Şimdi, bahsetmek istediğim ikinci konu, yeniden yapılanma fikri, Web'in yaptığı şey bir yeniden yapılanmadır.Het tweede punt gaat over de idee van herstructurering - wat het web doet, is herstructureren.
Şimdi, bahsetmek istediğim ikinci konu, yeniden yapılanma fikri, Web'in yaptığı şey bir yeniden yapılanmadır.Toinen asia, josta halusin kertoa, on uudelleenjärjestely -- www uudelleenjärjestelee tietoa.
Şimdi, bahsetmek istediğim ikinci konu, yeniden yapılanma fikri, Web'in yaptığı şey bir yeniden yapılanmadır.Вторая вещь, о которой я хотел рассказать, это идея реструктуризации — что веб перестраивается.
Şimdi, bahsetmek istediğim ikinci konu, yeniden yapılanma fikri,עכשיו, הדבר השני שאני רוצה לדבר עליו היה הרעיון של הבניה מחדש
Şimdi, bahsetmek istediğim ikinci konu, yeniden yapılanma fikri,الآن، ثاني شئ أريد الحديث عنه كانت هذه الفكرة لإعادة الهيكلة--
Şimdi, bahsetmek istediğim ikinci konu, yeniden yapılanma fikri,再構成であるという考えについてです
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Chci nyní hovořit o chybách v oceňování.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Ich möchte nun über Fehler in der Wertschätzung sprechen.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Ik wil het nu hebben over de fouten in waardering.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Jeg vil nu tale om fejl i værdi.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Je vais maintenant vous parler d'erreurs de valeur.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.이제 가치를 측정할 때 생기는 오류에 대해서 말해보겠습니다.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Most az értékekkel kapcsolatos hibákról szeretnék beszélni.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Ora voglio parlarvi degli errori di valore.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Quiero hablar ahora de los errores en la valoración.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Teraz chcem hovoriť o chybách v oceňovaní.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Tôi muốn nói về lỗi sai trong giá trị.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Vreau să vă vorbesc acum despre erorile valorizării.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Θέλω να μιλήσω τώρα για λάθη στον υπολογισμό της αξίας.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Искам да поговоря за грешките в стойността.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.Я хочу рассказать об ошибках в определении ценности.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.אני רוצה לדבר על שגיאות בהערכת רווח.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.أريد الحديث عن الأخطأ في القيمة.
Şimdi de değer hakkındaki yanılgılardan bahsetmek istiyorum.このビッグマックはいくらでしょう？25ドル？
Şimdi kabul kodundan bahsetmek istiyorum.Pero quiero, rápidamente, hacer referencia aquí al código de honor.
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.Haluan kertoa teille kokeesta, jossa käytettiin kynttiläongelmaa.
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.이제 제가 이 촛불 문제를 이용한 실험에 대한 이야기를 해 보겠습니다.
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.Nun möchte ich Ihnen von einem Experiment erzählen, das auf dem Kerzen-Problem aufbaut.
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.Problem świeczki.
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.Ще я хочу розповісти вам про експеримент, який було впроваджено з цією задачкою.
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.עכשיו ברצוני לספר לכם על ניסוי שמשתמש בבעיית הנר,
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.أريد أن أخبركم الآن عن تجربة تتضمن لغز الشمعة،
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.このロウソクの問題を使って行った 実験をご紹介します
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.A ešte by som vám chcel povedať o PJovi.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.A rád bych vám pověděl o PJovi.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Chciałbym wam opowiedzieć o PJ.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.E gostaria de vos contar sobre o PJ.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Ik ga het hebben over PJ.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Je tiens à vous parler de PJ.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Jetzt werde ich ihnen von PJ erzählen.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Ora vorrei raccontarvi la storia di P.J.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.저는 여러분께 PJ에 대해 이야기하고자 합니다
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Rad bi vam predstavil še PJ-jev primer.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Și aș dori să vă spun despre PJ.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Szeretnék beszélni önöknek PJ-ről.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Và tôi muốn kể cho quí vị chuyện về ông PJ.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Y me gustaría contarles sobre P. J.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Θα ήθελα να σας πω για τον PJ.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Бих искал да ви разкажа за ПиДжей.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Я хотел бы рассказать вам о PJ.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.Я хочу розповісти вам про Пі Джея.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.עכשיו ברצוני לספר לכם על פ"ג..
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.وأود أن أخبركم عن ب.ج.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.紹介したいと思います PJは78歳の農業従業者です
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Allora, l'altra cosa che volevo fare è dirvi qualcosa su voi stessi.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.A másik dolog, amit meg szeretnék tenni, hogy mesélek nektek rólatok.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.A outra coisa que queria fazer é falar sobre vocês.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Außerdem möchte ich Ihnen von Ihnen selbst erzählen.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Celălalt lucru pe care vroiam să-l fac e să vă spun despre voi.
Şimdi, yapmak istediğim bir diğer şey ise size sizden bahsetmek.Chcę wam coś powiedzieć o was samych.