Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Ďalej som vám chcel porozprávať o vás.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Den anden ting jeg ville fortælle om, handler om jer.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Điều thứ hai tôi muốn làm là mô tả cho các bạn nghe về chính các bạn.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Hal lainnya adalah saya ingin untuk memberi tahu Anda tentang Anda.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Ik wil jullie ook iets vertellen over jullie.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.두번째로 제가 하고 싶었던 말은 바로 이겁니다.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.La otra cosa que quería hacer es hablarles de ustedes.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.L'autre chose que je veux faire c'est vous parler de vous.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Nu kommer vi till den andra saken jag ville prata med er om.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Tou druhou věcí, co chci udělat, je povědět vám něco o vás.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Τώρα το δεύτερο πράγμα για το οποίο θα ήθελα να μιλήσω, είστε εσείς.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.А теперь — второе, что я хотел сказать.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.А тепер я розповім Вам про Вас.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Другото нещо, което исках да направя, е да ви кажа за вас.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.רציתי גם לספר לכם על עצמכם.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.والآن الشيء الثاني الذي أريد أن أخبركم إياه هو عنكم أنتم
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.たしか1600人いるんですよね
Şimdi yaratacağımız gelecekle ilgili konuştuğumuzda, bir şeyden bahsetmek bence gerekli.우리가 현재와 우리가 만들어 갈 미래에 대해서 이야기 할 때, 가장 필수적인 것 중에 하나는,
Şimdi yaratacağımız gelecekle ilgili konuştuğumuzda, bir şeyden bahsetmek bence gerekli.Vì thế khi chúng ta nói về, tương lai chúng ta sẽ tạo nên, một trong những điều tôi thấy cần thiết
Şimdi yaratacağımız gelecekle ilgili konuştuğumuzda, bir şeyden bahsetmek bence gerekli.אחד הדברים שנחוצים לדעתי הוא שתיהיה ראייה ברורה של העולם בו אנו חיים.
Şimdi yaratacağımız gelecekle ilgili konuştuğumuzda, bir şeyden bahsetmek bence gerekli.لذا عندما نتكلم الآن عن المستقبل الذي سنصنعه, أحد الأشياء المهمة في رأيي
Şimdi yaratacağımız gelecekle ilgili konuştuğumuzda, bir şeyden bahsetmek bence gerekli.必要なことは 今の私達の置かれている状況を十分に 認識することから始まります
Şimdiye kadar, cennet hakkında konuştum, şimdi size cehennemden bahsetmek istiyorum.Et puisque je vous ai parlé du paradis, je vais vous parler de l'enfer maintenant.
Şimdiye kadar, cennet hakkında konuştum, şimdi size cehennemden bahsetmek istiyorum.지금까진 천국에 대해 말씀드렸느니 지옥에 대해서도 말씀드리겠습니다.
Şimdiye kadar, cennet hakkında konuştum, şimdi size cehennemden bahsetmek istiyorum.Omdat ik al over het paradijs sprak, zal ik het nu over de hel hebben.
Şimdiye kadar, cennet hakkında konuştum, şimdi size cehennemden bahsetmek istiyorum.Puesto que les hablé del paraíso, ahora les voy a hablar del infierno.
Şimdiye kadar, cennet hakkında konuştum, şimdi size cehennemden bahsetmek istiyorum.Și, din moment ce-am vorbit despre paradis, voi vorbi despre iad acum. Pentru că eu știu ce-i un infern.
Şimdiye kadar, cennet hakkında konuştum, şimdi size cehennemden bahsetmek istiyorum.Visto che vi ho raccontato del paradiso, ora vi parlerò dell'inferno.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.A última experiência sobre a qual vos quero falar é o nosso estudo de justiça.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Az utolsó kísérlet, amit meg akarok említeni, az igazságosságról szól.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Das endgültige Experiment, das ich erwähnen möchte, ist unsere Fairness-Studie.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Det sidste eksperiment som jeg vil nævne for jer, er vores studie i retfærdighed.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Det sista försöket som jag vill berätta om är vår rättvisestudie,
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.El experimento final que quiero mencionarles es nuestro estudio de la justicia.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Haluan vielä kertoa kokeesta, jossa tutkitaan tasapuolisuutta.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Het laatste experiment dat ik je wil laten zien, is onze fairness-studie.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.제가 마지막으로 말씀드리고 싶은것은 공정성에 관한 우리의 연구 결과죠.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.La dernière expérience que je veux vous raconter c'est notre étude sur l'équité.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Ostatnim doświadczeniem, o jakim opowiem jest badanie nad sprawiedliwością.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Penelitian terakhir yang ingin saya sampaikan kepada Anda adalah penelitian mengenai keadilan.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Poslední experiment, který vám chci ukázat, je naše studie o spravedlnosti.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Takže posledný experiment, o ktorom sa vám chcem zmieniť, je naša štúdia čestnosti.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Ultimul experiment pe care doresc să vi-l menționez e studiul nostru despre dreptate.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Và thí nghiệm cuối cùng mà tôi muốn đề cập đến là nghiên cứu của chúng tôi về sự công bằng.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Zadnji poskus, ki sem ga želel omeniti, je naša raziskava poštenosti.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Το τελευταίο πείραμα που θέλω να σας αναφέρω είναι η μελέτη μας για τη δικαιοσύνη.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Насамкінець я розповім про наше дослідження справедливості.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Последний эксперимент, о котором я расскажу — это изучение справедливости.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.Последния експеримент, който искам да ви покажа е изследването ни за честност.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.אז הניסוי האחרון שאראה לכם הוא ניסוי ההוגנות שלנו.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.إذن التجربة الأخيرة التي أرغب في ذكرها لكم هي دراستنا حول الانصاف.
Size bahsetmek istediğim son deney eşitlik deneyimiz.「公平さ」 についての実験です これは今ではとても有名な実験として
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,Entonces a este sistema me refiero, sobre la costa oeste, coincide con la placa tectónica
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,제가 말하는 시스템('계')란, 서해안을 떠나 -- 지각의 표층과 일치하는,
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,Questo è il sistema di cui parlo, sulla costa ovest -- coincide con la placca tettonica,
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,Voilà donc le système dont je parle, au large de la côte Ouest -- sur le bord de la plaque tectonique,
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,Речь идёт об этой конкретной системе, от Западного побережья. Она совпадает с тектонической плитой
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,אז זוהי המערכת שאני מדבר עליה, לאורך החוף המערבי -- חופפת ללוח הטקטוני,
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,إذاً هذا هو النظام الذي أتحدث عنه من الساحل الغربي - متوافقا مع الصفيحة التكتونية
Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada,たまたまフアン・デ・フカという プレートと重なっています