bahşetmiş ile cümle
bahşetmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yukarıda bahsetmiştik marifetlerinden.Daarboven spreekt men van de boomlaag.
Kurşun kalemden ilk kez Alman vatandaşı İsviçreli doğa tarihçisi Conrad Gesner 1565 yılında bahsetmiştir.De oudst bekende beschrijving van een potlood is van de Zwitserse geleerde Conrad Gesner in 1565.
Bununla birlikte Muhammed'in çevresindekilere kıyametin alametlerinin bir kısmından bahsetmiş bulunmaktadır.Israëls profeten had ze voor een goed deel laten doden.
14.yüzyılda Faslı seyahatçi, Ibn Battuta, Mogadişu ziyaretinde bundan bahsetmiştir.In de 14e eeuw bezocht Ibn Battuta de stad.
Sana ondan bahsetmiş miydim?Heb ik je wel eens over hem verteld?
14.yüzyılda Faslı seyahatçi, Ibn Battuta, Mogadişu ziyaretinde bundan bahsetmiştir.XIV-wieczny marokański podróżnik Ibn Battuta wspomniał o uprawie tych drzew w Mogadiszu.
Clara, yazar Jane Austen ile arkadaşlığından bahsetmiştir.Związana z osobą pisarki Jane Austen.
450 MS) bahsetmiştir.450 słów.
Örnek olarak da, yukarıda bahsetmiş olduğumuz durumları gösterebiliriz.Умови їх появи ті ж, які були вказані вище.
Kadınları sık sık dairesine davet eden yazar, bu ilişkilerinden güncesinde bahsetmişti.Він часто запрошував жінок у свою квартиру, і він описує багато своїх справ у щоденнику.
14.yüzyılda Faslı seyahatçi, Ibn Battuta, Mogadişu ziyaretinde bundan bahsetmiştir.Cestovatel Ibn Battúta, který ostrov navštívil ve 14. století jej nazval Kalanpu.
Örnek olarak da, yukarıda bahsetmiş olduğumuz durumları gösterebiliriz.Jako příklad mohou posloužit už zmíněné extension points.
Büyük Plinius gibi o dönemin yazarları, Praksiteles'in eserlerinden bahsetmiştir.Plinius starší jako jediný z tehdejších dějepisců popsal průběh tohoto běsnění.
Gazete, cumhuriyet yönetiminden bahsetmiştir.Prezident republiky jmenoval rektora .
Öğretmenleri ondan çokça bahsetmişler ve kendisini çok çalışkan ve düzenli bir öğrenci olarak görüyorlardı.Mnoho učitelů na něj vzpomínalo jako na problémového žáka.
Yukarıda bahsetmiştik marifetlerinden.XVIII de familiile menționate mai sus.
Stephen Hawking, Zamanın Kısa Özeti kitabında, bunun Her şeyin Kuramı olabileceğinden bahsetmiştir.Stephen Hawking afirmă că este, teoretic, posibilă.
Ayrıca yazar, Çanakkale Savaşı'ndan da bahsetmiştir.El a mai spus și că va scrie o trilogie despre Toblakai.
Örnek olarak da, yukarıda bahsetmiş olduğumuz durumları gösterebiliriz.Ez az egyszerű példa bemutatja a fent leírt szituációt.
Shakespeare, Antonius ve Kleopatra adlı eserinde Kleopatra'dan bahsetmiştir.Dolphinlike – ahogy Shakespeare-nél Kleopátra mondja Antoniusról.
İlk olarak Herakleitos bahsetmiştir.Ezt először Halley javasolta.
450 MS) bahsetmiştir.Idézett mű 450. o.
MÖ 5. yüzyılda Yunan doktor Hipokrat söğüdün ilaç olarak kullanımından bahsetmiştir.Στην Ελλάδα, έφθασε τον 6ο ή 5ο αιώνα π.Χ., αν και ο Ιπποκράτης το αναφέρει ως φάρμακο και όχι ως μπαχαρικό.
Clara, yazar Jane Austen ile arkadaşlığından bahsetmiştir.Hun minder i det om Jane Austen.
Arabda da zaten gençlere ailesinden ve evinden bahsetmiştir.Han spurgte den unge om hans fødested og familie.
Doktor, daha önce Frost Fuarlarına katıldığından bahsetmiştir.Derfor håpet hæren på frost.
Tamamen iyileşip iyileşmeyeceği ise oldukça belirsizdir." şeklinde bahsetmiştir.Kemungkinan besar ia tidak akan pulih."
Allah insana akletme, aklını kullanma ve temyiz gücünü bahşetmiştir.Allah memberikan cobaan untuk membuat manusia menjadi lebih kuat dan semakin dekat kepada-Nya.
Sappho şiirlerinde, kadınlara karşı duygularından bahsetmiştir.Puisi-puisi Sappho banyak bercerita tentang hasrat dan cinta tokoh-tokoh di dalamnya.
