gördüğümüz gibi, bu bölünmeler dini çizgiler üzerinde ortaya çıkıyor.多くは、それらの分裂は宗教の線に沿っています。 それにもかかわらず、人々が一緒になって
Arap Baharı'nda olduğu gibi,Al igual que en la primavera árabe, durante las recientes elecciones en el Congo,
Arap Baharı'nda olduğu gibi,Comme pour le printemps Arabe,
Arap Baharı'nda olduğu gibi,'아랍의 봄' 때 처럼
Arap Baharı'nda olduğu gibi,בדומה לאביב הערבי,
Arap Baharı'nda olduğu gibi,كما هو الحال مع الربيع العربي،
Arap Baharı'nda olduğu gibi,最近のコンゴの選挙期間中には
Arap Baharı'nı görmüş olmalısınız.아랍의 봄에 주목하셔야 합니다.
Arap Baharı'nı görmüş olmalısınız.שהתחיל בתוניסיה ומצרים.
Arap Baharı'nı görmüş olmalısınız.كيف انه بدأ في تونس ومصر
Arap Baharı'nı görmüş olmalısınız.アラブの大衆は
Arap Baharı öldürdü.De Arabische Lente.
Arap Baharı öldürdü.Der Arabische Frühling.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.A Primavera Árabe dirige-se ao Outono e move-se para o Inverno.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Arabska Wiosna zmierza ku jesieni i dalej ku zimie.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Az Arab Tavasz már az ősznél tart és a tél felé halad.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.De Arabische Lente gaat de herfst in en beweegt zich naar de winter.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Der arabische Frühling neigt sich dem Herbst entgegen, und es wird Winter.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.아랍의 봄은 가을을 향하고 있습니다. 그리고 이젠 겨울을 향하고 있습니다.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.La primavera araba sta volgendo verso l'autunno e sta per trasformarsi nell'inverno.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Le printemps arabe devient automne et l'hiver approche.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Mùa xuân Ả Rập đã kéo dài tới mùa thu và giờ đang chuyển qua mùa đông.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Primăvara Arabă se întreptă către toamnă şi se deplasează către iarnă.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Η Αραβική Άνοιξη οδεύει στο φθινόπωρο και βαδίζει προς τον χειμώνα.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Арабската пролет преминава към есента и се придвижва към зимата.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Арабская Весна перетекает в осень, а затем в зиму.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.האביב הערבי נסוג אל הסתיו ומתקדם לתוך החורף.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.الربيع العربي يتحول الى خريف وفي اتجاهه الى الشتاء.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.冬になりました この運動は今後長期化するでしょう
Arap Baharı yeni hükümetler ortaya çıkardı, bir çoğu İslamcı hükümetler.그리고 아랍의 봄은 많은 이슬람 정부를 수립했습니다.
Arap Baharı yeni hükümetler ortaya çıkardı, bir çoğu İslamcı hükümetler.והאביב הערבי כבר הצמיח ממשלות, הרבה מהן ממשלות אסלאמיסטיות,
Arap Baharı yeni hükümetler ortaya çıkardı, bir çoğu İslamcı hükümetler.و الربيع العربي أفرز حكومات العديد منها إسلامية
Arap Baharı yeni hükümetler ortaya çıkardı, bir çoğu İslamcı hükümetler.その多くがイスラム教政府です それらの政府は 自己防衛のために
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.A mio padre è stata diagnosticata la sclerosi multipla nel fiore dei suoi anni.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.A mi padre le diagnosticaron esclerosis múltiple en la cima de su vida.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Apámat multiple sclerosissal diagnosztizálták az élete teljében.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Ayah saya didiagnosa menderita sklerosis ganda pada usia primanya
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Bei meinem Dad wurde multiple Sklerose festgestellt, als er in der Blüte seines Lebens stand.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Bố tôi bị chẩn đoán mắc bệnh xơ cứng có thể dẫn đến bại liệt khi còn đang ở tuổi sung sức.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Isälläni todettiin MS-tauti hänen ollessaan elämänsä kukoistusvaiheessa.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.아버지는 한창시절 여러번이나 동맥경화 판정을 받으셨는데요.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Mijn vader leed aan multiple sclerose, al op jonge leeftijd.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Min far var i sina bästa år när han fick diagnosen multipel skleros.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.O meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.On a dignostiqué une sclérose en plaque chez mon père alors qu'il était dans la fleur de l'âge.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.Otci byla diagnostikována roztroušená skleróza na vrcholku jeho života.