Ve hemen bu konuyu bırakıyorum, size teknolojiden biraz bahsetmek istiyorum:וברגע שאכניס את זה להקשר, ארצה לספר לכם מעט על טכנולוגיה:
Ve hemen bu konuyu bırakıyorum, size teknolojiden biraz bahsetmek istiyorum:و عندما أضع ذلك في سياق الكلام، سوف أتكلم لكم قليلاً عن التكنولوجيا:
Ve hemen bu konuyu bırakıyorum, size teknolojiden biraz bahsetmek istiyorum:テクノロジーについても少し お話しします そのすごい可能性を 信じる理由についてです
Vektör çarpımının ilginç olan bir yönünden bahsetmek istiyorum. -המכפלה הווקטורית, יש משהו מעניין שכדאי
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.Específicamente, quiero contarles la evolución de la biónica para quienes han sufrido amputaciones de brazos.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.Ik wil het meer bepaald hebben over de evolutie van de bionica voor mensen met armamputaties.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.Je voudrais vous parler spécifiquement de l'évolution de la bionique pour les personnes amputées d'un bras.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.저는 오늘 여러분에게 팔이 절단된 사람들을 위해 생체공학이 요즘 어떻게 발달되고 있는가를 말씀드리겠습니다.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.Mai exact, aş vrea să vă vorbesc despre cum evoluează bionica pentru oamenii cu braţe amputate.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.Speziell möchte ich mit Ihnen darüber reden wie sich Bionik entwickelt für Menschen mit Armamputationen.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.Szczególnie chciałbym opowiedzieć o tym, jak bionika rozwija się, aby pomagać ludziom z amputowanymi rękami.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.И по точно бих желал да си говорим за това как биониката се развива за хората с ампутирани ръце.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.Я хочу рассказать о том, как бионика может помочь людям, пережившим ампутацию руки.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.ובמיוחד, אני רוצה לדבר איתכם על האופן בו ביוניקה מתפתחת עבור אנשים קטועי ידיים.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.بالتحديد ، أود أن أتحدث عن تطور أجهزة الأعضاء الآلية للأشخاص المصابين ببتر في عضو الذراع.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.生体工学が どう進歩しているかをお話しします 我々の研究動機です
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.Agora quero falar doutra coisa completamente diferente.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.자 이제는 전혀 다른 것에 대해 말해보고자 합니다.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.Maintenant, je voudrais vous parler de quelque chose d'entièrement différent.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.Ora voglio parlare di qualcosa di totalmente diverso.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.Şi acum vreau să vorbesc despre ceva complet diferit.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.Teraz opowiem o czymś całkowicie innym.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.Und jetzt zu etwas völlig anderem.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.Y ahora quisiera hablar de algo enteramente diferente.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.А сега искам да говоря за нещо напълно различно.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.А теперь поговорим о чем-то совершенно ином.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.עכשיו אני רוצה לשוחח על משהו אחר לגמרי.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.والآن أريد أن أتحدث عن شيء مختلف تماما.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.私は最初 片頭痛は大きな問題ではないと思っていました
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.A o některých z nich bych vám chtěl něco málo povědět.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.Chcem vám o nich niečo povedať.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.És ezekről szeretnék nektem most egy kicsit beszélni.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.Et je veux vous raconter à propos de certaines d'entre elles.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.E voglio parlarvi un po' di alcune.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.Google, NASA i Standford i chciałbym niektóre z nich Wam przybliżyć.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.Googleにおける人工知能の最大の成功例は
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.Ik wil je een beetje vertellen over sommige daarvan.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.거기에서 약간을 가려 여러분께 말씀드리고 싶습니다.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.Och jag vill berätta lite om några av dessa.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.Og jeg vil gerne fortælle dig en smule omkring nogen af dem.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.Și vreau să vă povestesc puțin despre acestea.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.Tôi sẽ chia sẻ với bạn về những điều đó.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.Und ich möchte euch nun ein bisschen davon erzählen.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.Και θέλω να σας μιλήσω λιγάκι για μερικά από αυτά.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.И аз искам да ви разкажа малко за някои от тях.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.И я хочу вам рассказать немного об одной из них.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.І я б хотів вам продемонструвати декілька.
Ve size biraz bunlardan bahsetmek istiyorum.وأود أن أخبرك القليل عن تلك الأمور
Ve sizlere bitkileri korumak için bir projeden bahsetmek istiyorum.A chci vám povědět o projektu na záchranu rostlin.
Ve sizlere bitkileri korumak için bir projeden bahsetmek istiyorum.A tak vám chcem porozprávať o projekte, ktorý zachraňuje rastliny.
Ve sizlere bitkileri korumak için bir projeden bahsetmek istiyorum.Dan saya ingin memberi tahu anda sebuah proyek untuk menyelamatkan tanaman.
Ve sizlere bitkileri korumak için bir projeden bahsetmek istiyorum.En ik wil jullie allemaal vertellen over een project om planten te redden.
Ve sizlere bitkileri korumak için bir projeden bahsetmek istiyorum.És egy projektről szeretnék mesélni a növények megmentésére.
Ve sizlere bitkileri korumak için bir projeden bahsetmek istiyorum.Et je veux vous parler d'un projet pour sauver les plantes.
Ve sizlere bitkileri korumak için bir projeden bahsetmek istiyorum.E voglio parlarvi di un progetto per salvare le piante.
Ve sizlere bitkileri korumak için bir projeden bahsetmek istiyorum.I chcę opowiedzieć Państwu o projekcie ratowania roślin.
Ve sizlere bitkileri korumak için bir projeden bahsetmek istiyorum.여러분께 말씀드릴 모든 것은 식물을 구하기 위한 프로젝트입니다.
Ve sizlere bitkileri korumak için bir projeden bahsetmek istiyorum.Quero falar-vos de um projeto para salvar as plantas.
Ve sizlere bitkileri korumak için bir projeden bahsetmek istiyorum.Și acum vreau să vă spun despre un proiect de salvare a plantelor.
Ve sizlere bitkileri korumak için bir projeden bahsetmek istiyorum.So will ich Ihnen von einem Projekt erzählen, dass Pflanzen schützt.