450 MS) bahsetmiştir.Bầu 450 đại biểu.
Aristo bugün en çok bilinen 5 duyudan bahsetmiştir.Ở đây Plato nhắc tới cuộc đối thoại nổi tiếng nhất của ông.
Gibbon Julianus'tan olumlu bahsetmiştir.アンミアヌスはユリアヌスに心酔していた。
Tanaka beyden bahsetmişken, son zamanlarda görüştünüz mü?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Sözlüklerden hazır bahsetmişken, benim çeşitli sözlüklerden istifade etmişliğim var.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
İlk olarak Herakleitos bahsetmiştir.最早由亞里斯多德提出。
Örnek olarak da, yukarıda bahsetmiş olduğumuz durumları gösterebiliriz.모든 것은 위에 있다고 하는데, 아마 꼭대기 층을 말하는 듯.
Abigail Adams, Sally'den ayrıca "çalışkan ve düzenli biri" olarak bahsetmiştir.바비 앤 메이슨은 그녀를 “깔끔하고 침착한 미스 아메리카”라고 말하기도 했다.
Yukarıda bahsetmiştik marifetlerinden.위에서 말했듯이 거의 대형 마귀들이다.
450 MS) bahsetmiştir.450 MB의 메모리가 내장돼 있다.
Öğretmenleri ondan çokça bahsetmişler ve kendisini çok çalışkan ve düzenli bir öğrenci olarak görüyorlardı.מיד המשיכו לשאול אותו וראו כי הינו תלמיד חכם עצום.
Güzelliklerden bahsederken Gence şehrinden de özellikle bahsetmiştir.המסר שלו דיבר בתחילה בעיקר לצעירים היפים.
450 MS) bahsetmiştir.445 עמ'.
The Observer da romandan "Şimdiye dek yazılmış en iyi 100 roman" arasında diye bahsetmiştir.הרומן הזה קיבל את הציון "אחד מ-100 הרומנים הערבים הטובים ביותר".
Evliya Çelebi seyahatnamesinde bu zindandan şöyle bahsetmiştir; "Büyük ve korkunç bir kaledir.משפט שמני עם נשוא כולל: "האוטו שלנו גדול וירוק."
Yukarıda bahsetmiştik marifetlerinden.לגבי הבגרות המינית, ראו למעלה.
450 MS) bahsetmiştir.След 450 г. пр.
İsviçre'den bahsetmişken, Sen hiç kışın oraya gittin mi?Като стана дума за Швейцария, бил ли си някога там през зимата?
İsviçre'den bahsetmişken, hiç ilk baharda oraya gittin mi?Като стана дума за Швейцария, ходил ли си някога там през пролетта?
14) ligasyon ve eksizyon işlemlerini açıklamış ve olası komplikasyonlardan bahsetmiştir.Kr. – 14.) opisao je postupke podvezivanja i ekscizije te raspravljao o mogućim komplikacijama.
14.yüzyılda Faslı seyahatçi, Ibn Battuta, Mogadişu ziyaretinde bundan bahsetmiştir.Popotnik Ibn Batuta, ki je obiskal otok v 14. stoletju, ga je omenil kot Kalanpu.
Sezar, Galya Savaşı Üstüne Yorumlar adlı eserinde kayınpederinden bahsetmiştir.Borbe je podrobno opisal Cezar v svojih Komentarjih galskih vojn.
Gazete, cumhuriyet yönetiminden bahsetmiştir.Ambasadorje imenuje predsednik republike.
450 MS) bahsetmiştir.1405 m. minimas Nawszo.
Ek olarak Rowling, serinin son kitabı Harry Potter ve Ölüm Yadigarları'nda bu konudan bahsetmişti.Seda raamatut kirjeldab Rowling Harry Potteri lugude viimases raamatus "Harry Potter ja surma vägised".
16 eksi 4. Toplama videolarında bu konudan biraz bahsetmiştim. -Vous pouvez visualiser de tête que 6-4=2.
1963'e doğru sararsak, Diem'in bahsetmiş olduğum tüm bu muhteşem özelliklerinin yanı sıraPosuňme se do roku 1963, kromě těch úžasných vlastností Diema, které jsem vyjmenoval, také potíral buddhisty.
1963'e doğru sararsak, Diem'in bahsetmiş olduğum tüm bu muhteşem özelliklerinin yanı sıraSi avanzamos hasta 1963, además de las características mencionadas de Diem, éste perseguía a los budistas.
Ah, evet. Sanırım bundan kısaca bahsetmiştim -- 2,000 adete yakın.Oh, si, penso di averlo brevemente menzionato -- siamo vicini ai 2,000 films.
Ailenin çocuk doktoru da, aileye salgından bahsetmişti.E il loro pediatra.
Ailenin çocuk doktoru da, aileye salgından bahsetmişti.En hun kinderarts.