bahşiş ile cümle
bahşiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Her iki imparatorun bahşişleriyle ortam sakinleşti ama huzursuzluk geçmedi.With both emperors present, the situation calmed down, but the unease remained.
Gelin de ona küçük bir bahşiş verir.Give her a kiss for me.
Bahşişleri ise mavi bir bisiklet alabilmek için biriktirmektedir.He decides to save up enough money to buy a bicycle.
Adettendir, mutlaka yüklü bir bahşiş verilerek kapı açtırılır.To him who knocks (and keeps on knocking) the door will be opened.
Götüren kadına bahşiş verilir.One to whom a patent was granted.
Abdurrahman zaten yanında bulunan Berberi kabile mensuplarına bahşiş dağıtmıştı.Servreagh O'Folan was one of the men who signed the Fiant with him.
Askerler kendilerine cülus bahşişi ödenmesini talep ettiler.The Spaniards therefore demanded that the Hornet be given up to them.
Getirilen dakuyu alarak dakuyu getirene bahşiş verir.On his return, the lending merchant must give him a receipt for what was handed over to him.
Yarım bir bahşiş yirmi bunu yapmak durumunda dakika! 'Half a guinea if you do it in twenty minutes!'
Böylece bahşişleri toplayacak ve ödeme alacaktım.So I would collect the tips and get payment.
Sonra gidip bütün gazeteler için bahşiş toplayacaktım.So I would go and collect for all the papers.
Kralın su kabını arıyoruz; onu getirene bir deve yükü (bahşiş) var dediler.They said, 'We are missing the king's goblet.
Ay sonuna doğru çalışmamızın karşılığı olarak bahşiş almak için evleri ziyaret ederdik.Towards the ends of the month, we visited people to get a tip for our work.
Aldığı yüksek bahşişlerden dolayı emirleri yerine getiren Tom'a da emir yağdırmaya devam edelerThey continue to give orders to Tom, who follows along because they give him large cash tips.
Onlara bahşiş vermek istemiyoruz.Wir wollen ihnen kein Trinkgeld geben.
Gelin de ona küçük bir bahşiş verir.Der andere hat ihm ein kleines Geschenk zu machen.
Bu hazineden 700 bin altın cülus bahşişi olarak Kapıkulu ocaklılarına dağıltıldı.Zum Unterhalt des Hauses vermachte er in seinem Testament 7000 Gulden.
Mutlaka ona da bahşiş verilir.Dazu gibt er ihr einen Freibrief.
Köy halkı, yardımda bulunmak amacıyla basmalara bahşişlerini takarlar.Die Bewohner sollen den Ort zum Dank für die Hilfe Pomuk genannt haben.
Senin bavullarını taşıdığı için kapıcıya bahşiş vermeyi unutma.N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.
Oğlana bahşiş bırakmak lazım.Il faut laisser un pourboire pour le garçon.
Gelin de ona küçük bir bahşiş verir.Il décide d’aller lui acheter un cadeau.
Götüren kadına bahşiş verilir.Premio Mana por el Aporte a la Mujer.
Köyün gençleri, gelin alayının önünü keserek bahşiş alırlar.Gracias a la hija de este encuentran el cuaderno.
Abdurrahman zaten yanında bulunan Berberi kabile mensuplarına bahşiş dağıtmıştı.En el este, eran siervos quienes estaban ligados predominantemente a parcelas de tierra.
Bir bahşiş bıraktın mı?Hai lasciato la mancia?
New York'ta taksicilere ne kadar bahşiş verirsiniz?Quanto si lascia di mancia ad un taxista a New York?
Bahşişim nerede?Dov'è la mia mancia?
Oğlana bahşiş bırakmak lazım.Bisogna lasciare una mancia al cameriere.
Atamazsa bahşiş verip yola devam ederler.Senza alcun preavviso, riparte.
Bahşişleri ise mavi bir bisiklet alabilmek için biriktirmektedir.In questo modo può comprarsi una nuova bici.
Her iki imparatorun bahşişleriyle ortam sakinleşti ama huzursuzluk geçmedi.Con la presenza di entrambi i co-imperatori, la situazione si stabilizzò, ma l'inquietudine rimase.
Tom masaya büyük bir bahşiş bıraktı.Том оставил на столе большие чаевые.
Bahşişim nerede?Где мои чаевые?
Garsona bahşiş vermeyi reddetmek terbiyesizliktir.Некультурно отказывать официанту в чаевых.
Gelin de ona küçük bir bahşiş verir.Идём, я покажу тебе пару приёмов.
Yine köyün gençleri yollara ip çekerler bunlara da bahşiş verilerek geçilir.По пути молодёжь опять преграждала ему путь, требуя выкуп.
Götüren kadına bahşiş verilir.Письмо было отдано женщине, которой назначили вознаграждение.
Atamazsa bahşiş verip yola devam ederler.А если не припишешь, то точно посодют.
Her iki imparatorun bahşişleriyle ortam sakinleşti ama huzursuzluk geçmedi.Для обоих императоров ситуация на время успокоилась, но проблемы остались.
Sadece müşterilerden alınan bahşiş ve hediyelerle bile geçinmek mümkün hâle gelmiştir.Нельзя отказываться от подарков и пожеланий.
Askerler kendilerine cülus bahşişi ödenmesini talep ettiler.وأصر الأمريكيون على تلقي البارود.
Bahşiş bıraktın mı?هل تركت إكرامية؟
Her iki imparatorun bahşişleriyle ortam sakinleşti ama huzursuzluk geçmedi.Com ambos os imperadores presentes, a siuação acalmou, mas a dificuldade permaneceu.
Gelin de ona küçük bir bahşiş verir.Esses alguém deram aos pôneis uma pequena lembrança.
Ayrıca İmparatordan Donativum olarak adlandırılan bir tür bahşiş alırlardı.Zo'n gift van de keizer werd donativum genoemd.
Gelin de ona küçük bir bahşiş verir.Zo krijgen ze een kleine voorsprong.
Askerler kendilerine cülus bahşişi ödenmesini talep ettiler.Ze horen de soldaten praten over het losgeld.
Adet üzere gelin bahşiş almadan elini açmaz.Czy moja koleżanka nie chce bym otworzył okno dla zasady?
Köyün gençleri, gelin alayının önünü keserek bahşiş alırlar.Wszyscy kawalerowie w izbie muszą przetańczyć przodek z Panną młodą.
Bu hazineden 700 bin altın cülus bahşişi olarak Kapıkulu ocaklılarına dağıltıldı.Till det här gratisevenemanget kunde man reservera 700 biljetter på webben.
Gelin de ona küçük bir bahşiş verir.Містить невелику нагороду.
Bahşiş alınmadan gelin arabaya binmez.Вона сідає в машину, не кажучи ні слова.
Abdurrahman zaten yanında bulunan Berberi kabile mensuplarına bahşiş dağıtmıştı.To mu vyneslo vděk Athéňanů, jichž byl Mínós úhlavním nepřítelem.
Adettendir, mutlaka yüklü bir bahşiş verilerek kapı açtırılır.Na zárubni je pomocí závěsů (pantů) zavěšeno křídlo dveří.
Köyün gençleri, gelin alayının önünü keserek bahşiş alırlar.Vacsoravendégei egy kicsit hitetlenkedve hallgatják a bárót.
Bu hazineden 700 bin altın cülus bahşişi olarak Kapıkulu ocaklılarına dağıltıldı.Végrendeletileg 12 000 aranyforinttal növelte az egyház vagyonát.
Ne kadar bahşiş bırakmalıyım?Mennyi borravalót kellett volna adnom?
Şerbet dağıtan kişiye bahşiş verilir.Palkinto myönnetään levittäjälle.
Gelin almalarda öncelikle gençlere bahşiş verilir.Ruokalistat lähetetään vanhemmille etukäteen.